Tradução de "Por vezes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Por vezes - tradução :
Palavras-chave : Often Twice Sometimes Times Sometimes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por vezes ele auxilia com as mãos, por vezes até com as pernas.
And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.
Várias vezes por semana
( e ) About once a week
Quantas vezes por semana você joga tênis? Eu jogo tênis três vezes por semana .
How many times a week do you play tennis? I play tennis three times a week.
Por vezes, são gastos realmente pequenos.
Sometimes they're really small purchases.
Eu corro duas vezes por semana.
I jog twice a week.
Como carne três vezes por semana.
I eat meat three times a week.
Administração oral, duas vezes por dia.
See also Antihistamine References
Eu via Jason quase todos os dias, algumas vezes duas vezes por dia.
I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day.
Três vezes por dia sorvia as águas do mar e três vezes por dia tornava a cuspi las.
As such, she drank the water from the sea three times a day to quench it, which created whirlpools.
Fomos a uma prestigiosa escolinha e eles dizem que vão ter matemática 10 vezes por semana e ciências 8 vezes por semana e leitura cinco vezes por dia e tudo o mais.
We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff.
Eu faço isso três vezes por semana?
Do I do this three times a week?
Por vezes, isso origina espectáculos deliberadamente públicos.
Sometimes, that entails deliberate public spectacles.
Quantas vezes por dia o ônibus passa?
How many times does the bus run each day?
Quantas vezes por semana você toma banho?
How often, in a week, do you take a bath?
Visito meus avós duas vezes por semana.
I visit my grandparents twice a week.
Visito minha avó duas vezes por semana.
I visit my grandmother twice a week.
Visito meu pai duas vezes por ano.
I go to my father's place twice a year.
Às vezes ele fica bravo por nada.
He sometimes loses his temper for nothing.
Corta o cabelo três vezes por mês.
He gets a haircut three times a month.
Ela o visita duas vezes por ano.
She visits him twice a year.
Por favor venha para casa algumas vezes.
Please come home sometimes.
Quantas vezes por semana você toma banho?
How many times a week do you take a bath?
Quantas vezes por semana tu te banhas?
How many times a week do you take a bath?
Ele vem aqui duas vezes por semana.
He comes here twice a week.
Tom se barbeia três vezes por semana.
Tom shaves three times a week.
Berlusconi, por diversas vezes fez declarações polêmicas.
But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.
Há, por vezes, somas das demais somas.
Sometimes there are sums of sums as well.
Por vezes é considerado um oitavo arcanjo.
As an eighth , he is sometimes included as archangel.
Porto, por quatro vezes, em 1986 1987.
Porto, in 1986 1987 season.
Pouca gente pensa mais de duas ou três vezes por ano eu me tornei internacionalmente famoso por pensar uma ou duas vezes por semana.
Few people think more than two or three times a year I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.
Desde então marcou presença por trinta e cinco vezes na I Divisão I Liga, alcançou por duas vezes a final da Taça de Portugal e participou por oito vezes na Taça UEFA Liga Europa.
Since then Marítimo was present for thirty four times in I League, was two times runners up of the Portuguese Cup, and participated eight times in the UEFA Cup Europa League.
Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia.
This is given 2 times a week by injection into a vein.
A transição é por vezes ocupada por uma outra partícula pesada.
The transition is sometimes taken up by another heavy particle.
Por vezes esta abordagem funciona, outras vezes não, mas equivale sempre a brincar com o fogo.
Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire.
E, por três vezes, a resposta é não.
And three times, the answer is no.
Às vezes também é por causa do ultrassom.
Sometimes it's also because of the sonogram.
Eles podem girar centenas de vezes por segundo.
They can be spinning hundreds of times a second.
Por amor de Deus, não. Mil vezes não.
For God's sake no, a thousand times no.
Mas sinto me como um pássaro, por vezes.
But I feel like a bird sometimes.
Muitas vezes insultam e difamam por pura aversão.
They often insult and slander out of sheer dislike.
Os grupos minoritários são, por vezes, totalmente ignorados.
Minorities, it is reported, are sometimes ignored entirely.
Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade?
How many times a week do they collect garbage in this town?
O lixo é coletado três vezes por semana.
Our garbage is collected three times a week.
Eu visito meu pai duas vezes por ano.
I go to my father's place twice a year.
Ele corta o cabelo três vezes por mês.
He gets a haircut three times a month.

 

Pesquisas relacionadas : às Vezes, Por Vezes, - Por Vezes, Outras Vezes - Por Vezes Dez - Vezes Por Dia - Vezes Por Ano - Vezes Passando Por - Por Dez Vezes - Pode, Por Vezes, - Vezes Por Minuto - Sorrir, Por Vezes, - Por Duas Vezes - Por Quatro Vezes - Por Duas Vezes - Por Muitas Vezes