Tradução de "não é assim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é assim. | It is not so. |
| Não é assim. | That's not how it is. |
| Não é tão surpresa assim, não é? | It's not much of a surprise, is it? |
| Mas não é assim. | But, actually, we don't do that. |
| Ele não é assim. | That's not like him. |
| Ela não é assim. | That's not like her. |
| Você não é assim. | That's not like you. |
| Isso não é assim. | That's not how it is. |
| Não é sempre assim? | Isn't it always like that? |
| Não é melhor assim? | Isn't it better like this? |
| Não é tão bom assim. | That's not too good. |
| Fariam algo assim, não é? | You'd show them something like this, wouldn't you? |
| Não é tão simples assim. | It's not so simple. |
| Já não é mais assim. | It is no longer the case. |
| Não é assim no Japão. | That isn't the case in Japan. |
| Não é tão fácil assim. | It's not that easy. |
| Não é tão ruim assim. | It's not that bad. |
| Não é tão ruim assim. | It isn't that bad. |
| Não é tão ruim assim. | It's not all that bad. |
| Diga que não é assim! | Say it's not so! |
| Diga que não é assim! | Say it's not so. |
| Não é tão simples assim. | It's not as simple as all that. |
| Não é tão simples assim. | It's not quite as simple as that. |
| Mas não é tão simples assim. | But it's not that straightforward. |
| Mas não é tão simples assim. | But it's not that simple. |
| Bem, não é tão conveniente assim. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| Não é assim tão fácil, sabem? | It's not that easy, you know? |
| Outras já não é bem assim. | Sometimes, not at all. |
| Lewis argumenta que não é assim. | Lewis is arguing that it's not. |
| Tom não é assim tão honesto. | Tom isn't all that honest. |
| Não é mesmo tão difícil assim. | It's really not that hard. |
| Você não é assim tão importante. | You're not that important. |
| Não é assim que você faz. | That's not how you do it. |
| Assim, uma imagem não é formada. | Thus, an 'image' is not formed. |
| Não é bem assim... é uma jornada individual. | It s not like that it s an individual journey for each person. |
| Não é assim que a palavra é pronunciada. | That's not how the word is pronounced. |
| Não é uma animação ou algo assim. | This is not animation or anything like this. |
| Não é respeitoso e inteligente pensar assim. | It's not respectful, and it's not very clever to think that way. |
| Assim, isto não é realmente liberdade, correto? | So this is not really freedom, right? |
| Mas não pense que é assim imediato. | But I don't think that that's immediate. |
| Não é assim que nós fazemos isso. | That's not how we do it. |
| no entanto, não é assim tão simples. | The brain drain however, is not that simple. |
| Minha família não é tão grande assim. | My family is not all that large. |
| Minha família não é tão grande assim. | My family is not that large. |
| Hoje em dia não é mais assim. | Nowadays, this is not like this anymore. |
Pesquisas relacionadas : Não é Assim Com - Não é Assim No - é Assim - é Assim - é Assim - é Assim - Assim, é - é Assim - Assim é - é Assim - é Assim - Assim é - Assim Não - Assim, Você é
