Tradução de "Não deve aceitar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aceitar - tradução : Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você deve aceitar as coisas como elas são.
You must take things as they are.
Bassem_Sabry Ninguém deve aceitar comida e água de estranhos.
Bassem_Sabry Nobody should take food and water from strangers.
O autor do pagamento deve aceitar expressamente este serviço nesta base .
The payer shall explicitly agree to the service on that basis .
Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.
Eu não posso aceitar.
I cannot accept.
Não vou aceitar isso.
I won't accept that.
Não posso aceitar este presente.
I can't accept this gift.
Não tive escolha senão aceitar.
I had no choice but to accept.
Não podemos aceitar tudo isto.
We can't accept all of this.
Não posso aceitar isso, Tom.
I can't accept this, Tom.
Eu não vou aceitar isso.
I won't accept that.
Vocês não tinham de aceitar.
You didn't have to say yes.
Não vou aceitar esses presentes.
I won't accept these gifts.
Eu não posso aceitar seu presente.
I cannot accept your gift.
Não posso aceitar uma coisa destas.
I cannot accept this.
Eles não parecem aceitar o plano.
They don't seem to approve of the plan.
Eu não posso aceitar este presente.
I can't accept this gift.
Eu não posso aceitar seu presente.
I can't accept your gift.
Ela não terá escolha senão aceitar.
She will have no choice but to accept.
Ele não terá escolha senão aceitar.
He will have no choice but to accept.
Não posso aceitar o seu presente.
I can't accept your gift.
Eu não vou aceitar o emprego.
I'm not going to take the job.
Eu não vou aceitar esses presentes.
I won't accept these gifts.
O Tom não iria aceitar isso.
Tom wouldn't accept help.
Eles mão disseram, não, não vamos aceitar isso.
They didn't say, No, you know, we're not going to take this.
Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar.
All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting.
A condição de aceitação deve satisfazer todas as execuções de tais cópias para aceitar a entrada.
Acceptance condition must satisfy all runs of such copies to accept the input.
Não temos opção senão aceitar a realidade.
We have no choice but to embrace that reality.
Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request.
Receio que não possa aceitar seu convite.
I'm afraid I can't accept your invitation.
Não posso senão aceitar o seu convite.
I cannot but accept his invitation.
O Tom não quer aceitar mais trabalho.
Tom doesn't want to take on any more work.
Eu não estou em condições de aceitar.
I'm not in a position to accept it.
Infelizmente, não posso aceitar o seu convite.
Unfortunately, I can't accept your invitation.
Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.
She is unwilling to accept responsibility.
Era um futuro que eu não podia aceitar.
It was the future I couldn't accept.
Defender se não quer dizer aceitar a violência.
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request.
Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Não posso deixar de aceitar o convite dele.
I cannot but accept his invitation.
Infelizmente, eu não posso aceitar o seu convite.
Unfortunately, I can't accept your invitation.
A contraparte deve aceitar as condições legais estipuladas pelo De Nederlandsche Bank e a sua técnica de colateralização .
The counterparty must accept the legal terms stipulated by De Nederlandsche Bank and its collateralisation technique .
Parece me que não podemos aceitar os seus processos.
I do not think that we can accept their procedures.
Não pudia aceitar que minha esposa estava realmente morta.
I could not accept that my wife was really dead.
Ele acreditava que se você vê um problema, não deve dizer para alguém agir, você deve agir por você mesmo, e ele viveu o bastante e viu bastante de suas ideias primeiro serem desprezadas para depois terem sucesso, que ele disse que você sempre deve aceitar um não como pergunta e não como resposta.
He believed if you see a problem, you shouldn't tell someone to act, you should act on it yourself, and he lived long enough and saw enough of his ideas first scorned and then succeed that he said you should always take no as a question and not as an answer.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Aceitar - Deve Aceitar - Deve Aceitar - Não Aceitar - Você Deve Aceitar - Não Podemos Aceitar - Pode Não Aceitar - Não Pode Aceitar - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve