Tradução de "assim você é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não é assim. | That's not like you. |
| É natural você pensar assim. | It's natural for you to think so. |
| É assim que você faz? | Is that how you do it? |
| É assim que você faz. | This is how you do it. |
| Você é tão estúpido assim? | Are you that stupid? |
| Você é tão estúpida assim? | Are you that stupid? |
| Você é quieto assim mesmo? | Are you normally this quiet? |
| Você é quieta assim mesmo? | Are you normally this quiet? |
| É assim que você se impõe. | That's how you assert yourself. |
| Portanto é assim que você vota. | So this is how you vote. |
| Você gosta assim que é lançada. | You get to like when it first comes out. |
| Você não é assim tão importante. | You're not that important. |
| Não é assim que você faz. | That's not how you do it. |
| Você é mesmo tão ingênuo assim? | Are you really that gullible? |
| É assim que você faz? perguntou Alice. | 'Is that the way you manage?' Alice asked. |
| É assim que queremos que você faça. | That's how we want you to do it. |
| Eu garanto a você que é assim. | I assure you that it is so. |
| Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou? | You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed? |
| Assim esqueça a aposentadoria se você é jovem. | So forget about retirements if you're young. |
| David E porque você acha que é assim? | DS And why do you think that is? |
| Você acha que ele é tão estúpido assim? | Do you think he is that stupid? |
| Você é feio, mas te amo assim mesmo. | You're ugly, but I love you anyway. |
| É assim que nós queremos que você faça. | That's how we want you to do it. |
| É assim que um rico era você as empregava. | That's how you got to be rich you employed them. |
| Você é feio, mas eu o amo assim mesmo. | You're ugly, but I love you anyway. |
| Você é feia, mas eu a amo assim mesmo. | You're ugly, but I love you anyway. |
| Não é assim que você deveria estar fazendo isso. | That's not how you should be doing that. |
| Regras que dizem é assim que você manipula superfícies , é isso de que se trata o controle é assim que você demonstra que é um mestre da sua arte. | Rules that say, this is how you handle surfaces this is what control is all about this is how you show you're a master of your craft. |
| Na medida certa, você é criativo, e mesmo assim, você não cai em besteira. | Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney. |
| Isso é novo e rápido, só assim você você ainda está com a gente? | This is new and fast, just so you are you still with us? |
| Perguntei para ela, Como é, quando você se sente assim? | So I asked her, What does it feel like when you feel this way? |
| Você precisa disso porque é único, assim como na personalização. | You need it for what makes you unique, just like personalization. |
| Mas não é assim que você consegue alavancagem de fato. | But it's not how you actually get leverage. |
| Mas se você coloca uma lente, assim, essa linha é ack, ack, ack, ack, ack. Assim. | But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. Like that. |
| Pode não parecer, mas se você fosse uma microonda, é assim que você o veria. | It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. |
| É chamada de febre quebra ossos , porque é assim que você pode sentir. | It's called breakbone fever, because that's how you can feel. |
| Então, você faz assim | So here's what you do. |
| Você consegue pensar assim? | Can you go there? |
| Assim como você sobrevive? | So how do you survive? |
| Assim você me mata! | You're so beautiful it hurts. |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Eu sei o que você pensa, mas ela não é assim. | I know what you think, but she's not like that. |
| Então, quando você enfrenta algo assim, é claro que você tem que quebrá lo em partes. | So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down. |
| Assim que você nasce, você tem um ano. | As soon as you are born, you are age one. |
| Se é assim que você fala, imagine a qualidade de seu serviço. | If that's how you talked, imagine what kind of work would get done. |
Pesquisas relacionadas : Assim, Você é - é Assim Que Você - Assim Você - Assim Você - é Assim - é Assim - é Assim - é Assim - Assim, é - é Assim - Assim é - é Assim - é Assim - Assim é - Assim Você Ocupado
