Tradução de "muitas vezes acontece" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acontece - tradução :

Palavras-chave : Happens Happening Goes Happen Next Lots Plenty Often Questions Many Often Twice Sometimes Times Sometimes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E muitas vezes acontece algo mais.	And often it does something more.
Vejamos o que acontece. Este experimento foi feito muitas, muitas vezes.	Let's see what happens. This experiment's been done many, many times.
A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes.	Often when using a more naive method, many of the subproblems are generated and solved many times.
Às vezes acontece.	It happens sometimes.
Aquilo acontece às vezes.	That happens sometimes.
Às vezes isso acontece.	Sometimes that just happens.
Acredite ou não, isso acontece a cada centenas de milhares de anos e aconteceu muitas vezes em nossa história	Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history.
Muitas vezes acontece uma frase mal colocada estraga todo o ficheiro, obrigando o a reiniciar o processo de configuração.	It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.
Melanina, em várias formas, existe na Terra provavelmente há um bilhão de anos. E foi recrutada muitas e muitas vezes pela evolução, como acontece com frequência.	Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.
E outra a coisa é permitir que essas intuições se conectem com as intuições de outras pessoas, o que muitas vezes acontece.	And the other thing is to allow those hunches to connect with other people's hunches that's what often happens.
Como muitas vezes acontece com os modelos inovadores, outros adoptam nos, e, como no caso de Espanha, melhoram nos e refinam nos.	As often happens with innovative models, others adopt them, and, as in the Spanish case, improve and refine them.
Isso aconteceu muitas vezes.	So we had a lot of this going on.
Eu viajei muitas vezes.	I have traveled many times.
Fui lá muitas vezes.	I went there many times.
Eu viajei muitas vezes.	I've traveled many times.
Nos encontramos muitas vezes.	We've met several times.
Muitas vezes trabalho tarde.	I often work late.
Muitas vezes é assintomático.	References External links
E isso acontece milhares de vezes ao ano.	And this happens several thousand times each year.
Mas o que é que acontece com a inovação tecnológica, que, à semelhança do comércio, deixa muitas vezes algumas pessoas em pior situação.	But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off.
Temos muitas intuições na nossa vida, e acontece que muitas destas intuições estão erradas.	We have many intuitions in our life, and the point is that many of these intuitions are wrong.
Terceiro, muitas vezes criam mercados.	Third, they are often creating markets.
Já fracassei terrivelmente muitas vezes.	I've failed miserably, many times.
Podemos reproduzi lo muitas vezes.	We can go do it over and over again.
Nós vimos isso muitas vezes.	We've seen this multiple times.
Já vim aqui muitas vezes.	I have often been here.
Eu o vi muitas vezes.	I have seen him many times.
Ele muitas vezes chega atrasado.	He often comes late.
Ela me ligou muitas vezes.	She called me many times.
Ela bateu nele muitas vezes.	She hit him again and again.
Tom baixa filmes muitas vezes.	Tom often downloads movies.
Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto?	But that doesn't happen most of the time, right?
No entanto, como muitas vezes acontece com estudos pré históricos, os marcos iniciais não podem ser claramente definidos e novas descobertas são contínuas e permanentes.	However, as often happens with the study of prehistoric times, the ultimate beginnings cannot be clearly ascertained and new discoveries are both continuous and ongoing.
De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes.	In fact, nature has solved it many, many times.
O diálogo palavra cara por cá... às vezes acontece, sim.	Dialogue a rare word around here... sometimes it does happen.
infelismente, muitas vezes não fazemos isso	Unfortunately, a lot of times we don't do that.
Muitas vezes usamos o termo estatutos.	We often use a term called bylaws.
Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes.	Authorities had been rejected before, many times.
Nós fizemos isso muitas outras vezes.	We've done this many other times.
Muitas vezes, os homens se vão.	So often the men are gone.
As negociações irão, muitas vezes, fracassar.	Often, bargaining will break down.
Meu pai visitou Londres muitas vezes.	My father has visited London many times.
Ele esteve no Havaí muitas vezes.	He has been to Hawaii several times.
As crianças muitas vezes cometem erros.	Children often make mistakes.
O Tom foi avisado muitas vezes.	Tom has been warned many times.

Pesquisas relacionadas : Acontece Muitas Vezes - Como Muitas Vezes Acontece - Isso Muitas Vezes Acontece - Muitas Vezes - , Muitas Vezes, - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - às Vezes Acontece - As Vezes Acontece

Display this page in English