Tradução de "Nós fornecemos somente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral. | Remember, we just provide general legal advice. |
| E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro. | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
| Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| Se não fornecemos vitaminas aos prisioneiros, isto é crime de guerra. | If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime. |
| Bem, esta imagem... Eu estava em Hebron, em uma pequena loja, esta loja onde, ao invés de fornecer comida, nós fornecemos comida digital, um cartão. | Well this picture I was in Hebron in a small shop, this shop, where instead of bringing in food, we provide digital food, a card. |
| Um pintor pinta seus quadros sobre tela. Mas os músicos pintam os seus sobre o silêncio. Nós fornecemos a música, e vocês fornecem o silêncio. | A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence. |
| mas não somente as experimentamos, nós as demonstramos. | But we don't just experience them, we show them. |
| Somente nós somos máquinas genéticas e também máquinas meméticas. | We alone are gene machines and meme machines as well. |
| se fôssemos somente governados pelo prazer nós não sobreviveríamos. | If we were only governed by pleasure we would not survive. |
| Quando se lida com um conceito como área bem, nós também fornecemos um conjunto de ferramentas que a criança é convidada a experimentar com o objetivo de aprender. | When you deal with a concept like area well, we also provide a set of tools that the child is invited to experiment with in order to learn. |
| Somente nós, humanos, produzimos dejetos que a natureza não digere. | Only we humans make waste that nature can't digest. |
| Somente três bocados de nsima para cada um de nós. | Only three swallows of nsima for each one of us. |
| Pena que nós tenhamos somente uma vida para fazer tanta coisa. | It's a shame we only have one life to do so many things. |
| É somente com sobrevivência infantil que nós iremos parar o crescimento populacional. | It's only by child survival that we will stop population growth. |
| É somente um problema agora quando o chocolate está próximo de nós. | It's only a problem now when the chocolate is next to us. |
| Até então nós mencionamos somente ordinais finitos, que são os números naturais. | So far we have mentioned only finite ordinals, which are the natural numbers. |
| Pois lhes fornecemos tantas informações, e elas estão autorizadas a ver como é que estamos nos movendo, | Because we give them so much information, and they are entitled to really see how it is that we're moving. |
| É mais ou menos assim imagine que nós temos somente o espaço Euclidiano. | It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space. |
| Mas nós precisamos somente de água e, novamente, isso é para o cereal. | But we just need water, and again, this is for the cereal. |
| Não são somente engenheiros pluviais mal direcionados que estão fazendo tudo isso somos nós. | It's not misguided river engineers who are doing all this it's us. |
| Por cerca de 3 anos nós somente... eu tentei solucionar a estrutura do RNA. | For about three years we just I tried to solve the structure of RNA. |
| Ament afirmou que essencialmente, Ten era somente uma desculpa para excursionar , complementando, Nós dissemos à gravadora, 'Nós sabemos que podemos ser uma grande banda, então somente nos dê a oportunidade de sair e tocar. | Ament stated that essentially Ten was just an excuse to tour, adding, We told the record company, 'We know we can be a great band, so let's just get the opportunity to get out and play. |
| E em seu lugar nós teríamos o oposto da cultura leitura escrita, o que nós chamariamos de cultura de leitura somente. | And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. |
| Nós temos somente 2 das reservas mundiais de petróleo. 65 delas estão no Golfo Pérsico. | We only have two percent of the world's oil reserves 65 percent of them are in the Persian Gulf. |
| Como eu seria? . Depende de todos nós, mas novamente, não somente com troca de lâmpadas. | How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. |
| Essa é uma idéia muito simples de pegar de 80 a 90 porcento do CO2 produzido em Manhattan está relacionado aos prédios nós pegamos, como uma estufa comercial, pegamos o CO2 do prédio ar rico em CO2 nós o passamos pela instalação de agricultura urbana, e então nós fornecemos ar rico em oxigênio. | What it does is a very simple idea of taking 80 to 90 percent of the CO2 produced in Manhattan is building related we take, just like a commercial greenhouse, we take the CO2 from the building CO2 enriched air we force it through the urban agriculture facility, and then we resupply oxygen enriched air. |
| Nós não queremos ficar somente olhando para as mortes, quando já é tarde demais , comenta Harrison. | We don t want to look only at deaths, when it is too late, says Harrison. |
| E, é claro, nós sabemos disso intuitivamente, que a felicidade não é somente a ausência da tristeza. | And of course we know this intuitively, that happiness is not just the absence of misery. |
| E então nós temos a dança individual onde somente uma pessoa dançava e todos apontavam para eles. | And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them. |
| De acordo com sua página Sobre nós, trata se de um website apartidário, mantido somente por doações. | According to its about page, it's a non partisan website sustained only via donations. |
| Nos casos especiais com somente uma relação binária, nós obtemos a noção de um homomorfismo de grafos. | In the special case with just one binary relation, we obtain the notion of a graph homomorphism. |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores. | We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds. |
| Então, nós não temos somente este enorme espectro, vamos compará lo a um número que acabo de citar. | So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned. |
| É realmente uma profunda, muito poderosa, uma ideia bem fundamental, cujos efeitos nós estamos tão somente começando a ver. | It's really a very deep, very powerful, very fundamental idea, whose effects we've only just begun to see. |
| Nós trabalhamos com mais de 400 dessas, aperfeiçoando seu desempenho com várias substâncias químicas não somente magnésio e antimônio. | We've operated over 400 of these, perfecting their performance with a plurality of chemistries not just magnesium and antimony. |
| Palavras como terror e tolerância somente significam algo quando o outro está sendo descrito, não quando falamos sobre nós . | Words like terror and tolerance only mean something when the Other is being depicted, not when we talk about Us . |
| Ele diz que ele é tão somente uma das pontas extremas de um espectro em que todos nós estamos incluídos. | He says that he's just at an extreme end of the spectrum we're all on. |
| E o melhor disso é que nós somente oferecemos ao software um único exemplo do que ele pensa sobre desaparecer . | And the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about disappear. |
| E nós, na realidade, gastamos somente 50 anos procurando por estes fósseis, e começando, efetivamente, a montar nossa história evolucionária. | And we really have only spent 50 years looking for these remains, and begin to actually piece together our evolutionary story. |
| Se somente. | If only. |
| e se ela teve uma efetividade de somente 50 do que nós pensamos, então há uma série de outras coisas nas quais nós deveríamos estar gastando o nosso dinheiro. | And if it was only 50 percent as effective as we think that it was, then there are all sorts of other things maybe we should be spending our money on instead. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| E esperançosamente, com sua ajuda, nós aprenderemos como viver nesta Terra, e nesta casa que é nossa, mas não somente nossa. | And hopefully, with their help, we'll learn how to live on this Earth, and on this home that is ours, but not ours alone. |
Pesquisas relacionadas : Nós Fornecemos - Nós Fornecemos - Nós Fornecemos - Nós Fornecemos - Que Nós Fornecemos - Nós Fornecemos Com - Nós Fornecemos Incentivos - Nós Fornecemos Para - Nós Fornecemos Informações - Nós Também Fornecemos - Nós Fornecemos-lhe - Como Nós Fornecemos - Quando Nós Fornecemos - Nós Fornecemos Integrado
