Não é permitido.	It's not allowed.
Isso não é permitido.	That isn't allowed.
Isso não é permitido.	That is not allowed.
Não é permitido estacionar aqui.	You aren't allowed to park there.
Não é permitido estacionar aqui.	Parking is not allowed here.
Não é permitido estacionar aqui.	Parking isn't allowed here.
Não é permitido conversar na biblioteca.	Talking in the library is not allowed.
Não é permitido estacionar por aqui.	You're not allowed to park around here.
Não é permitido fumar na sala.	It is not allowed to smoke in the room.
Aqui não é permitido falar francês.	You aren't allowed to speak French here.
Não lhe é permitido sair do país.	He's not allowed to leave the country.
Não é permitido que ninguém vá lá.	No one is allowed to go there.
Não me é permitido falar sobre isso.	I'm not allowed to talk about it.
Você não é permitido sair desta sala.	You're not allowed to leave this room.
Se Deus não existe, tudo é permitido.	If there is no God, everything is permitted.
Não é permitido fumar dentro do elevador.	Smoking is not allowed inside the elevator.
Eu não acho que isso é permitido.	I don't think that's allowed.
Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.	Sir, you are not allowed to park your car here.
Não é permitido fumar nessa estação de trem.	No smoking is allowed in this train station.
Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui.	Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Isso é permitido?	Is that allowed?
Não é permitido tirar fotos ou o quê? Sim,claro.	Is it not allowed to take pictures or what? Yes, sure.
Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!	You know you're not allowed to be here. Leave!
Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não.	No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise.
Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.	Not to permit her to talk about matters of his ministry.
Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.	That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
É permitido tirar fotos aqui?	Are we allowed to take pictures here?
É permitido pescar desta ponte?	Is fishing from this bridge permitted?
É permitido nadar neste lago?	Is swimming allowed in this lake?
Também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo.	The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active.
Não era permitido para eles ter diplomatas.	They were not allowed diplomats.
Disse lhe Desce daqui (do Paraíso), porque aqui não é permitido te ensoberbeceres.	So God said Descend. You have no right to be insolent here.
Nunca é permitido que seja fotografada.	It's never allowed to be photographed.
Ninguém é permitido a ir lá.	No one is allowed to go there.
Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.	It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
Porque não é permitido às mulheres usufruir dos mesmos direitos civis como os homens?	Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Em muitas salas de aula hoje você não é permitido escrever nada que seja violento.	In a lot of classrooms today you're not allowed to write about anything that's violent.
Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE .	It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .
Aos jogadores de futebol de praia não é permitido jogar com qualquer tipo de calçado.	Beach soccer, also known as beach football or beasal, is a variant of association football played on a beach or some form of sand.
Aos membros efectivos não é permitido apoiar mais do que uma proposta sobre o mesmo assunto .	Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject .
Não é permitido ao Eurosistema conceder empréstimos a organismos comunitários ou entidades nacionais do sector público .	The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities .
E mais, obter um novo cartão de identidade com o meu novo nome não é permitido.	Also, getting a new identity card with my new name is not allowed.
O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia!	You know you're not allowed to be here. Leave!
você não é permitido escrever sobre nada que tenha a ver com vídeogames esses são tópicos proibidos.	You're not allowed to write about anything that has to do with video games these topics are banned.
E só a alguns milhões é permitido sair cada vez.	And you let a few million of them out at a time.

Pesquisas relacionadas : Não é Permitido - Não é Permitido - Não é Permitido - é Permitido - é Permitido - é Permitido - é Permitido - Não é Mais Permitido - Não Permitido - Não Permitido - Não Permitido - Não Permitido - Não Permitido

Display this page in English