Tradução de "Numa outra alternativa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Alternativa - tradução :

Palavras-chave : Alternative Alternate Option Choice Reality House Night They Somebody Another Else Night Someone

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas não vê outra alternativa.	But he doesn t see another way.
Estamos presos numa realidade alternativa.	We are trapped in an alternative reality.
Você pode me dar uma outra alternativa?	Can you give me another alternative?
Mas então comecei a explorar uma outra alternativa.	But then I began to explore another alternative.
Numa outra oportunidade.	Another time.
E não se vê nenhuma outra alternativa sem a América.	And there is no alternative to be seen without America.
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .	( iii ) there is no alternative option for remuneration .
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .	EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .
Mas a morte de Halappanavar não nos deixa outra alternativa.	But Halappanavar s death leaves us with no choice.
Portanto, isto não torna o ARC numa alternativa ao FMI.	So much, then, for the CRA as an alternative to the IMF.
Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial.	Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.
O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível.	The VAT increase will hurt, but there was no other way.
Laudan Uma outra importante alternativa de compreensão da mudança científica é apresentada por Laudan.	scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.
Uma outra capital alternativa foi estabelecida em Selêucia do Tigre, ao norte da Babilônia.	An alternative capital was established at Seleucia on the Tigris, north of Babylon.
Então eu imprimi uma outra versão desse anúncio onde eu eliminei a alternativa do meio.	So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.
Talvez possamos falar sobre isso numa outra hora.	Perhaps we can talk about this at another time.
Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta.	One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Votaram contra a morte e por alguma outra alternativa, principalmente alguns meios de prisão ou o exílio, 288 deputados.	288 of the deputies voted against death and for some other alternative, mainly some means of imprisonment or exile.
Nesses casos, a evolução de uma espécie causa adaptações numa outra.	Here, the evolution of one species causes adaptations in a second species.
Numa das extremidades fica o bocal e na outra a campânula.	In the 1910s and 1920s, the E.A.
O nome NOFX teve origem numa outra banda punk chamada Negative FX.	It was the first time the band had been to Newfoundland.
Alternativa 1 .	Alternative 1 .
Alguma alternativa?	Any alternatives?
Esta última alternativa pode ser usada para transmitir audio em línguas diferentes, numa forma semelhante à praticada nos filmes projectados nos aviões.	This latter mode could be used to transmit audio in different languages, in a similar manner to that used for in flight movies on international flights.
ou , em alternativa ,	or , alternatively ,
Alternativa de Renda	Alternate Income
Não há alternativa?	Is there no alternative?
Não há alternativa.	There's no alternative.
Não temos alternativa.	We have no options.
Queremos propor, Chrissy e eu, através do Institute For Figuring, outra forma alternativa de fazer as coisas, que é um centro de brincadeiras.	We want to propose, Chrissy and I, through The Institute for Figuring, another alternative way of doing things, which is the play tank.
E buscaram uma alternativa.	They were looking for an alternative.
Há uma terceira alternativa.	There is, there's a third alternative.
Assinale a alternativa correta.	Mark the correct answer.
Qual é a alternativa?	What's the alternative?
Tom não tem alternativa.	Tom has no alternative.
Você tem uma alternativa.	You have an alternative.
Tu tens uma alternativa.	You have an alternative.
Aqui, tal como em qualquer outro lugar, os banqueiros centrais não têm outra alternativa senão considerarem o contexto mais amplo e confiarem no seu julgamento.	Here as elsewhere, central bankers have no alternative but to consider the broader context and rely on their judgment.
Quando as pessoas não têm outra alternativa a não ser confiar umas nas outras, serão capazes de fazê lo e sentem se melhor por isso.	When people have no other choice but to trust each other, they will be able to do so and feel better for it.
Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.	We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
Colocou as pessoas numa sala, onde havia uma corda pendurada aqui e outra corda pendurada aqui	So, she'd bring people into the room, and there'd be a string hanging down here and a string hanging down here.
Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar.	Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.
Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês).	Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again.
Então, resumindo, exploramos esta alternativa.	So, to cut a long story short, we've explored this alternative.
Singapura também lidera a caminhada numa outra área a produção e a distribuição de água potável reciclada.	Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.

Pesquisas relacionadas : Numa Outra - Outra Alternativa - Outra Alternativa - Numa Outra Causa - Numa Outra Tentativa - Numa Outra Força - Numa Outra Razão - Numa Outra Importante - Qualquer Outra Alternativa - Numa Outra Por Cento - Numa - Numa Abordagem - Numa Resposta

Display this page in English