Tradução de "Isso muitas vezes acontece" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acontece - tradução :

Palavras-chave : Happens Happening Goes Happen Next Does Lots Plenty Often Questions Many Often Twice Sometimes Times Sometimes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E muitas vezes acontece algo mais.	And often it does something more.
Às vezes isso acontece.	Sometimes that just happens.
Vejamos o que acontece. Este experimento foi feito muitas, muitas vezes.	Let's see what happens. This experiment's been done many, many times.
Isso aconteceu muitas vezes.	So we had a lot of this going on.
Acredite ou não, isso acontece a cada centenas de milhares de anos e aconteceu muitas vezes em nossa história	Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history.
Nós vimos isso muitas vezes.	We've seen this multiple times.
E isso acontece milhares de vezes ao ano.	And this happens several thousand times each year.
Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto?	But that doesn't happen most of the time, right?
infelismente, muitas vezes não fazemos isso	Unfortunately, a lot of times we don't do that.
Nós fizemos isso muitas outras vezes.	We've done this many other times.
Tom fez isso muitas vezes antes.	Tom has done that many times before.
Ele respondeu Penso sobre isso muitas vezes.	He replied, I think about it many times.
Isso trouxe muitas vezes confrontos com o Estado .	This often brought it into confrontation with the state.
A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes.	Often when using a more naive method, many of the subproblems are generated and solved many times.
Porque prosseguimos observando isso muitas e muitas e muitas vezes em diferentes partes do corpo.	Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
Às vezes acontece.	It happens sometimes.
Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.	The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.
Aquilo acontece às vezes.	That happens sometimes.
Juan Enriquez Essas experiências as vezes funcionam e é muito legal quando isso acontece.	Juan Enriquez These experiments sometimes work, and it's very cool when they do.
Por isso, a modalidade é muitas vezes conhecida como Ballet Equino .	As such, it is possibly not as accurate as it could be.
Muitas vezes acontece uma frase mal colocada estraga todo o ficheiro, obrigando o a reiniciar o processo de configuração.	It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.
E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso.	And very often violence is a way to cope with it.
LG Muitas das vezes eu tenho reclamado isso e tem surtido efeito.	LG Often I have complained about this and it has started to make an impact.
Isso acontece.	It happens.
Melanina, em várias formas, existe na Terra provavelmente há um bilhão de anos. E foi recrutada muitas e muitas vezes pela evolução, como acontece com frequência.	Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.
Isso acontece o tempo todo, não acontece?	That happens all the time, doesn't it?
As parcerias público privadas são muitas vezes uma boa maneira de fazer isso.	Public private partnerships are often a good way to do this.
Isso muitas vezes leva a soluções criativas para problemas que muitas vezes teriam sido concebidos de maneiras diferentes, sem as restrições orçamentais ditadas pela sociedade moderna.	This often leads to creative solutions to problems that often would have been designed differently without the budget constraints dictated by modern society.
Isso raramente acontece.	It basically never happens.
Isso acontece hoje.	This is happening today.
Isso acontece bastante.	That's happened quite a lot though.
Isso acontece muito.	That happens a lot.
Digo, isso acontece.	I mean, that happens.
Muitas das vezes eu penso que enquanto pessoas nós devemos ser valorizadas, né?, as nossas liberdades devem ser conservadas, e, quando isso não acontece, estão matando uma parte de nós, como humanos.	Often I think that we as people should be valued, right? Our liberties should be preserved, and when this does not happen, they are killing part of us, as humans.
E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade.	And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.
E na vida de um indivíduo, nós muitas vezes associamos isso com algum objeto.	And in the life of an individual, we often associate that with some object.
Por isso, muitas vezes é feito como uma expressão de desprezo, criatividade, ou ambos.	Therefore, it is often done as an expression of contempt, creativity, or both.
E outra a coisa é permitir que essas intuições se conectem com as intuições de outras pessoas, o que muitas vezes acontece.	And the other thing is to allow those hunches to connect with other people's hunches that's what often happens.
Como muitas vezes acontece com os modelos inovadores, outros adoptam nos, e, como no caso de Espanha, melhoram nos e refinam nos.	As often happens with innovative models, others adopt them, and, as in the Spanish case, improve and refine them.
Isso acontece 160 vezes por segundo, e se alguma coisa falhasse nesse processo, Rezero imediatamente tombaria ao chão.	This happens 160 times per second, and if anything fails in this process, Rezero would immediately fall to the ground.
Ela persiste por meses e algumas vezes por anos. E quando isso acontece, ela é a própria doença.	It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.
Eu viajei muitas vezes.	I have traveled many times.
Fui lá muitas vezes.	I went there many times.
Eu viajei muitas vezes.	I've traveled many times.
Nos encontramos muitas vezes.	We've met several times.

Pesquisas relacionadas : Muitas Vezes Acontece - Acontece Muitas Vezes - Isso Muitas Vezes - Como Muitas Vezes Acontece - Isso Acontece - Isso Acontece - Isso Acontece - Muitas Vezes - , Muitas Vezes, - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes

Display this page in English