Tradução de "Não estão previstos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para tanto, inúmeros investimentos ainda estão previstos. | To do this, many more investments will still be necessary. |
| Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional . | More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 . |
| cenrnis nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais . 35O . | The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Arricle 215 of this Treaty . The national central banks shall be liable according to their respective national laws . |
| Perto de 604 hectares que estão previstos na ZAM seriam transferidos para a ZSU. | Despite these suggestions, Van Zyl also pointed out that such rezoning should be avoided where possible |
| As questdes com repercussões no domínio da defesa reguladas pelo presente artigo não estão sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 . | Should there be any major difficulties in implementing including the eventual fnming of a common defence policy , which might in time lead to a common defence . |
| Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos na Constituição. | Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution. |
| Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos nos Tratados . | Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Treaties . |
| Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais . | The national central banks shall be liable according to their respective national laws . |
| Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos na Constituição . | Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution . |
| Os dois direitos são constitucionais e estão previstos para que as pessoas possam fazê los. | The two rights are constitutional and are prescribed so that people can make use of them. |
| Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais.4. | The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4. |
| Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos no presente Tratado . | Citizens of the Union shall enjoy the rights conferred by this Treaty and shall be subject to the duties imposed thereby . |
| Dela não constam os direitos previstos na Carta mas não na CEDH. | ) corresponds to Article 3 of the ECHR |
| Estes resultados estão de acordo com os previstos por Mendel, evidenciando se o alelo vermelho como dominante. | During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself. |
| Os World Trade Center 2 e 3, bem como o centro de transportes, também estão tendo progressos e estão previstos para serem concluídos por volta de 2015. | Three World Trade Center and the Transportation Hub are also making progress, and are set to be finished by around late 2017 and late 2015, respectively. |
| Os Estados Membros comprometem se a não submeter qualquer diferendo relativo à interpretação ou aplicação dos Tratados a um modo de resolução diverso dos que neles estão previstos . | Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Treaties to any method of settlement other than those provided for therein . |
| Os Estados Membros comprometem se a não submeter qualquer diferendo relativo à interpretação ou aplicação da Constituição a um modo de resolução diverso dos que nela estão previstos.3. | Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Constitution to any method of settlement other than those provided for therein.3. |
| Eles estão confusos, não estão? | They are confused, aren't they? |
| Vocês estão felizes, não estão? | You're happy, aren't you? |
| Eles estão cansados, não estão? | They are exhausted, aren't they? |
| Vocês não estão cansados, estão? | You're not tired, are you? |
| Artigo III 284 . º Os Estados Membros comprometem se a não submeter qualquer diferendo relativo à interpretação ou aplicação da Constituição a um modo de resolução diverso dos que nela estão previstos . | Article III 284 Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Constitution to any method of settlement other than those provided for therein . |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You're not jealous, are you? |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You aren't jealous, are you? |
| Vocês estão se divertindo, não estão? | You're enjoying yourselves, aren't you? |
| Vocês ainda estão zangados, não estão? | You're still mad, aren't you? |
| Nos demais casos previstos pela Constituição. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| Equivalentes aos previstos para os MTF . | 26 Equivalent to those foreseen for MTFs . |
| Fingindo que não estão abalados quando estão. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Vocês estão do meu lado, não estão? | You're on my side, aren't you? |
| Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos . | These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute . |
| sobre os demais casos previstos na Constituição . | rule on the other cases provided for in the Constitution . |
| Não estão arruinadas. | They re not ruined. |
| Não estão bons. | They're not good. |
| Não estão boas. | They're not good. |
| Não estão aqui. | They're not here. |
| Não estão lá. | They're not there. |
| Tom e Mary estão indo bem, não estão? | Tom and Mary are going to be OK, aren't they? |
| Tom e Mary estão ambos aqui, não estão? | Tom and Mary are both here, aren't they? |
| 5 . As autoridades competentes não podem impor requisitos para o registo adicionais aos previstos no presente regulamento . | Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation . |
| No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI . | As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . |
| Vocês não estão satisfeitos, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Vocês não estão satisfeitas, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Tom e Mary ainda estão na Austrália, não estão? | Tom and Mary are still in Australia, aren't they? |
| Mas, sem dados, esses modelos jamais serão previstos. | But without data, those models will never ever be predicted. |
Pesquisas relacionadas : Estão Previstos - Não Previstos - Estão Previstos Para - Que Estão Previstos - São Previstos - Dados Previstos - Foram Previstos - Meios Previstos - Requisitos Previstos - Resultados Previstos - Custos Previstos - Custos Previstos - Requisitos Previstos - Obrigações Previstos
