Tradução de "Nunca existiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele nunca existiu. | He never existed. |
| Alguns dizem que ele nunca existiu. | Some say he never existed. |
| Não existe uma mulher veloz no planeta e nunca existiu. | There's not a fast woman on the planet and there never has been. |
| Mas criar um espaço que nunca existiu é meu interesse maior. Criar algo que nunca esteve lá. Um espaço que nunca entramos, exceto em nossas mentes e espíritos. | But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits. |
| Sim, você está certo. Ele está certo. É aramaico, É etíope. Na Etiópia nunca existiu um teclado. | Yes, you're right. He's right. It's Amharic, it's Ethiopian. In Ethiopia, there's never been a keyboard. |
| Entretanto, a maioria dos estudiosos acreditam que Rei Ai, cujo nome pessoal não é registrado, nunca existiu. | However, the majority of scholars and commentators believe that King Ai, whose personal name is not recorded, never existed. |
| Nunca existiu um ano zero, uma vez que o número de um ano é sua representação ordinal, não quantitativa. | This method was used by Roman historians to determine the number of years from one event to another, not to date a year. |
| Deus sempre existiu. | God has always existed. |
| Entre ambos, existiu o Rococó. | Led by C.P.E. |
| A comunidade em si nunca existiu, apesar da empreitada recente da Walt Disney Co. de criar uma cidade fechada, a cidade de Celebration. | Walt Disney World is in memory of the man who started it all, so people will know his name as long as Walt Disney World is here. |
| Ricardo, se realmente existiu morreu jovem. | Possibly Richard, who, if he existed, died young. |
| Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. ) | Statistics aside, did exist after all. ) |
| 420 milhões de anos atrás, este organismo existiu | 420 million years ago, this organism existed. |
| Existiu do século IX ao século XVIII (1797). | It existed for over a millennium, from the late 7th century until 1797. |
| A inter relação das nações, bem, isto sempre existiu. | The interrelationship of nations, well it's always existed. |
| A nova nobreza existiu devido à organização da sociedade. | The new nobility existed due to the organization of society. |
| A edição húngara Tudomány existiu entre 1984 e 1992. | The Hungarian edition Tudomány existed between 1984 and 1992. |
| Estilos Falar sobre estilos na capoeira é um argumento difícil, visto que nunca existiu uma unidade na capoeira original, ou um método de ensino antes da década de 1920. | Styles Determining styles in capoeira is a very tough task, since there was never a unity in the original capoeira, or a teaching method before the decade of 1920. |
| Na verdade, isto é a única coisa que sempre existiu. | Indeed, it's the only thing that ever has. |
| Imaginemos que o que houve hoje, na realidade, não existiu. | Let's pretend that what happened today didn't happen. |
| Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média. | However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages. |
| Existiu entre a dissolução da Iugoslávia e a independência de Montenegro. | In the quarter finals, Yugoslavia was once again paired with the Netherlands. |
| E o mistério existiu por causa de um cavalheiro chamado Hardy Rodenstock. | And the mystery existed because of a gentleman named Hardy Rodenstock. |
| Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920. | Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920. |
| Sociedade racista foi a que existiu na África do Sul durante o apartheid. | A racist society also existed in South Africa during Apartheid. |
| Porém, não está claro se esta posição sequer existiu nas forças militares romanas. | However, it is unclear whether any such position in the Roman military ever existed. |
| nós podemos pegar o caminho fácil, o mais cínico caminho que é um caminho baseado em algumas vezes em sonhos de um passado que realmente nunca existiu, o medo uns dos outros, distanciamento e censura, | We can take the easier road, the more cynical road, which is a road based on sometimes dreams of a past that never really was, a fear of each other, distancing and blame. |
| A censura na Turquia existiu desde antes do partido AK ter chegado ao poder. | Censorship in Turkey existed before the AK party came into power. |
| Não se conhecem quaisquer restos do famoso templo de Diana que existiu na ilha. | No traces of the once existing Temple of Diana can be seen now. |
| Não existem informações declarando que existiu um grande povoado naquele local na idade média. | There are no reports proving that there existed a big settlement in the Middle Ages. |
| Existiu uma variação do símbolo (), desenhado sob a influência da letra inicial C de Ceres . | It has a variant , reversed under the influence of the initial letter 'C' of 'Ceres'. |
| O departamento corresponde exactamente ao antigo departamento de Golo, que existiu entre 1793 e 1811. | The department corresponds exactly to the former department of Golo, which existed between 1793 and 1811. |
| Então deixem me explicar para vocês que o homem mais esperto que já existiu era escocês. | So let me just explain to you that the smartest man ever was a Scotsman. |
| A prática de colocar bonecas nos túmulos das crianças também existiu na Grécia e Romas antigas. | The earliest documented dolls go back to the ancient civilizations of Egypt, Greece and Rome. |
| O período Kofun é caracterizado por uma cultura xintoísta que existiu antes da introdução do budismo. | The Kofun period is characterized by a Shinto culture which existed prior to the introduction of Buddhism. |
| Nunca diga nunca. | Never say never. |
| Em alguns países , o período de transição foi muito curto ou não existiu ( por exemplo , na Alemanha ) | In some countries , the changeover period was very short or even nonexistent ( e.g. in Germany ) |
| A Índia que existiu quando tomou posse em 1991 era uma economia ineficiente e de planeamento central. | The India that existed when he took office in 1991 was an inefficient, centrally planned economy. |
| Mary não é a mulher mais perfeita que já existiu, mas ela é a melhor para Tom. | Mary is not the most perfect woman ever lived but she's the best for Tom. |
| O nome foi mais tarde, possivelmente, adotado pelo Reino Melayu, que existiu no século VII em Samatra. | The name was later adopted by the Melayu Kingdom that existed in the seventh century on Sumatra. |
| Nunca volte. Nunca volte. | Never go back. Never go back. |
| Nunca desista. Nunca ceda. | Never give up. Never give in. |
| No Japão por exemplo, que acho ser o terceiro maior mercado, eles têm uma lei de design que protege a roupa, mas o padrão de patente é tão alto, você tem de provar que essa roupa nunca existiu antes. Que é totalmente singular. | In Japan, for instance, which I think is the third largest market, they have a design law it protects apparel, but the novelty standard is so high, you have to prove that your garment has never existed before, it's totally unique. |
| Um estado judaico existiu apenas por curtos períodos na história do judaísmo e cometeu duas vezes suicídio político. | A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide. |
| É de sublinhar que para os actuais países participantes na área do euro também não existiu um percurso | Therefore , country situations and strategies will be assessed on a case by case basis throughout the process leading to the adoption of the euro . |
Pesquisas relacionadas : Nunca Existiu - Nunca Existiu Antes - Existiu - Não Existiu - Foi Existiu - Existiu Desde - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais
