Tradução de "Geórgia do Sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geórgia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| A Geórgia perdeu a Ossétia do Sul e Abkhazia. | Georgia has lost South Ossetia and Abkhazia. |
| Indivíduos dispersos têm sido relatados na Ilha Heard, nas Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e na Nova Zelândia. | Individual vagrants have been recorded on Heard Island, South Georgia, and in New Zealand. |
| O cabo Horn é o ponto mais meridional da América do Sul, se se excluírem as Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e as Ilhas Diego Ramírez. | Although not the most southerly point of South America (which are the Diego Ramírez Islands), Cape Horn marks the northern boundary of the Drake Passage. |
| As filmagens aconteceram em 1993, principalmente nos estados da Geórgia, Carolina do Norte e Carolina do Sul. | Principal photography took place in late 1993, mainly in Georgia, North Carolina, and South Carolina. |
| De acordo com os seus desejos, ele foi cremado, e as cinzas levadas para a Geórgia do Sul e espalhadas no mar do sul. | In accordance with his wishes he was cremated, and the ashes taken to South Georgia to be scattered on the southern sea. |
| O conflito entre Geórgia e Rússia a respeito do território separatista da Ossétia do Sul foi acompanhado por ciber ataques a vários websites da imprensa oficial e independente da Geórgia. | The conflict between Georgia and Russia over the breakway territory of South Ossetia was accompanied by cyber attacks on several Georgian government and independent media sites. |
| Turner é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Turner (Dakota do Sul) Condado de Turner (Geórgia) | Turner County is the name of two counties in the United States Turner County, Georgia Turner County, South Dakota |
| Esta colônia incluía as regiões que atualmente constituem a Carolina do Norte, a Carolina do Sul, a Geórgia e o Tennessee. | This colony included the regions that now constitute North Carolina, South Carolina, Georgia and Tennessee. |
| Abrange os Estados de Alabama, Arkansas, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Flórida, Geórgia, Kentucky, Mississippi, Tennessee, Virgínia e Virgínia Ocidental. | However, the Association of American Geographers defines the southeastern United States as Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Virginia, and West Virginia. |
| A Argentina mantém uma disputa de soberania sobre as Ilhas Malvinas, Sandwich do Sul, Aurora e Geórgia do Sul, administradas pelo Reino Unido, junto com seus espaços marítimos circundantes. | Argentina disputes sovereignty over the Falkland Islands (), and South Georgia and the South Sandwich Islands, which are administered by the United Kingdom as Overseas Territories. |
| Oconee é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Oconee (Geórgia) Condado de Oconee (Carolina do Sul) | Oconee County is the name of two counties in the United States Oconee County, Georgia Oconee County, South Carolina |
| Laurens é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Laurens (Carolina do Sul) Condado de Laurens (Geórgia) | Laurens County is the name of two counties in the United States Laurens County, Georgia Laurens County, South Carolina |
| Não se sabe ao certo a localização deste assentamento, se fora fundado no litoral atlântico da Carolina do Sul ou da Geórgia. | Georgia is bordered on the south by Florida, on the east by the Atlantic Ocean and South Carolina, on the west by Alabama, and on the north by Tennessee and North Carolina. |
| Um destes potes com a inscrição Johnson and Sons, Wapping Dock London está preservado no Museu de Geórgia do Sul em Grytviken. | One of those try pots, having the inscription Johnson and Sons, Wapping Dock, London is preserved at the South Georgia Museum in Grytviken. |
| Passado o meio dia do dia 3 de abril de 1982, a bandeira argentina tremula sobre as ilhas Malvinas, nas ilhas Geórgia do Sul e as ilhas Sandwich do Sul (nestas últimas fazia vários anos). | It began on Friday 2 April 1982 when Argentina invaded and occupied the Falkland Islands (and, the following day, South Georgia and the South Sandwich Islands) in an attempt to establish the sovereignty it had long claimed over them. |
| Perda do Endurance O Endurance partiu da Geórgia do Sul para o mar de Weddell a 5 de Dezembro, em direção à baía de Vahsel. | Loss of Endurance Endurance departed from South Georgia for the Weddell Sea on 5 December, heading for Vahsel Bay. |
| A guerra na Ossétia do Sul entre a Geórgia e Rússia irrompeu no dia da abertura dos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim. | The South Ossetia War between Georgia and Russia erupted on the opening day of the 2008 Summer Olympics in Beijing. |
| Em poucos meses, ele estava fazendo propostas para uma expedição científica à Geórgia do Sul, mas a RSG não iria apoiar seus planos. | Within months he was making proposals for a scientific expedition to South Georgia, but the RGS would not support his plans. |
| Grytviken (ou, em tradução livre, Baía dos Caldeirões ou Potes) é um porto localizado na costa norte da principal ilha do arquipélago de Geórgia do Sul. | It is the best harbour on the island, consisting of a bay (King Edward Cove) within a bay (Cumberland East Bay). |
| Na sequência dos confrontos e alegações de bombardeamento de aldeias na Geórgia por grupos separatistas na região da Ossétia do Sul, brota o receio de que mais uma vez a guerra comece no volátil sul do Cáucaso. | Following clashes and allegations of the shelling of Georgian villages by separatists in the breakaway territory of South Ossetia, there are fears that war will once again rage in the volatile South Caucasus. |
| C. l. livia Ocorre no oeste e sul da Europa, norte da África e da Ásia para o oeste do Cazaquistão, norte do Cáucaso, Geórgia, Chipre, Turquia e Iraque. | C. l. livia , the nominate subspecies, occurs in western and southern Europe, northern Africa, and Asia to western Kazakhstan, the northern Caucasus, Georgia, Cyprus, Turkey, Iran, and Iraq. |
| Quatro dos estados separados, os estados do sul profundo, Carolina do Sul, Mississippi, Geórgia, e o Texas, fizeram declarações formais das suas motivações onde identificaram a ameaça sobre os direitos dos possuidores de escravos como a causa maior da secessão. | Four of the seceding states, the Deep South states of South Carolina,Mississippi, Georgia, and Texas, issued formal declarations of causes, each of which identified the threat to slaveholders' rights as the cause of, or a major cause of, secession. |
| Os primeiros habitantes semipermanentes das áreas subantárticas eram marinheiros da Inglaterra e Estados Unidos que costumavam passar um ano ou mais na Geórgia do Sul, desde 1786. | The first semi permanent inhabitants of regions near Antarctica (areas situated south of the Antarctic Convergence) were British and American sealers who used to spend a year or more on South Georgia, from 1786 onward. |
| 2) Abkhazia e Ossétia do Sul não se tornarão parte da Geórgia, nem mesmo como regiões autônomas é mais fácil que a Rússia reconheça a independência delas. | 2) Abkhazia and South Ossetia are not going to become part of Georgia even as autonomies most likely, Russia will recognize their independence. |
| Uma expedição em 2003, num moderno navio de pesquisa, o Scotia , utilizou informações coletadas por ele como base para examinar as mudanças climáticas na Geórgia do Sul. | A 2003 expedition, in a modern research ship Scotia , used information collected by Bruce as a basis for examining climate change in South Georgia. |
| Em 13 de julho de 2007 a Geórgia montou uma comissão governamental, encabeçada pelo primeiro ministro Zurab Noghaideli, para desenvolver a autonomia da Ossétia do Sul dentro do estado georgiano. | On July 13, 2007, Georgia set up a state commission, chaired by the Prime Minister Zurab Noghaideli, to develop South Ossetia's autonomous status within the Georgian state. |
| Alabama limita se ao norte com Tennessee, ao sul com o Golfo do México e com a Flórida, a leste com a Geórgia e a oeste com Mississipi. | It is bordered by Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida and the Gulf of Mexico to the south, and Mississippi to the west. |
| O albatroz de sobrancelha ( Thalassarche melanophris , também referido como Thalassarche melanophrys ) é uma ave da família Diomedeidae (albatrozes) que habita as Ilhas Falkland e a Geórgia do Sul. | The black browed albatross ( Thalassarche melanophrys ), also known as the black browed mollymawk, is a large seabird of the albatross family Diomedeidae it is the most widespread and common member of its family. |
| Resgate De imediato, Shackleton enviou um barco para resgatar os três homens do outro lado da Geórgia do Sul, enquanto organizava o salvamento dos seus homens que estavam na ilha Elefante. | Rescue Shackleton immediately sent a boat to pick up the three men from the other side of South Georgia while he set to work to organise the rescue of the Elephant Island men. |
| Ele é da Geórgia. | He's from Georgia. |
| Eu sou da Geórgia. | I'm from Georgia. |
| Reconhecido por apenas quatro Estados membros da ONU desde a guerra entre a Rússia e a Geórgia pelo controle da Ossétia do Sul 2008, o post também inclui fotografias. | Recognized by only four UN member states since the 2008 Russia Georgia war over South Ossetia, the post also includes photographs. |
| pityusa (Geórgia e costa do Mar Negro) Pinus brutia subsp. | pityusa (Georgia and adjacent Russian Black Sea coast barely distinct from the type) Pinus brutia subsp. |
| No oeste, faz fronteira Norte da Ossétia e da Inguchétia, no norte, Krai de Stavropol, no leste, no Daguestão, e para o sul, Geórgia. | In the west, it borders North Ossetia and Ingushetia, in the north, Stavropol Krai, in the east, Dagestan, and to the south, Georgia. |
| A soberania britânica dos vários dos territórios ultramarinos é contestada por seus vizinhos geográficos Gibraltar é reivindicada pela Espanha, as Ilhas Malvinas e as Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul são reivindicadas pela Argentina, e os britânicos do Território Britânico do Oceano Índico é reivindicado por Maurícia e Seychelles. | British sovereignty of several of the overseas territories is disputed by their geographical neighbours Gibraltar is claimed by Spain, the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands are claimed by Argentina, and the British Indian Ocean Territory is claimed by Mauritius and Seychelles. |
| Estou muito feliz na Geórgia. | I am very happy in Georgia. |
| Sou muito feliz na Geórgia. | I am very happy in Georgia. |
| Estou muito feliz na Geórgia. | I'm very happy in Georgia. |
| Sou muito feliz na Geórgia. | I'm very happy in Georgia. |
| Caxias do Sul é um município do estado do Rio Grande do Sul, na Região Sul do Brasil. | Caxias do Sul () is a city in Rio Grande do Sul, Southern Brazil, situated in the state's mountainous Serra Gaúcha region. |
| E finalmente a saída de Geórgia . | And finally, Georgia's departure from . |
| Protesto Internacional Da Austrália à Geórgia | International Protest From Australia to Georgia |
| A Trip to Karabakh (Geórgia, 2005) | A Trip to Karabakh (Georgia, 2005) |
| A Geórgia é seu país natal. | Georgia is his native state. |
Pesquisas relacionadas : Do Sul - Sul Do - Geórgia EUA - Geórgia Pêssego - África Do Sul - Cáucaso Do Sul - Cidade Do Sul - Encanto Do Sul - Bohemia Do Sul - Holanda Do Sul - Terra Do Sul - Bavaria Do Sul - Mares Do Sul
