Tradução de "Não meu tipo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Tipo - tradução : Tipo - tradução :
Palavras-chave : Wouldn Wasn Doesn Type Sort Kind

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maria não é meu tipo.
Mary is not my type.
Ela não faz o meu tipo.
She's not my type.
Você não faz o meu tipo.
You're not my type.
Tom não faz o meu tipo.
Tom isn't my type.
Não faz muito o meu tipo.
It's not really my cup of tea.
Fiquei tipo Meu Deus.
I'm like, Oh, God. I went.
Ele é meu tipo!
He is my type!
Você é o meu tipo.
You're my type.
Ela é o meu tipo.
She's my type.
Tom faz o meu tipo.
Tom is my type.
Você é meu tipo de garota.
You're my kind of girl.
Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus.
So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God.
Eu estou sentada lá, tipo, Ai meu Deus, ai meu Deus.
I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god.
Então eu realmente não conheço aquilo. Realmente não realmente eu faço meu próprio tipo de pesquisa, sabe.
So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know.
Este é o meu tipo de desenho humorístico.
Here are some, generally you get my cast of cartoon mind.
Meu pai tem esse mesmo tipo de carro.
This is the same type of car as my father has.
Meu pai tem um carro desse mesmo tipo.
This is the same type of car as my father has.
Esse é o meu tipo de lanche favorito.
That's my favorite kind of sandwich.
Esse é o meu tipo de sanduíche favorito.
That's my favorite kind of sandwich.
Meu pai era tipo Andy Grove, paranóico com competição.
My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition.
É o meu ganha pão, tipo Laurence Llewelyn Bowen .
It's what I do for a living, sort of Laurence Llewelyn Bowen.
Somos um veículo de recreação que realmente não interessa, e eu não gasto meu tempo fazendo este tipo de coisa.
We're a recreational vehicle that doesn't really matter, and I don't spend my time doing that kind of stuff.
Mas mesmo no meu trabalho tipo, acabei de ser promovida
But like even at my job like, I just got promoted.
E eu comecei a pirar, porque eu não sei em que tipo de coisa meu avô estava metido.
And I started freaking out, because I don't know what kind of crap my grandfather was into.
O próprio Tarantino disse que ... não saiu do meu caminho fazer uma versão de The Killing , mas eu o vejo como o meu Killing , o meu take nesse tipo de filme de roubo.
Tarantino said I didn't go out of my way to do a rip off of The Killing , but I did think of it as my Killing, my take on that kind of heist movie.
Isto não é meu. Meu também não é.
This isn't mine. It's not mine either.
Meu pai não bebe álcool. O meu também não.
My father doesn't drink. Neither does my father.
Meu pai não bebe álcool. O meu também não.
My father doesn't drink alcohol. Mine doesn't either.
E ele pensava Meu Deus, que tipo de forma de vida é isso?
And he was like, My God, what kind of a life form is that?
mas este não é meu trabalho, não é meu interesse.
But that's not my job. I'm not into that.
Não existe palavra tipo não posso .
There's no such word as can't .
Era 1971, acontecia a Guerra do Vietnã, e eu estou tipo, Oh meu Deus!
It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, Oh my God!
Tom é meu tio, não meu pai.
Tom is my uncle, not my father.
Este planeta não é meu. Não era meu quando eu nasci.
This is not my planet. It wasn't mine before I was born.
Não havia tipo de retaliação algum, você é Tutsi, você é Hutu, você pode ter matado minha mãe, você pode ter matado meu pai.
There was no kind of compensation for, you're a Tutsi, you're a Hutu, you might have killed my mother, you might have killed my father.
Ele não é meu amigo é meu inimigo.
He's not my friend, he's my enemy.
Tom não é meu pai, é meu tio.
Tom isn't my father. He's my uncle.
Tom não é meu filho, é meu sobrinho.
Tom isn't my son. He's my nephew.
Não é meu.
It isn't mine.
Não era meu.
It wasn't mine.
Tipo de acesso não disponível
Access type not available
É tipo eu , não nós .
It's sort of me, not we.
John não é meu irmão, e sim meu primo.
John is not my brother, but my cousin.
Tom não é meu pai. Ele é meu tio.
Tom isn't my father. He's my uncle.
Tom não é meu filho. Ele é meu sobrinho.
Tom isn't my son. He's my nephew.

 

Pesquisas relacionadas : Não O Meu Tipo - Meu Tipo - Meu Tipo De - Desculpe, Você Não é Meu Tipo - Não Meu Estilo - Não Meu Lugar - Não Meu Forte - Não é Meu - Não Meu Gosto - Não Meu Dever - Não Meu Propósito - Não Meu Tempo - Não é Meu - Não Qualquer Tipo