Tradução de "Na América do Sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
América - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Viajamos na América do Sul. | We traveled in South America. |
| Quase ninguém possuía terras na América do Sul. | Hardly anyone in South America did. |
| O Brasil está localizado na América do Sul. | Brazil is located in South America. |
| Enantiornithines foram encontrados na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia e Austrália. | Origin and range Enantiornithines have been found in North America, South America, Europe, Asia, and Australia. |
| A ascendência europeia predomina na América do Norte e, em menor grau, na América do Sul (principalmente na Argentina, Chile, Uruguai e Centro Sul do Brasil). | European ancestry predominates in North America, and to a lesser degree in South America (particularly in Uruguay, Argentina, Chile and Brazil, while most of the other Latin American countries also have a considerable population of European origins). |
| Os pais de Tom vivem na América do Sul. | Tom's parents live in South America. |
| Também em 1915 foram criadas igrejas nazarenas na América Central e América do Sul. | The 1915 mergers added congregations in the British Isles and work in Cuba, Central America, and South America. |
| Ocorre no sul da América do Sul. | For instance, the U.S. |
| O Brasil é o maior país na América do Sul. | Brazil is the biggest country in South America. |
| Passou um tempo em uma prisão na América do Sul. | There, he fights H.A.M.M.E.R. |
| Na América Central e do Sul , o crescimento económico aumentou consideravelmente . | Economic growth in Central and South America , however , picked up considerably . |
| Também passou a ser cultivada na América do Sul e Australásia. | Herrera, A., and T. L. Dudley. |
| Em 2005, viajou para exposições de 32 países na Europa, Ásia, América do Norte e América do Sul. | The House provides information via the internet and offers exhibitions that in 2005 travelled to 32 countries in Europe, Asia, North America, and South America. |
| Ainda é o idioma mais falado na América do Sul (50,1 dos sul americanos o falam). | The three largest refugee ancestries were Syrian (1,626), Colombian (1,154) and Angolan (1062). |
| Esquecemos de algum projeto Gente de ... na América Central ou do Sul? | Have we missed any Humans of... projects from South or Central America? |
| O lago Titicaca, o maior na América do Sul, fica no Peru. | Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru. |
| Geografia O Suriname é o menor país independente na América do Sul. | Geography Suriname is the smallest independent country in South America. |
| A Espanha importava a tintura de suas colônias na América do Sul. | Spain imported the dye from its colonies in South America. |
| Atelidae é uma família de primatas encontrados originariamente na América do Sul. | Atelidae is one of the five families of New World monkeys now recognised. |
| Foi introduzida na Europa em 1672 por Legros, um viajante na América do Sul. | One of the first recorded shipments of Ipecacuanha to Europe was in 1672, by a traveler named Legros. |
| Na América Central e na América do Sul há duas espécies mais importantes, Indigofera suffruticosa (Anil) e Indigofera arrecta (Anil Natal). | In Central and South America, the two species grown are I. suffruticosa ( añil ) and dyer's knotweed ( Polygonum tinctorum ), although the Indigofera species yield more dye. |
| América do Sul, América do Norte, Europa, e somos todos da mesma espécie. | South America, North America, Europe, and we are all the same species. |
| O genótipo 1 é igualmente o mais comum na América do Sul e na Europa. | Genotype 1 is also the most common in South America and Europe. |
| Até 1989, a vacinação brasileira foi considerada a pior na América do Sul. | Until 1989, the Brazilian record vaccination, was considered the worst in South America. |
| sumare picerno Epidemiologia Existe endemicamente na África, Caraíbas (Caribe) e América do Sul. | From there, they reach the haemocoel (the blood system of mosquitoes) and from there the salivary glands. |
| A espécie vive no continente americano e é comum na América do Sul. | It is also on the Crest of the University of the West Indies. |
| Na América do Sul, as pradarias, localizadas na Argentina, Uruguai e no estado do Rio Grande do Sul (no Brasil), também são chamadas de pampas. | Temperate Mid latitude grasslands, including the Prairie and Pacific Grasslands of North America, the Pampas of Argentina, Brazil and Uruguay, calcareous downland, and the steppes of Europe. |
| Acredita se que os nativos do sul do Brasil e Paraguai disseminaram o abacaxi na América do Sul e eventualmente, acabou por alcançar o Caribe, a América Central e o México. | The natives of southern Brazil and Paraguay spread the pineapple throughout South America, and it eventually reached the Caribbean, Central America and Mexico, where it was cultivated by the Mayas and the Aztecs. |
| A corrente de Humboldt acompanha as costas do Chile e do Peru, na América do Sul. | The Humboldt has a considerable cooling influence on the climate of Chile, Peru and Ecuador. |
| Em 2005, o Uruguai foi o maior exportador de software na América do Sul. | In 2005, Uruguay was the first exporter of software in South America. |
| França, Iugoslávia e Estados Unidos jogariam amistosos na América do Sul após a competição. | France, Yugoslavia and the United States all undertook friendlies in South America following the competition. |
| O restaurante, chamado Bob's , foi o primeiro restaurante fast food na América do Sul. | The restaurant, called Bob s, was the first fast food restaurant in South America. |
| Você vai à América do Sul, não é? | You re going to go to South America, aren t you? |
| São plantas tropicais, originárias da América do Sul, América Central, Ilhas do Pacífico e Indonésia. | Temeles, E. J., J. S. Miller, and J. L. Rifkin. |
| Em contraste, são extremamente populares na cena heavy metal na Europa, Japão, Austrália e na América do Sul. | In contrast, they are extremely popular in the heavy metal scene in Europe, Australia and South America. |
| Populações ocorrem a partir do Atlântico e do Pacífico nas costas do sul do México à América do Sul, na medida do Peru e Venezuela. | Populations occur from the Atlantic and Pacific coasts of southern Mexico to South America as far as Peru and Venezuela. |
| Em águas do Pacífico da América do Norte à América do Sul há cerca de quatro espécies. | Four species are found in Pacific waters from North America to South America. |
| Perdido o controlo do território brasileiro na América do Sul, os portugueses concentraram se na expansão dos territórios africanos. | Having lost control of the vast territory of Brazil in South America, the Portuguese began to focus on expanding their African outposts. |
| Ele também visitou muitos outros lugares na Europa, América do Sul, Austrália e Oriente Médio. | He also visited many other places in Europe, South America, Australia, and the Middle East. |
| Lauper interpretou uma psíquica em busca de uma cidade de ouro na América do Sul. | Lauper played a psychic in search of a city of gold in South America. |
| Nenhum outro país na América do Sul tinha marinhas reais ou exércitos regulares até então. | Up until this point, no other nation in South America possessed true navies or regular armies. |
| A Austrália é menor que a América do Sul. | Australia is smaller than South America. |
| O Paraguai é um país da América do Sul. | Paraguay is a country in South America. |
| Casos similares ocorreram por toda a América do Sul. | Similar things happened in other villages throughout South America. |
| O povoamento inicial seguiu uma expansão para o sul, pela costa, com pouco fluxo genético posterior, especialmente na América do Sul. | The initial settling of the Americas was followed by a rapid expansion southwards, by the coast, with little gene flow later, especially in South America. |
Pesquisas relacionadas : América Do Sul - Sul América - Na América Do Norte - Na América Latina - Feito Na América - Chegar Na América - Na África Do Sul - Do Sul - Sul Do - América Do Norte - Apartheid Na África Do Sul - África Do Sul - Geórgia Do Sul