Tradução de "como muitas vezes acontece" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E muitas vezes acontece algo mais. | And often it does something more. |
| Vejamos o que acontece. Este experimento foi feito muitas, muitas vezes. | Let's see what happens. This experiment's been done many, many times. |
| Como muitas vezes acontece com os modelos inovadores, outros adoptam nos, e, como no caso de Espanha, melhoram nos e refinam nos. | As often happens with innovative models, others adopt them, and, as in the Spanish case, improve and refine them. |
| Melanina, em várias formas, existe na Terra provavelmente há um bilhão de anos. E foi recrutada muitas e muitas vezes pela evolução, como acontece com frequência. | Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens. |
| A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes. | Often when using a more naive method, many of the subproblems are generated and solved many times. |
| Às vezes acontece. | ass='bold'>It happens sometimes. |
| Aquilo acontece às vezes. | That happens sometimes. |
| Às vezes isso acontece. | Sometimes that just happens. |
| Estes jogos são muitas vezes referidos como 2.5D . | These games are often referred to as 2.5D . |
| No entanto, como muitas vezes acontece com estudos pré históricos, os marcos iniciais não podem ser claramente definidos e novas descobertas são contínuas e permanentes. | However, as often happens with the study of prehistoric times, the ultimate beginnings cannot be clearly ascertained and new discoveries are both continuous and ongoing. |
| Não é apenas algo ruim e difamado, como acontece em muitas sociedades. | It's not something that is a bad thing and is vilified, which is what happens in a lot of society. |
| Acredite ou não, isso acontece a cada centenas de milhares de anos e aconteceu muitas vezes em nossa história | Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history. |
| Muitas vezes acontece uma frase mal colocada estraga todo o ficheiro, obrigando o a reiniciar o processo de configuração. | It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process. |
| A Internet também é muitas vezes referida como Net . | The Internet is also often referred to as the Net . |
| Por fim, o Islão político é comum a todos os conflitos da região e não deve ser dissociado como muitas vezes acontece dos problemas económicos destes países. | Finally, political Islam is common to all of the region s conflicts, and should not be viewed as it often is in isolation from these countries economic woes. |
| Não foi organizado na forma como muitas vezes nós pensamos | It wasn't organized in the way we often think of it. |
| Este processo é muitas vezes referido como modelo chave fechadura . | This is often referred to as the lock and key model. |
| Sufismo é muitas vezes referida como a religião do amor. | Sufism is often referred to as the religion of love. |
| Infelizmente, como muitas vezes acontece em debates do tipo, os utilizadores ignorantes ou mal informados também sentiram a necessidade de fazer com que a suas vozes fossem ouvidas. | Unfortunately, as so often happens in such debates, the uninformed and ignorant also feel the need to speak out and be heard. |
| E outra a coisa é permitir que essas intuições se conectem com as intuições de outras pessoas, o que muitas vezes acontece. | And the other thing is to allow those hunches to connect with other people's hunches that's what often happens. |
| O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro. | The opposite, as we know, is also true, often more true. |
| Como resultado, elas passam muitas vezes despercebidas, até ser tarde demais. | Akibatnya, utang utang ini sering tidak terdeteksi sampai akhirnya sudah terlambat. |
| Por isso, a modalidade é muitas vezes conhecida como Ballet Equino . | As such, it is possibly not as accurate as it could be. |
| O Hinduísmo muitas vezes representa a moralidade ( dharma ) como um touro. | Hinduism often symbolically represents morality (dharma) as a bull. |
| Mas, como tantas vezes acontece, as ideias têm uma maneira de migrarem de formas inesperadas. | But, as so often happens, ideas have a way of migrating in unexpected ways. |
| Isso aconteceu muitas vezes. | So we had a lot of this going on. |
| Eu viajei muitas vezes. | I have traveled many times. |
| Fui lá muitas vezes. | I went there many times. |
| Eu viajei muitas vezes. | I've traveled many times. |
| Nos encontramos muitas vezes. | We've met several times. |
| Muitas vezes trabalho tarde. | I often work late. |
| Muitas vezes é assintomático. | References External links |
| E isso acontece milhares de vezes ao ano. | And this happens several thousand times each year. |
| Mas o que é que acontece com a inovação tecnológica, que, à semelhança do comércio, deixa muitas vezes algumas pessoas em pior situação. | But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off. |
| Como um arquipélago, viagens inter ilhas via embarcação são muitas vezes necessárias. | As an archipelago, inter island travel via watercraft is often necessary. |
| Muitas vezes, é conhecida como uma das mais belas cidades da China. | It is known as one of the most beautiful cities in China, also ranking as one of the most scenic cities. |
| Ele muitas vezes se refere a si mesmo como Seu Humilde Narrador . | He often refers to himself as Your Humble Narrator . |
| No uso comum, a ave é muitas vezes referida simplesmente como pombo . | In common usage, this bird is still often simply referred to as the pigeon . |
| O LCR é muitas vezes referido como a quarta camada das meninges. | A tumor growing from the meninges is referred to as a meningioma. |
| Temos muitas intuições na nossa vida, e acontece que muitas destas intuições estão erradas. | We have many intuitions in our life, and the point is that many of these intuitions are wrong. |
| Terceiro, muitas vezes criam mercados. | Third, they are often creating markets. |
| Já fracassei terrivelmente muitas vezes. | I've failed miserably, many times. |
| Podemos reproduzi lo muitas vezes. | We can go do it over and over again. |
| Nós vimos isso muitas vezes. | We've seen this multiple times. |
| Já vim aqui muitas vezes. | I have often been here. |
Pesquisas relacionadas : Muitas Vezes Acontece - Acontece Muitas Vezes - Isso Muitas Vezes Acontece - Como Muitas Vezes - Muitas Vezes - , Muitas Vezes, - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes Conhecido Como
