E às vezes ele ajuda nisso com suas mãos, às vezes até mesmo com a perna.	And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.
Às vezes, ficávamos até dois anos sem vê lo.	We didn't see him for sometimes even two years.
Às vezes até mesmo na classe média tem acontecido tráfico.	You have even the middle class sometimes getting trafficked.
Às vezes até os mínimos deslizes podem ocasionar acidentes graves.	Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.
E, claro, às vezes ganhávamos um prêmio por ir até lá.	And, of course, sometimes there was a bonus for going.
Só às vezes. Só às vezes.	Only sometimes. Only sometimes.
Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos.	Sometimes we teach, sometimes we learn.
Às vezes está feliz, às vezes, melancólico.	Sometimes he's happy, sometimes melancholic.
Às vezes nossos carros ficam tão doidos, que até fazem pequenas proezas.	Sometimes our cars get so crazy, they even do little stunts.
Às vezes ele corre, às vezes ele caminha.	Sometimes he runs, sometimes he walks.
Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor.	They differ by size, shape, and sometimes even color.
Eles chegaram aqui por serem notáveis, às vezes até um pouco notáveis demais.	They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.
As esculturas costumam ser enigmáticas, às vezes estranhas, e até um pouco ameaçadoras	The sculptures are typically puzzling, often weird, and sometimes even a little menacing
Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre.	Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Às vezes eu penso e às vezes eu sou.	At times I think and at times I am.
Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho.	I sometimes go by bus and sometimes I walk.
É baseada em deferência mais voluntária, e até mesmo elementos de amor, às vezes.	It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.
E às vezes você até assiste por satélite o canal CNN dos Estados Unidos.	And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States.
Normalmente compito com esgrimistas de até 23 anos de idade, às vezes, mais velhos.	I normally compete with up to 23 year olds or sometimes even with older fencers.
Às vezes até poupou as vidas dos inimigos que tinham ameaçado sua própria vida.	On occasion, he has even saved the lives of enemies who had threatened his own life but were in danger of losing their own.
Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não.	Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.
Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro.	Sometimes they go by bus, and sometimes by car.
E, às vezes, pode até ser vantajoso para um deles, tentar sabotar os outros caras.	And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.
Às vezes quebra.	It can break sometimes.
Às vezes acontece.	It happens sometimes.
Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente.	Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
Às vezes eu vou de ônibus e às vezes vou a pé.	I sometimes go by bus and sometimes I walk.
O rugido verdadeiro pode ser ouvido a até 3 quilômetros de distância e às vezes é emitido três ou quatro vezes seguidas.	The true roar can be heard at up to away and is sometimes emitted three or four times in succession.
Brigamos às vezes. Alguas vezes são desagradáveis.	I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.
Às vezes fico duas semanas a tentar desenvolver um texto, e chega até a frustrar me.	Sometimes I spend two weeks developing a text, and it even really frustrates me.
Blogueiros iranianos reagiram a estas revelações, às vezes com ironia, às vezes com teorias da conspiração em mente, e às vezes a sério.	Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously.
Nós todos às vezes	We all have had time.
Às vezes nem percebemos.	We often won't even notice them.
Às vezes, é preciso.	Sometimes you have to.
Às vezes fico pensando.	I sometimes wonder.
Aquilo acontece às vezes.	That happens sometimes.
Às vezes isso acontece.	Sometimes that just happens.
Eu às vezes estudo!	I study sometimes!
Às vezes é terrível.	Sometimes it is fearful.
Às vezes até mesmo a instalação de novas versões de tais plugins não desinstala automaticamente versões antigas.	Sometimes even installing new versions of such plugins does not automatically uninstall old versions.
Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto.	Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Pego um pedaço de papel, visualizo minha história, às vezes faço esboços, às vezes não.	I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
É tão complicado trabalhar lá em cima que, às vezes, eu aplicava injeções até mesmo através das roupas.	It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.
Você descobrirá que eles fazem perguntas em seus poemas e às vezes eles até as respondem para nós.	You will find them asking questions in their poetry and sometime they are even answering them for us.
Narvais normalmente se reúnem em grupos de cinco a dez membros, às vezes até 20 fora do verão.	Behaviour Narwhals normally congregate in groups of about five to ten, and sometimes up to 20 outside the summer.

Pesquisas relacionadas : às Vezes - às Vezes - às Vezes - às Vezes, Por Vezes, - Mas às Vezes - às Vezes Parece - às Vezes Era - Você às Vezes - Às Vezes, Porém - Que às Vezes - às Vezes Ainda - às Vezes Acontece - Às Vezes, Quando - Eu às Vezes

Display this page in English