Tradução de "Num relance" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relance - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A CULTURA EUROPEIA NUM RELANCE | EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE |
| Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance. | They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance. |
| Apenas um relance das medições. | Just a quick idea of the measurements. |
| Ele só me viu de relance. | He just glanced at me. |
| Eu o reconheci ao primeiro relance de olhos. | I recognized him at first glance. |
| A mãe dele me olha de relance, cansada e preocupada. | His mother glances at me, worried and tired. |
| Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem. | We caught a glimpse of the castle from the window of our train. |
| E voce pode ver algo de venenoso que emana da bomba só de olhar de relance. | And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance. |
| Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu. | Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky. |
| Eu acho que é hora dos educadores fazerem suas próprias demandas, e eu tenho uma série de demandas. Este é um relance sobre elas. | I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that. |
| E consigo acabar com o planeta num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto. | And I can hit a target through a telescope, through a telescope, through a telescope. And I can end the planet in a holocaust! In a holocaust! |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| João nasceu num hospital e morreu num hospital. | John was born in a hospital and he died in a hospital. |
| a Num. | 1 21. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo. | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
| Acho melhor passar algum tempo num museu do que num bar. | I'd rather spend time in a museum than at a bar. |
| Se transformou num símbolo alfa numérico, num hieróglifo, um símbolo instantâneo. | It has become an alpha numeric symbol, a hieroglyph, an instant symbol. |
| KDE num portátil? | KDE on a laptop? |
| Jantamos num restaurante. | We had dinner at a restaurant. |
| Vivo num apartamento. | I live in an apartment. |
| Moramos num apartamento. | We live in an apartment. |
| Mora num apartamento. | You live in an apartment. |
| Estou num bote. | I'm on a boat. |
| Estou num barco. | I'm on a boat. |
| Voltarei num instante. | I'll be back in a sec. |
| Irei num minuto. | I'll go in a minute. |
| Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete. | When riding a bus or a train, you need to pay the fare. |
| Em 1988, um novo logotipo, que consiste num 2 vermelho, num 2 verde e num 2 roxo formando um 2 maior introduzido. | In 1988, a new logo, consisting of a red 2, a green 2 and a purple 2 forming a larger 2 was introduced. |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num computador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| O equipamento principal individual consistia num escudo redondo, numa lança e num elmo. | The main pieces of this armor were a round shield, a spear and a helmet. |
| A bandeira europeia consiste num círculo com doze estrelas douradas num fundo azul. | The Flag of Europe consists of a circle of 12 golden (yellow) stars on an azure background. |
| Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio. | After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one. |
| Em princípio , é inaceitável que num mercado financeiro integrado um comportamento ilícito , punível com uma sanção pesada num país , seja objecto de uma sanção leve num outro e de nenhuma num terceiro Estado . | In principle it is unacceptable in an integrated financial market for wrongful conduct to incur a heavy penalty in one country , a light one in another and no penalty in a third . |
| Mais disso num minuto. | More of that in a minute. |
| Editar num Editor Personalizado | Edit in Custom Editor |
| num domingo à noite. | on a Sunday night. |
| Num mês é isso. | There's your month. |
| Ele trabalha num banco. | He works for a bank. |
| Basta carregar num deles. | Just click one of them. |
| Par ticipação num sistema | Par ticipation in a system |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
Pesquisas relacionadas : Relance - Relance Afastado - Mais De Relance - Em Um Relance - Obter Um Relance - Fazer Um Relance - Atrás De Relance - Num Erlenmeyer - Num Aspecto - Num Consistente - Num Encontro - Num Contentor - Num Autoclave
