Tradução de "Nunca velho demais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Demais - tradução : Nunca - tradução : Nunca - tradução : Velho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É velho demais. | It's too old. |
| Tom está velho demais. | Tom is too old. |
| Tom é velho demais. | Tom is too old. |
| Ninguém é velho demais para aprender. | Nobody is too old to learn. |
| Tom é velho demais para trabalhar. | Tom is too old to work. |
| Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
| Meu pai é velho demais para trabalhar. | My father is too old to work. |
| Estou ficando velho demais para esse trabalho. | I'm getting too old for this job. |
| Tom é velho demais para a Mary. | Tom is too old for Mary. |
| Cuidado nunca é demais. | Much caution does no harm. |
| Nunca é tarde demais. | It's old'>never too late. |
| Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música. | One can old'>never be too young or too old to enjoy a certain genre of music. |
| Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. | Nobody is too old to learn. |
| Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. | Nobody is too old to learn new things. |
| Eu estava um pouco velho demais para Harry. | I was a bit too old for Harry. |
| Nunca é tarde demais para aprender. | It is old'>never too late to learn. |
| Nunca é tarde demais para aprender. | It's old'>never too late to learn. |
| Nunca é tarde demais para começar. | It's old'>never too late to start. |
| Quem gasta rápido demais nunca ficará rico. | Those who spend too fast old'>never grow rich. |
| Vocês acham que eu estou velho demais para ter outro filho? | Do you think I'm too old to have another baby? |
| Você acha que eu sou velho demais para voltar para a escola? | Do you think I'm too old to go back to school? |
| Você nunca será cuidadoso demais ao fazer este trabalho. | You cannot be too careful when you do the job. |
| Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca. | He is getting old, but he is as healthy as ever. |
| Que é, é claro, o nosso velho amigo, o argumento do não vá longe demais . | Which is, of course, our old friend, the don't rock the boat argument. |
| Eu nunca ficarei velho. Para mim, só é velho quem tem, pelo menos, 15 anos mais do que eu. | I will old'>never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am. |
| Se você contar mentiras demais, as pessoas nunca acreditarão em você. | If you tell too many lies, people won't ever believe you. |
| Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear. | We can not be too careful in operating a nuclear power plant. |
| Quanto mais velho vou ficando, mais nitidamente me recordo de coisas que nunca aconteceram. | The older I get, the more clearly I remember things that old'>never happened. |
| Um bom conselho é aquilo que o homem dá quando já está velho demais para dar um mau exemplo. | Good advice is something a man gives when he is too old to set a bad example. |
| No velho costume romano, os mortos nunca eram enterrados no interior dos muros da cidade. | In the old Roman custom, the dead were old'>never buried within the walls. |
| O Velho Chico morreu de sede, segundo o jornalista Carlos Costa, que disse ter sido triste demais ver a nascente seca | The Old Frank has died of thirst, according to journalist Carlos Costa, who said it was too sad seeing the dry headwaters |
| Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante. | I met an old man who says that he's old'>never eaten at a restaurant in his whole life. |
| Patinhas também expressou opinião de que só nos contos de fadas os maus se tornam bons, e que é velho demais para acreditar em contos de fadas. | Scrooge has also opined that only in fairy tales do bad people turn good, and that he is old enough to not believe in fairy tales. |
| Um meio termo trilhado por pessoas como o pobre e velho Charles Babbage e seus computadores a vapor que nunca foram construídos | A middle ground tread by people like poor old Charles Babbage, and his steam driven computers that were old'>never built. |
| Demais. | Nothing much. |
| O Príncipe responde pedindo lhe que nunca deixe de tomar conta de seu velho pai, se ele vier a faltar ( Non piangere Liù ). | The Prince tells Liù to make exile more bearable and old'>never to abandon his father if the Prince fails to answer the riddles ( Non piangere, Liù Don't cry, Liù ). |
| Os descendentes de Jochi, apesar de formarem o ramo mais velho da família de Genghis Khan, nunca foram considerados para a sucessão imperial. | Jochi s descendants, although they formed the oldest branch of Genghis Khan s family, were old'>never considered for the succession in claiming their father s heritage and there were signs of estrangement between Jochi and Genghis Khan. |
| Nunca é tarde demais para tornar sonhos realidade, mesmo que isso signifique saltar de paraquedas pela primeira vez aos cem anos de idade. | It is old'>never too late to make a dream come true, even if it means that you have to make your his first parachute jump at the age of one hundred. |
| Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais, | They have way too many motions for their joints, too many muscles. |
| Isto é doce demais e aquilo é salgado demais. | This is too sweet and that is too salty. |
| És velho. | You're old. |
| É velho. | It's old. |
| O texto só foi impresso pelo jornal porque a história chegou tarde demais para ser incluída em um livro com estórias do Velho Oeste que Artemus Ward estava compilando. | The only reason it was published there was that his story arrived too late to be included in a book Artemus Ward was compiling featuring sketches of the American West. |
| Hoje, posso ser velho, mas não sou assim tão velho. | Now, I may be old, but I am not that old. |
| Tarde demais. | It's too late. |
Pesquisas relacionadas : Nunca é Demais - Nunca é Demais - Nunca é Demais - Demais - Demais - Demais - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca
