Tradução de "Nunca abrandar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :

Palavras-chave : Slow Slowing Rate Heart Gotta Seen Again Ever Told Anything

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se o vento abrandar, nós iremos.	If the wind dies down, we'll go.
Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .	Therefore , risks may arise if economic growth slows down .
O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera.	Population growth may not slow down as rapidly as expected.
Se o crescimento chinês abrandar, é bem possível que tais expectativas se dissolvam.	If Chinese growth slows, such expectations might well dissolve.
Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina .	continued to ease across Latin America as a whole .
As restantes principais economias, pelo contrário, estão estagnadas, a abrandar, ou as duas coisas.	The other major economies, by contrast, are stagnant, slowing, or both.
Essa distinção iria provavelmente abrandar a China, que ficaria cada vez mais dependente do Médio Oriente.	That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East.
Os sinais de que a economia dos Estados Unidos estava a abrandar tornaram se mais claros .	Signs that the economy of the United States was slowing down became clearer .
Será que o governo irá liberalizar as taxas de juro ou irá abrandar os controlos de capital?	Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls?
Existem outros métodos destinados a reduzir o número de picadas de mosquito e abrandar a disseminação da malária.	There are a number of other methods to reduce mosquito bites and slow the spread of malaria.
As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar.	Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing.
No conjunto da UE , o crescimento do produto comecou a abrandar em 1990 , atingindo o mínimo no início de 1993 .	In the EU as a whole , output growth began to slow in 1990 and reached its low point in early 1993 .
Em contrapartida , o investimento residencial privado deverá abrandar ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a continuação da moderação dos mercados da habitação .	By contrast , residential private investment is expected to slow down over the projection horizon , reflecting the ongoing moderation in housing markets .
Ao invés da velocidade de Reign in Blood , a banda decidiu conscientemente em abrandar os andamentos e de incorporar um canto mais melódico.	To contrast the speed of Reign in Blood , the band consciously decided to slow down the tempos, and incorporate more melodic singing.
Nunca diga nunca.	Never say never.
Nunca volte. Nunca volte.	Never go back. Never go back.
Nunca desista. Nunca ceda.	Never give up. Never give in.
Nunca foi e nunca será.	It never has been and it never will be.
A Cortando cabelo? Nunca, nunca.	A Cutting hair? Never, never.
Nunca desista. Nunca se renda.	Never give up. Never surrender.
Além disso, se o ritmo de crescimento continuar a abrandar a taxa anual já baixou de 10 para 7,5 é natural que a agitação social aumente.	And if growth decelerates further the annual rate has already dropped from 10 to 7.5 social unrest may increase.
E eu nunca cai nela, nunca.	And I'd never fallen on it, never.
Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.	Never go back. Never go back.
Eu nunca, nunca mais farei aquilo!	I'll never ever do that again!
Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa.	Never, never look down on any person.
Neste contexto , a economia americana começou a abrandar consideravelmente no terceiro trimestre de 2000 , num ambiente de uma diminuição continuada da confiança dos consumidores e dos produtores .	Against this background , the US economy started to slow down considerably in the third quarter of 2000 amid a continuing decline in consumer and producer confidence .
Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado.	It was never promoted, it was never sold it was organized.
Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.	I have never liked her and I never will.
Eu nunca confiei nele e nunca vou.	I've never trusted him and I never will.
Nunca.	Court Never.
Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.	Never look back. Never look back.
Que tal nunca? Nunca, está bom para si?	How about never is never good for you?
Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM!	Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE!
Nunca confiei em ti e nunca o farei.	I've never trusted you and I never will.
Tom nunca se casou e nunca teve filhos.	Tom never married and never had kids.
E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca.	And I never needed eyes to see never.
E finalmente, nunca, nunca mesmo, entre para os Beatles. .	And finally never ever join the Beatles.
Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido.	Things I never did before, built before.
A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.	One was never be late. Never be late.
Isso nunca mudou e eu espero que nunca mude.	That has never changed and I hope it never will.
Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?	You've never asked why these biographies have never been written?
Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez.	I never lie... Never, or at least very seldom.
Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça.	He was never rude and never lost his temper.
Na prática , isto significa que um banco central altera as taxas de juro oficiais numa tentativa de acelerar ou abrandar o crescimento monetário para uma taxa específica e pré anunciada .	In practice , this means that a central bank changes official interest rates in an attempt to either speed up or slow down monetary growth to a specific and pre announced rate .
Nunca ouvi.	Never heard of it.

Pesquisas relacionadas : Sem Abrandar - Vai Abrandar - Nunca Nunca - Crescimento Vai Abrandar - Economia A Abrandar - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca - Economia Está A Abrandar

Display this page in English