Tradução de "Não muitas informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há muitas informações para revisar. | There is much information to review. |
| Alguns personagens menos famosos, de autores também pouco conhecidos, não consegui obter muitas informações. | Some less famous characters, from authors who are also little known, I didn't manage to get hold of much information. |
| Muitas das informações que poderiam ajudar a responder a essa pergunta não são atualmente de domínio público. | Much information that could help answer this question is being withheld from the public. |
| O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade. | The teacher gave her a lot of information about the university. |
| Agora, esta habilidade de colocar informações em categorias, eu acho muitas pessoas que não são muito boas nisto. | Now, this ability to put information into categories, I find a lot of people are not very good at this. |
| Da mesma forma, apesar de actualmente a disseminação da informação existente não ser dispendiosa, a recolha e produção de novas informações requer, muitas vezes, um grande investimento e, em muitas situações competitivas, as novas informações têm maior relevância. | Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most. |
| Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes. | It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales. |
| Muitas civilizações antigas coletavam informações astronômicas de maneira sistemática através da simples observação. | Many ancient civilizations collected astronomical information in a systematic manner through simple observation. |
| E se pensamos num sistema financeiro, precisamos de muitas informações. Não é possível para uma pessoa digerir a quantidade, o volume de informações, e analisar a ponto de tomar uma boa decisão. | And if we're thinking about a finance system, we need a lot of information to take in. It's just not possible for one person to take in the amount, the volume of information, and analyze it to make good decisions. |
| Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer. | With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them. |
| Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado . | Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants . |
| Entretanto, muitas vezes os governos não querem publicar informações sobre suas atividades e orçamentos porque isso pode levar a críticas e expor comportamentos corruptos. | Many times, however, governments don't want to publish information about their activities and budgets because it invites criticism and could expose corrupt behavior. |
| Admito também que, muitas vezes, policiais não solicitam essas informações porque a pessoa investigada fez algo suspeito ou está em alguma zona de conflito. | Much of the time, I admit the officers don t ask for paperwork because the offender is in a conflict zone or because they ve done anything suspicious. |
| Não dê informações a mais. | Don't give any more information. |
| Nós não temos mais informações. | We have no more information. |
| E muitas das palestras aqui expuseram os benefícios de se ter muitas pessoas olhando para os problemas, trocando informações e trabalhando nessas coisas em conjunto. | And a lot of talks here have espoused the benefits of having lots of people look at problems, share the information and work on those things together. |
| Não se confiava muito nas informações. | You didn't trust information very much. |
| Não existem muitas crateras. | There aren't many craters. |
| Não tirei muitas fotos. | I did not take many photos. |
| Não tirei muitas fotos. | I didn't take very many pictures. |
| Não façam muitas perguntas. | Don't ask too many questions. |
| Não faça muitas perguntas. | Don't ask too many questions. |
| Não tenho muitas escolhas. | I don't have much choice. |
| Muitas pessoas não votam. | A lot of people don't vote. |
| Não sobraram muitas maçãs. | There aren't very many apples left. |
| Não temos muitas opções. | We don't have many options. |
| Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO | YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions |
| É nossa política não divulgar informações pessoais. | It is our policy not to give out personal information. |
| Não temos tido muitas complicações. | We haven't had that many complications. |
| Muitas delas não querem subornar. | Many of them didn't want to bribe. |
| Ela saiu. Não! Muitas palmas. | She has left. No! A big hand. |
| Eu não tirei muitas fotos. | I did not take many photos. |
| Ela não tirou muitas fotos. | She didn't take many photos. |
| Eu não sei muitas piadas. | I don't know a lot of jokes. |
| Não fique com muitas esperanças. | Don't get your hopes up. |
| Não confio em muitas pessoas. | I don't trust many people. |
| Eu não tenho muitas habilidades. | I don't have so many skills. |
| Não haverá muitas pessoas lá. | There won't be so many people there. |
| Ela não tem muitas amigas. | She does not have many friends. |
| Tom não tirou muitas fotos. | Tom didn't take many pictures. |
| Eu não tirei muitas fotos. | I didn't take very many pictures. |
| Eu não tenho muitas opções. | I don't have many options. |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Quase que não tenho informações sobre o problema. | I have almost no information about the problem. |
| Muitas informações são divulgadas, diária e mundialmente, acerca dos conflitos que envolvem a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte. | A lot of information is shared everyday around the world about controversy surrounding the construction of the Belo Monte hydroelectric powerplant in the Amazon. |
Pesquisas relacionadas : Muitas Informações - Muitas Informações Importantes - Como Muitas Informações - Muitas Vezes Não - Muitas Pessoas Não - Muitas Vezes Não - Muitas Vezes Não - Muitas Vezes Não - Não Muitas Mudanças - Informações Não - Informações Não - Muitas - Muitas Muitas Saudações - Muitas Vezes Não Podem
