Tradução de "Na sua área" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colocar Ligações na Sua Área de Trabalho | Placing Links on Your Desktop |
| Ele é um gênio na sua área. | He is truly a genius with organization. |
| Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho | Creating New Files On Your Desktop |
| Um novo ícone é criado na sua área de trabalho. | A new icon will be created on your desktop. |
| Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X | Tile the Windows Upon your X Desktop |
| Eu quero dizer que quero que você tenha conhecimento na sua área. | I mean, I want you to have domain expertise. |
| Tudo o que gravar aí sera posto na sua área de trabalho. | Everything you save there will be put on your desktop. |
| Ela tem sido um exemplo inspirador para outras mulheres na sua área. | She has been an inspiring example to other women in her area. |
| Com sua limitada experiência na área espacial esse desenvolvimento foi demasiado lento. | With limited space experience, his development was slow. |
| Existem duas maneiras de criar e editar ficheiros na sua área de trabalho. | There are two ways to create and edit files on your desktop. |
| Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera. | Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players. |
| igualdade de tratamento das instituições financeiras , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro | equal treatment of financial institutions , irrespective of their size and where they are located in the euro area 86 |
| A área A de um paralelogramo é o produto da sua base pela sua altura ( h na ilustração). | Area As for all parallelograms, the area A of a rhombus is the product of its base and its height ( h ). |
| Quer colocar um ícone para visitar o sítio do KDE na rede na sua área de trabalho. | You want to put an icon for visiting the KDE web site on your desktop. |
| A configuração é mantida na sub directoria .kde ou .kde2 da sua área local. | Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory. |
| A maioria de seus habitantes vivem na área metropolitana densamente povoada de sua capital. | Most of its inhabitants live in the densely populated metropolitan area of its capital city. |
| E você pode ainda fazer coisas divertidas como criar prateleiras na sua área de trabalho. | And you can still do fun things like make shelves on your desktop. |
| Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar. | Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter. |
| Que se você é um líder em sua área nos negócios, na política, nos esportes, na arte, na educação, em qualquer área você não é dono disto, você é um mordomo disto. | That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it. |
| Sua área é de 261,9 km². | The area is 263.214 km². |
| Sua área é de 1466 Km2. | from the city center. |
| A sua influência irá continuar a sentir se na estrutura da economia da área do euro . | It will continue to influence the structure of the euro area economy . |
| Pela sua parte , irá também continuará a centrar os seus esforços principalmente na concretização do SEPA na área do euro . | For its part , it will continue to focus its efforts primarily on achieving the SEPA in the euro area . |
| Agora pode ver onde a sua directoria pessoal se encaixa na hierarquia completa os ficheiros da sua directoria pessoal ainda se encontram visíveis na área à direita. | Now you can see how your home directory fits into the whole hierarchy, and your home directory files are still visible in the right hand pane. |
| Tais políticas , por sua vez , diminuem a probabilidade de diferenciais de inflação persistentes na área do euro . | Such policies would , in turn , lower the likelihood of persistent inflation differentials in the euro area . |
| O parque, com a pressão populacional da área nas últimas décadas , vem sendo ameaçado na sua integridade. | The park's integrity, due to an ever encroaching population in the last few decades, has become progressively threatened. |
| Sua população era de 4.324.561 em 2010 com 3.037.159 vivendo na área urbana constituída por 7 distritos. | Its population is 4,324,561 at the 2010 census whom 3,037,159 live in the built up area made of 7 urban districts. |
| Em 1992, a cidade teve sua área dividida, toda a área e população localizados na margem direita do Rio Acre, originou o município de Epitaciolândia. | In 1992 the town divided its area, with the entire area and population located on the right bank of the Rio Acre originating the city of Epitaciolândia. |
| Você tem de conhecer a sua área. | You've got to know your area. |
| Tudo Sobre a Sua Área de Trabalho | All About Your Desktop |
| Sua área é de 5 429 km². | Its population is 6 059 and its area is 5,429 km². |
| Sua área total é de 951.51 km². | Its population as of 2007 was 4,988 living in a total area of 951 km². |
| Ele ocupa um sexto de sua área. | It occupies one sixth of its area. |
| Estou na área. | I'm in the zone. |
| Sua população é de 138.644 habitantes (do censo nacional de 2011), com mais de 260 mil na sua área metropolitana, incluindo Dieppe and Riverview. | The Moncton CMA has a population of 138,644 (2011), making it the largest CMA in New Brunswick and the second largest CMA in the Maritime Provinces. |
| Na verdade, uma vasta literatura sobre a transmissão do conhecimento aponta para a sua notavelmente estreita área geográfica. | Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range. |
| Depois da sua vitória final em , César desmobilizou a legião e estabeleceu os veteranos na área de Piceno. | After his final victory, Caesar disbanded the legion and settled the veterans in the area of Picenum. |
| Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de entidades que não tenham a sua sede social na área do euro estejam igualmente sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema . | This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| As instituições de crédito deverão ser tratados com base em princípios de igualdade , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro . | Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area . |
| Gravar um vídeo da sua Área de trabalho | Record a video of your desktop |
| Sua área total é de 1 214 km². | of this is water and is land. |
| O Eurosistema insta os sistemas internacionais de cartões a não tirarem partido da sua posição única , em termos de serviços fora da área do euro , para fomentarem artificialmente a sua vantagem competitiva na área do euro . | The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area . |
| Sua área é de 30,589 km² e sua população é de 5.033.276 habitantes. | It covers an area of 30,589 km² and is ranked 20th out of 31 states. |
| Em 1979, a Organização da Unidade Africana realizou sua conferência na área de Monróvia, com presidente William R. Tolbert. | In 1979, the Organisation of African Unity held their conference in the Monrovia area, with then president William R. Tolbert as chairman. |
| Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de entidades que não tenham a sua sede social na área do euro se encontram igualmente sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC . | This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the ESCB 's minimum reserve system . |
Pesquisas relacionadas : Sua área - Sua área - Na área - Na Sua - Sua área Local - Em Sua área - Residentes Na área - Redução Na área - Na Nossa área - Na Minha área - Na Minha área - Na Sua Composição - Na Sua Disponibilidade - Na Sua Boca
