Ele não é capaz de fazer isso.	He isn't able to do it.
Tom não é capaz de fazer isso.	Tom is unable to do it.
Tom não é capaz de dirigir um carro.	Tom isn't able to drive a car.
Você não é capaz de reanimar os mortos.	You can't reanimate the dead.
Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.	She can't even harm a fly.
Você sabe do que Tom é capaz, não sabe?	You know what Tom is capable of, don't you?
Apesar do grande porte, não é capaz de rugir.	Not all of their prey is listed here due to their large range.
Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados.	However, these formats are not part of any official standard.
Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer.	It's not something anyone can do.
Tom não é mais capaz de fazer o seu trabalho.	Tom isn't able to do his job anymore.
É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.	It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Não sou capaz de dizer o que é até que aconteça.	I won't be able to tell you what it is until it happens.
O Tomás é capaz de fazer isso, mas a Maria não.	Tom is able to do that, but Mary isn't.
Não se sabe se ela é capaz disso, em circunstâncias normais.	It is unknown if she is capable of this under normal circumstances.
Não é verdade que não fui capaz de ocultar o cadáver do meu irmão, se até este corvo é capaz de fazê lo? Contou se, depois, entre os arrependidos.	Alas, the woe, said he, that I could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother, and was filled with remorse.
Você é capaz disso?	Are you capable of that?
Aquela louca. Insana novamente. Ela é capaz de dizer qualquer coisa, não?	That crazy woman. She's off again. She'll say anything won't she?
Você precisa fazer aquilo que pensa que não é capaz de fazer.	You must do the things you think you cannot do.
Não foi capaz de terminá lo.	I could not finish it.
Não sou capaz de fazer isso.	I'm not capable of doing that.
Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.	I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.
Mais uma evidência de que o africano não é capaz de se governar.	Here is another proof that the African is not capable of governing himself.
não temos um sistema regulatório capaz de garantir que a produção é segura.	We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
Por mais rico que alguém seja, não é capaz de comprar o amor.	No matter how rich a man is, he cannot buy love.
A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.	Science is still not capable of solving all of life's problems.
Tu não tens ideia do que a Mary é capaz. Cuidado com ela!	You have no idea what Mary is capable of. Beware of her!
Qualquer temperatura menor do que esta não é, portanto, capaz de queimá lo.	Flame of any temperature lower than this cannot burn or harm the Torch.
Mostre do que é capaz .	Put your money where you mouth is.
Você é capaz de nadar?	Are you capable of swimming?
Ele é capaz de tudo.	He's capable of anything.
Você não pode ser uma pessoa independente se você não é capaz de falar e não consegue ver.	So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see.
Você não será capaz de aguentá las,	You won't be able to withstand them.
Sinto muito, acho que não serei capaz.	Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Não sou capaz de traduzir esta frase.	I'm unable to translate this sentence.
Eu não serei capaz de ajudá lo.	I won't be able to help you.
Não fui capaz de resgatar o Tom.	I wasn't able to rescue Tom.
Eu não sou capaz de fazer isso.	I'm not capable of doing that.
Não é necessário dizer lhes quanto isso é importante ser capaz de comunicar através de gerações.	It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations.
Ele é capaz de fazer isso?	Is it capable of doing it?
Ela é capaz de se movimentar.	It is able to move around its environment.
Ele é capaz de ensinar espanhol.	He is capable of teaching Spanish.
Ele é capaz de ensinar francês.	He is capable of teaching French.
Você é capaz de resolvê lo?	Are you able to solve it?
Este maníaco é capaz de tudo!	This maniac is capable of anything!
Este irlandês é capaz de tudo.	This Irishman is capable of anything.

Pesquisas relacionadas : Não é Capaz - Não é Capaz - Não é Capaz - Infelizmente, Não é Capaz - Não é Mais Capaz - é Capaz - é Capaz - é Capaz - Não Capaz - é Capaz De - Também é Capaz - Processo é Capaz - é Bem Capaz

Display this page in English