Tradução de "No Anexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| anexo anexo anexo anexo | Annex Annex Annex Annex |
| Ver definições no anexo II . | See definitions in Annex II . |
| enumeradas no Anexo III . O resumo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo IV . | The summary note shall include at least the information referred to in Annex IV . |
| No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI . | As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . |
| O anexo III é substituído pelo texto que figura no anexo I da presente orientação . | Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline . |
| O anexo VIII é substituído pelo texto que figura no anexo III da presente orientação . | Annex VIII is replaced by the text set out in Annex III to this Guideline . |
| O anexo IX é substituído pelo texto que figura no anexo IV da presente orientação . | Annex IX is replaced by the text set out in Annex IV to this Guideline . |
| Anexo A No Anexo A , a alínea a ) ( Âmbito de aplicação ) é substituída pelo seguinte | Annex A Annex A ( a ) ( Scope ) is replaced by the following |
| Anexo B No Anexo B , a alínea a ) ( Âmbito de aplicação ) é substituída pelo seguinte | Annex B Annex B ( a ) ( Scope ) is replaced by the following |
| Anexo C No Anexo C , a alínea a ) ( Âmbito de aplicação ) é substituída pelo seguinte | Annex C Annex C ( a ) ( Scope ) is replaced by the following |
| Anexo D No Anexo D , a alínea a ) ( Âmbito de aplicação ) é substituída pelo seguinte | Annex D Annex D ( a ) ( Scope ) is replaced by the following |
| O calendário está estabelecido no anexo III . | This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
| Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| ANEXO III DERROGAÇÕES RESPEITANTES ÀS SÉRIES CRONOLÓGICAS ENUMERADAS NO ANEXO I , QUADROS 1 a 4 ( 1 ) 1 . | ANNEX III DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1 to 4 ( 1 ) 1 . |
| e outros activos . Ver definições no anexo II . | See definitions in Annex II . |
| As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV . | The granted derogations are listed in Annex IV . |
| As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrita no anexo XIII . | The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII . |
| As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrito no anexo XIII . | The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII . |
| anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 | Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 |
| No Anexo A , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 3 | Annex A , ( f ) , ( Level of detail ) , in paragraph 3 |
| No Anexo B , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 6 | Annex B ( f ) ( Level of detail ) , in paragraph 6 |
| ANEXO VIII RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE A SEREM FORNECIDAS MENSALMENTE As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço , descrita no anexo XIII . | ANNEX VIII HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items key family , which is described in Annex XIII . |
| Artigo 20.o Os actos enumerados no Anexo II do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse anexo . | Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex . |
| Artigo 19.o Os actos enumerados no Anexo III do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse Anexo . | Article 19 The acts listed in Annex III to this Act shall be adapted as specified in that Annex . |
| O anexo XVII ( excepto o seu apêndice ) é substituído pelo texto que figura no anexo V da presente orientação . | Annex XVII ( except for its appendix ) is replaced by the text set out in Annex V to this Guideline . |
| e no b ) Artigo 18.o do anexo IV . | and ( b ) Article 18 of Annex IV . |
| e no b ) Artigo 18.o do anexo IV . | and ( b ) Article 18 of Annex IV .' |
| Artigo 22.o As medidas enumeradas no Anexo IV do presente Acto devem ser aplicadas nas condições previstas nesse Anexo . | Article 22 The measures listed in Annex IV to this Act shall be applied under the conditions laid down in that Annex . |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IV DERROGAÇÕES RELATIVAS ÀS SÉRIES CRONOLÓGICAS ENUMERADAS NO ANEXO I , QUADROS 1A A 3B | Official Journal of the European Union ANNEX IV DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1A TO 3B |
| art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 3 ) anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadros 4 5 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 | Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1 |
| ANEXO | ANNEX |
| Anexo | Annex |
| Os actos enumerados no ponto II.2 do Anexo VIII ( | The acts listed in point II.2 of Annex VIII ( |
| com as directrizes estabelecidas no anexo III da presente orientação . | To allow the ECB to carry out a macro prudential analysis of the European banking sector , NCBs shall report balance sheet data on the credit institutions sector according to the guidelines laid down in Annex III to this Guideline . |
| O calendário encontra se fixado no anexo XIV desta orientação . | The calendar is set out in Annex XIV to this Guideline . |
| O conteúdo destes requisitos legais é especificado no Anexo 7 . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . |
| o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . | ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . |
| No anexo I , o primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte | In Annex I , the first paragraph is replaced by the following |
| ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 . | ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 . |
| O almoço é habitualmente realizado no parque anexo ao recinto. | Lunch usually takes place in the park annexed to the grounds. |
| No Anexo B , alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) , no número 2 | Annex B , ( g ) , ( Deadlines for data transmission ) , in paragraph 2 |
| No Anexo D , alínea c ) ( Lista das variáveis ) , no ponto 4 , alínea d ) | Annex D ( c ) ( List of variables ) in paragraph 4 ( d ) |
| anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 | Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1 |
| art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 | Article 3 ( 6 ) Annex II , Table 6 Annex II , Table 6 Article 3 ( 6 ) Annex II , Table 6 Annex II , Table 6 |
| art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 | Article 3 ( 6 ) Annex II , Table 6 Annex II , Table 6 |
Pesquisas relacionadas : Dado No Anexo - Estipulados No Anexo - Mencionadas No Anexo - Listados No Anexo - Especificado No Anexo - Anexo - En Anexo - Documento Anexo - Como Anexo - Edifício Anexo - Anexo Técnico
