Tradução de "às vezes acontece" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acontece - tradução :

Palavras-chave : Happens Happening Goes Happen Next Often Twice Sometimes Times Sometimes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Às vezes acontece.	It happens sometimes.
Aquilo acontece às vezes.	That happens sometimes.
Às vezes isso acontece.	Sometimes that just happens.
O diálogo palavra cara por cá... às vezes acontece, sim.	Dialogue a rare word around here... sometimes it does happen.
Mas, às vezes algo acontece que aciona uma mudança de fase.	But sometimes something happens that triggers a phase change.
Ela me lembra do que acontece em um lugar vazio às vezes.	It reminds me of what goes on around an empty space sometimes.
Só às vezes. Só às vezes.	Only sometimes. Only sometimes.
Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos.	Sometimes we teach, sometimes we learn.
E muitas vezes acontece algo mais.	And often it does something more.
Às vezes está feliz, às vezes, melancólico.	Sometimes he's happy, sometimes melancholic.
Pode ser um pouco como um prato de macarronada. Às vezes você precisa comer para ver o que acontece.	It can be a bit like a bowl of spaghetti sometimes you just have to eat it and see what happens.
Às vezes ele corre, às vezes ele caminha.	Sometimes he runs, sometimes he walks.
Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre.	Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Às vezes eu penso e às vezes eu sou.	At times I think and at times I am.
Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho.	I sometimes go by bus and sometimes I walk.
Às vezes fazer uma história é tão fácil como colocar dois personagens em uma sala e ver o que acontece.	Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens.
E isso acontece milhares de vezes ao ano.	And this happens several thousand times each year.
Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não.	Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.
Veja o que acontece às mulheres. Veja o que acontece aos homens.	Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.
Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro.	Sometimes they go by bus, and sometimes by car.
Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto?	But that doesn't happen most of the time, right?
Às vezes quebra.	It can break sometimes.
Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente.	Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
Às vezes eu vou de ônibus e às vezes vou a pé.	I sometimes go by bus and sometimes I walk.
Brigamos às vezes. Alguas vezes são desagradáveis.	I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.
Blogueiros iranianos reagiram a estas revelações, às vezes com ironia, às vezes com teorias da conspiração em mente, e às vezes a sério.	Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously.
Nós todos às vezes	We all have had time.
Às vezes nem percebemos.	We often won't even notice them.
Às vezes, é preciso.	Sometimes you have to.
Às vezes fico pensando.	I sometimes wonder.
Eu às vezes estudo!	I study sometimes!
Às vezes é terrível.	Sometimes it is fearful.
Talvez não o reconhecemos todas as vezes, mas compreendemos que acontece.	Maybe we don't recognize it every time, but we understand that it happens.
Vejamos o que acontece. Este experimento foi feito muitas, muitas vezes.	Let's see what happens. This experiment's been done many, many times.
Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto.	Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Pego um pedaço de papel, visualizo minha história, às vezes faço esboços, às vezes não.	I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
Às vezes, há muita informação.	Sometimes there's a lot of information.
Às vezes tudo dá errado.	Sometimes everything goes wrong.
O mal às vezes vence.	Evil sometimes wins.
Lucy às vezes visita May.	Lucy sometimes visits May.
Eu às vezes assisto TV.	I sometimes watch TV.
Eu às vezes vejo TV.	I sometimes watch TV.
Todos cometem erros às vezes.	Everyone makes mistakes sometimes.
Às vezes sinto falta dela.	Sometimes I still miss her.
Às vezes você me assusta.	Sometimes you scare me.

Pesquisas relacionadas : às Vezes - às Vezes - às Vezes - Muitas Vezes Acontece - Acontece Muitas Vezes - As Vezes Acontece - às Vezes, Por Vezes, - Às Vezes Até - Mas às Vezes - às Vezes Parece - às Vezes Era - Você às Vezes - Às Vezes, Porém - Que às Vezes

Display this page in English