Tradução de "às vezes por vezes " para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vezes - tradução : Vezes - tradução :
Palavras-chave : Often Twice Sometimes Times Sometimes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por semanas, às vezes.
For weeks sometimes.
às vezes. Só às vezes.
Only sometimes. Only sometimes.
Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.
Então, ela chora, às vezes, por isso eu me sinto mal às vezes.
So she cries sometimes, so I feel bad sometimes.
Por vezes, fazemos planos, mas, às vezes, eles não resultam.
Sometimes you make plans, sometimes they don't work out.
Escrevi três vezes por semana, e às vezes até mais.
I wrote always three times a week and sometimes oftener.
Por isso às vezes minto.
That's why I have to lie sometimes.
Às vezes está feliz, às vezes, melancólico.
Sometimes he's happy, sometimes melancholic.
Às vezes, amigo, as vezes.
Sometimes, chum.
Às vezes ele corre, às vezes ele caminha.
Sometimes he runs, sometimes he walks.
Às vezes ganham vocês, às vezes ganhamos nós.
Sometime you win. Sometime we win.
Sim... talvez por isso às vezes
Yeah... maybe so at times
Ou às vezes por nenhuma razão.
Or sometimes, for no reason at all.
E, às vezes, por coincidência, obtemos os mesmos resultados Porém, às vezes, as inovações parecem inevitáveis
And sometimes by coincidence we get similar results but sometimes innovations just seem inevitable
Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Às vezes eu penso e às vezes eu sou.
At times I think and at times I am.
Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho.
I sometimes go by bus and sometimes I walk.
Às vezes tem muitos soldados, às vezes uns poucos.
Sometimes many soldiers, sometimes fewer.
Esses versos foram muitas vezes omitidos nas gravações posteriores, às vezes por Guthrie.
These verses were often omitted in subsequent recordings, sometimes by Guthrie.
Por vezes conhecese a anfitriã numa festa como esta... e às vezes não.
Sometimes you meet the hostess at a party like this... and sometimes you don't.
Às vezes
At times
Às vezes.
Sometimes.
Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não.
Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.
Às vezes ele fica bravo por nada.
He sometimes loses his temper for nothing.
Brigamos às vezes. Alguas vezes são desagradáveis.
I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.
Às vezes erramos, outras vezes temos razão.
Sometimes we are wrong, and other times we are right.
E, às vezes, explode e quebra tudo o que vê, por vezes, ferindo Ritsuka.
When he meets Ritsuka again he asks Ritsuka if Ritsuka would still love him.
Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro.
Sometimes they go by bus, and sometimes by car.
Às vezes você imprimir, às vezes, você está em letras cursivas.
Sometimes you print, sometimes you're in cursive.
Tenhoas tido toda a tarde, às vezes sim, às vezes não.
I've been having them on and off all afternoon.
Às vezes tem cinco marcos a mais, às vezes a menos.
Sometimes 5 marks too few, or 5 too many.
Às vezes também é por causa do ultrassom.
Sometimes it's also because of the sonogram.
Às vezes fico por três horas no Tatoeba.
Sometimes I stay for three hours at Tatoeba.
Olhe, às vezes, eles são mais difícil do que o iônico cristais, por vezes, não.
look at, sometimes they're harder than the ionic crystals, sometimes not.
Às vezes, penso que os miúdos vão gostar, mas, por vezes, ficam um pouco assustados.
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.
Às vezes quebra.
It can break sometimes.
Às vezes acontece.
It happens sometimes.
Não. Às vezes?
(Machine buzzes.)
Às vezes exagero.
I sometimes push too hard.
às vezes.
Only sometimes.
Que às vezes.
That sometimes.
Sim, às vezes...
Yes. Well, scarcely.
Às vezes, assobia.
Sometimes he whistles.
Às vezes, escuto.
I hear you sometimes.
Às vezes penso
I sometimes wonder

 

Pesquisas relacionadas : às Vezes, Por Vezes, - às Vezes - às Vezes - às Vezes - Por Vezes, Outras Vezes - Por Vezes - Às Vezes Até - Mas às Vezes - às Vezes Parece - às Vezes Era - Você às Vezes - Às Vezes, Porém - Que às Vezes - às Vezes Ainda - às Vezes Acontece