Tradução de "Não é assim com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é seguro andar com as bolsas assim. | It is not safe to walk with the bags like that. |
| E o problema com a pobreza não é assim. | And the problem of poverty is not like that. |
| Não é assim. | It is not so. |
| Não é assim. | That's not how it is. |
| Não é tão surpresa assim, não é? | It's not much of a surprise, is it? |
| Mas não é assim. | But, actually, we don't do that. |
| Ele não é assim. | That's not like him. |
| Ela não é assim. | That's not like her. |
| Você não é assim. | That's not like you. |
| Isso não é assim. | That's not how it is. |
| Não é sempre assim? | Isn't it always like that? |
| Não é melhor assim? | Isn't it better like this? |
| Não fale assim com ela. | Don't speak to her like that. |
| Não fale com Tom assim. | Don't talk to Tom like that. |
| Não fale com ele assim. | Don't talk to him that way. |
| E é assim que ocorre. Vamos começar com um cérebro não inteligente | And here's how that happens. Let's start with a non intelligent brain. |
| Não é tão bom assim. | That's not too good. |
| Fariam algo assim, não é? | You'd show them something like this, wouldn't you? |
| Não é tão simples assim. | It's not so simple. |
| Já não é mais assim. | It is no longer the case. |
| Não é assim no Japão. | That isn't the case in Japan. |
| Não é tão fácil assim. | It's not that easy. |
| Não é tão ruim assim. | It's not that bad. |
| Não é tão ruim assim. | It isn't that bad. |
| Não é tão ruim assim. | It's not all that bad. |
| Diga que não é assim! | Say it's not so! |
| Diga que não é assim! | Say it's not so. |
| Não é tão simples assim. | It's not as simple as all that. |
| Não é tão simples assim. | It's not quite as simple as that. |
| Não estou com tanta fome assim. | I don't feel all that hungry. |
| Não fale assim com o Tom. | Don't speak to Tom like that. |
| Mas que só lida com poucas crianças. E assim não é muito escalável. | But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. |
| Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos. | But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said. |
| Mas não é tão simples assim. | But it's not that straightforward. |
| Mas não é tão simples assim. | But it's not that simple. |
| Bem, não é tão conveniente assim. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| Não é assim tão fácil, sabem? | It's not that easy, you know? |
| Outras já não é bem assim. | Sometimes, not at all. |
| Lewis argumenta que não é assim. | Lewis is arguing that it's not. |
| Tom não é assim tão honesto. | Tom isn't all that honest. |
| Não é mesmo tão difícil assim. | It's really not that hard. |
| Você não é assim tão importante. | You're not that important. |
| Não é assim que você faz. | That's not how you do it. |
| Assim, uma imagem não é formada. | Thus, an 'image' is not formed. |
| Não fale assim com a sua mãe. | Don't talk to your mother that way. |
Pesquisas relacionadas : Não é Assim - Não é Assim No - é Assim - é Assim - é Assim - é Assim - Assim, é - é Assim - Assim é - é Assim - é Assim - Assim é - Assim Não - Assim, Com
