Tradução de "como muitas informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há muitas informações para revisar. | There is much information to review. |
| O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade. | The teacher gave her a lot of information about the university. |
| Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes. | It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales. |
| Muitas civilizações antigas coletavam informações astronômicas de maneira sistemática através da simples observação. | Many ancient civilizations collected astronomical information in a systematic manner through simple observation. |
| Alguns personagens menos famosos, de autores também pouco conhecidos, não consegui obter muitas informações. | Some less famous characters, from authors who are also little known, I didn't manage to get hold of much information. |
| Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer. | With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them. |
| Os governos, por muitas vezes, espalharam informações falsas para ajudá los com objetivos, como ir para a guerra o dossier Iraque é um exemplo disso estes muitas vezes vêm sob o título de propaganda negra. | Governments sometimes spread false information to assist them with aims such as going to war the Iraq dossier is an example of this these often come under the heading of black propaganda. |
| Da mesma forma, apesar de actualmente a disseminação da informação existente não ser dispendiosa, a recolha e produção de novas informações requer, muitas vezes, um grande investimento e, em muitas situações competitivas, as novas informações têm maior relevância. | Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most. |
| Agora nós, como humanos, armazenamos nossas informações como DNA em nossos genomas e passamos essas informações para nossos descendentes. | Now we, as humans, we store our information as DNA in our genomes and we pass this information on to our offspring. |
| E muitas das palestras aqui expuseram os benefícios de se ter muitas pessoas olhando para os problemas, trocando informações e trabalhando nessas coisas em conjunto. | And a lot of talks here have espoused the benefits of having lots of people look at problems, share the information and work on those things together. |
| Procurei informações sobre como voltar para Tóquio. | I looked for information on how to get back to Tokyo. |
| Como é que as informações são divulgadas? | How is the information made public? |
| Muitas das informações que poderiam ajudar a responder a essa pergunta não são atualmente de domínio público. | Much information that could help answer this question is being withheld from the public. |
| Eles trabalharam como muitas formigas. | They worked like so many ants. |
| Agora, esta habilidade de colocar informações em categorias, eu acho muitas pessoas que não são muito boas nisto. | Now, this ability to put information into categories, I find a lot of people are not very good at this. |
| E como iremos entender todas estas informações complexas? | And how are we going to understand all this complex information? |
| No entanto, o malware é muitas vezes usado contra indivíduos para obter informações como números de identificação pessoal ou detalhes, números bancários ou de cartão de crédito e senhas. | However, malware is often used against individuals to gain information such as personal identification numbers or details, bank or credit card numbers, and passwords. |
| E como pensamos sobre materiais e estruturas, como informações e problemas computacionais? | And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem? |
| Muitas experiências como estas aconteceram comigo. | And many experiences like this happened to me. |
| Mas vimos muitas reações como esta. | But we did see a bunch of responses like this. |
| Deixe me falar sobre como você pode inserir informações. | Let me talk about how you might input information. |
| Muitas informações são divulgadas, diária e mundialmente, acerca dos conflitos que envolvem a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte. | A lot of information is shared everyday around the world about controversy surrounding the construction of the Belo Monte hydroelectric powerplant in the Amazon. |
| Isto está encorajando novos meios de se trabalhar de casa, a colaboração e o compartilhamento de informações em muitas empresas. | This is encouraging new ways of working from home, collaboration and information sharing in many industries. |
| E se pensamos num sistema financeiro, precisamos de muitas informações. Não é possível para uma pessoa digerir a quantidade, o volume de informações, e analisar a ponto de tomar uma boa decisão. | And if we're thinking about a finance system, we need a lot of information to take in. It's just not possible for one person to take in the amount, the volume of information, and analyze it to make good decisions. |
| E eu consigo muitas fotos como essas. | And I get lots of pictures like this. |
| Bem, robôs como este têm muitas aplicações. | Well robots like this have many applications. |
| Muitas pessoas não sabem como fazer isso. | A lot of people don't know how to do that. |
| E como resultado, muitas pessoas olham os economistas como gente estúpida. | And as a result, many people look at economists as stupid people. |
| Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º. | any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 . |
| O Conselho do BCE avalia as em conjunto com muitas outras informações e formas de análise organizadas no quadro dos dois pilares | The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information and forms of analysis organised within the two pillar framework |
| Uma pergunta simples, Como eles gerenciam as informações sobre seus contatos? | Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information? |
| Como reconhecer sinais vitais e outras informações 24 horas por dia? | How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7? |
| Apesar do alerta da Nintendo, informações sobre como encontrar o MissingNo. | Despite Nintendo's warning, information on how to encounter MissingNo. |
| Haverá muitas equipes como a nossa trabalhando nisso. | There will be many teams like our team that work on this. |
| Como frutas e barras de cereais, muitas castanhas, | I eat fruits and nut bars, a lot of nuts. |
| Estes jogos são muitas vezes referidos como 2.5D . | These games are often referred to as 2.5D . |
| Cobri muitas e muitas guerras depois dessa, tantas que perdi a conta, mas nenhuma como Sarajevo. | I went on to cover many, many, many wars after that, so many that I lost count, but there was nothing like Sarajevo. |
| O Conselho do BCE avalia as juntamente com muitas outras informações e formas de análise organizadas a nível do enquadramento de dois pilares . | The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information and forms of analysis organised within the two pillar framework . |
| E muitas, muitas coisas do Google surgiram a partir disso, como o Orkut e o Google Notícias. | And many, many things at Google have come out of that, such as Orkut and also Google News. |
| Existem informações detalhadas sobre como montar uma arma nuclear com partes separadas. | There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts. |
| Eu havia fotografado, como eu disse, muitas dessas crianças. | I had photographed, as I said, a lot of these kids. |
| Não existem muitas outras oportunidades como esta no mundo. | There aren't very many more opportunities like this in the world. |
| A Internet também é muitas vezes referida como Net . | The Internet is also often referred to as the Net . |
| Há muitas técnicas de como cuidar de um aquário. | A variety of nutrient cycles are important in the aquarium. |
| Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
Pesquisas relacionadas : Muitas Informações - Muitas Informações Importantes - Não Muitas Informações - Como Muitas Pessoas - Como Muitas Pessoas - Como Muitas Vezes - Como Muitas Marcas - Como Informações - Como Informações - Como Muitas Vezes Acontece - Muitas Vezes Conhecido Como - Como Disse Muitas Vezes - Muitas - Como Informações Preliminares
