Tradução de "terra do sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terra de Areia é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Terra de Areia is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Abidos permaneceu como a maior terra santa no sul. | Abydos remained the major holy land in the south. |
| A parte sul de Varzim, terra do rei, era a localização do porto e campos agrícolas limítrofes. | Lower Varzim, the royal southern land, was the location of the port and contiguous farmlands. |
| O estreito de Beagle (ou canal de Beagle ) é um estreito separando as ilhas do arquipélago da Terra do Fogo, no extremo sul da América do Sul. | Beagle Channel () is a strait in Tierra del Fuego Archipelago on the extreme southern tip of South America partly in Chile and partly in Argentina. |
| Polo Sul geográfico O Polo Sul geográfico é um dos polos geográficos da Terra, ou seja, é um ponto onde o eixo de rotação da Terra cruza a superfície. | South Pole of InaccessibilityThe South Pole, also known as the Geographic South Pole or Terrestrial South Pole, is one of the two points where the Earth's axis of rotation intersects its surface. |
| Lendas de uma terra desconhecida do sul ( terra australis incognita ) remontam à época romana e eram comuns na geografia medieval, mas não eram baseadas em qualquer conhecimento documentado do continente. | Legends of Terra Australis Incognita an unknown land of the South date back to Roman times and were commonplace in medieval geography, although not based on any documented knowledge of the continent. |
| O supercontinente do sul Gondwana incluía a maior parte das zonas de terra firme que hoje constituem os continentes do Hemisfério Sul, incluindo a Antártida, América do Sul, África, Madagáscar, Seicheles, Índia, Austrália, Nova Guiné, Nova Zelândia, e Nova Caledónia. | Gondwana included most of the landmasses in today's Southern Hemisphere, including Antarctica, South America, Africa, Madagascar, and the Australian continent, as well as the Arabian Peninsula and the Indian Subcontinent, which have now moved entirely into the Northern Hemisphere. |
| O significado das cores? Preto o povo do Sudão do Sul, Vermelho o sangue derramado pela liberdade, Verde a terra, Azul as águas do rio Nilo, Estrela Dourada unidade dos estados do Sudão do Sul. | The meaning of the colors Black the Southern Sudanese people, Red the blood shed for freedom, Green the land, Blue the waters of the river Nile Gold Star unity of the states of Southern Sudan. |
| Isto acontece porque o hemisfério sul possui muito mais oceano e menos terra. | This is because the Southern Hemisphere has significantly more ocean and much less land water heats up and cools down more slowly than land. |
| Já tinha acontecido com áreas em terra, nas florestas tropicais da América do Sul e da África, onde os donos da terra tinham sido pagos para não cortar árvores. | It had occurred on land, in rainforests of South America and Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down. |
| terra do dragão ), oficialmente o Reino do Butão, é um país interior localizado no sul da Ásia, no extremo leste dos Himalaias. | Bhutan ( Dzongkha Dru Ü , ), officially the Kingdom of Bhutan, is a landlocked country in South Asia at the eastern end of the Himalayas. |
| A principal área econômica do estado do Mato Grosso do Sul é a do planalto da Bacia do Paraná, com seus solos florestais e de terra roxa. | It has a total area of 230,000 square kilometres, covering 12 townships in the States of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul. |
| Quando Domingas Mendes deixou sua terra natal em Guiné Bissau, ela era uma freira seguindo para uma missão no sul do Brasil. | When Domingas Mendes left her home in Guinea Bissau, she was a nun heading for a mission in southern Brazil. |
| Naquele dia, finalmente chegaram em terra firme, mas estavam muito ao sul para começar a travessia. | On that day they finally reached land, but were too far south to begin the crossing. |
| Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| Caxias do Sul é um município do estado do Rio Grande do Sul, na Região Sul do Brasil. | Caxias do Sul () is a city in Rio Grande do Sul, Southern Brazil, situated in the state's mountainous Serra Gaúcha region. |
| Ocorre no sul da América do Sul. | For instance, the U.S. |
| O silêncio também se fez presente em respeito aos índios que foram mortos em confrontos pela disputa de terra no Mato Grosso do Sul. | Silence was also made present in respect to the Indians who were killed in clashes over the land dispute in Mato Grosso do Sul. |
| Os irmãos Leme teriam adquirido da Condessa de Vimieiro essas glebas de terra ao norte da Vila de Taubaté, à margem direita do Rio Paraíba do Sul. | The brothers Leme have acquired of the Countess of Vimieiro (Condesa de Vimieiro), the lands north of the town of Taubaté. |
| Caxias do Sul (RS) Universidade de Caxias do Sul (UCS). | Caxias do Sul (RS) University of Caxias do Sul (UCS). |
| Depois que Pedro Álvares Cabral desvendou o continente sul americano, o atual Brasil foi primeiro chamado Terra de Vera Cruz, depois Mundo Novo e depois ainda Terra dos Papagaios. | It was at first named Ilha de Vera Cruz ( Island of the True Cross ) and later Terra de Santa Cruz ( Land of the Holy Cross ) by the Portuguese navigators who discovered the land. |
| Terra do grão dourado | Land of the golden grain |
| Sapucaia do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Sapucaia do Sul is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Lavras do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Lavras do Sul is a Brazilian municipality in the southwestern part of the state of Rio Grande do Sul. |
| Eldorado do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Eldorado do Sul is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Campinas do Sul é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Campinas do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Ipiranga do Sul é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Ipiranga do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Itatiba do Sul é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Itatiba do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Ametista do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Ametista do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Caçapava do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Caçapava do Sul is a Brazilian municipality in the state of Rio Grande do Sul, located on the banks of the Camaquã River. |
| Cambará do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Cambará do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Capivari do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Capivari do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Coqueiros do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Coqueiros do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Esperança do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Esperança do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Morrinhos do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Morrinhos do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Paraíso do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Paraíso do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Sentinela do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Sentinela do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Taquaruçu do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Taquaruçu do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Tiradentes do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Tiradentes do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Trindade do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Trindade do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Tupanci do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Tupanci do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Cruzeiro do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Cruzeiro do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Municípios Rosário do Sul Santa Margarida do Sul Santana do Livramento São Gabriel | Municipalities Rosário do Sul Santa Margarida do Sul Santana do Livramento São Gabriel |
| Entretanto, nas ilhas do Havaí, o coco é considerado como introdução, trazida primeiramente às ilhas há muito tempo por viajantes polinésios de sua terra natal no Sul do Pacífico. | In the Hawaiian Islands, the coconut is regarded as a Polynesian introduction, first brought to the islands by early Polynesian voyagers from their homelands in Oceania. |
| Em 24 de abril de 2007, os cientistas do Observatório Europeu do Sul em La Silla, no Chile, disseram que tinham encontrado o primeiro planeta parecido com a Terra. | On April 24, 2007, scientists at the European Southern Observatory in La Silla, Chile said they had found the first Earth like planet. |
Pesquisas relacionadas : Do Sul - Sul Do - África Do Sul - Geórgia Do Sul - Cáucaso Do Sul - Cidade Do Sul - Encanto Do Sul - Bohemia Do Sul - Holanda Do Sul - Bavaria Do Sul - Mares Do Sul - Sandwich Do Sul - Switzerland Do Sul - Planícies Do Sul
