Tradução de "O chefe de política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Política O Chefe de Estado é um presidente eleito pela Assembleia Nacional (o parlamento). | The country hosted the second (1985) and fifth editions (2003) of the Indian Ocean Island Games. |
| Política da Guiné tem lugar num quadro de uma república presidencial, segundo a qual o é simultaneamente chefe de estado e chefe de governo. | Politics of Guinea takes place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Guinea is both head of state and head of government of Guinea. |
| Política O Chefe de Estado da Gronelândia é a Rainha Margarida II da Dinamarca. | Politics The Kingdom of Denmark is a constitutional monarchy, in which Queen Margrethe II is the head of state. |
| Política dos Camarões tem lugar num quadro de uma república presidencial unitária, segundo o qual o Presidente dos Camarões é tanto chefe de estado e chefe de governo, e de um sistema multi partidário. | The politics of Cameroon takes place in a framework of a unitary presidential republic, whereby the President of Cameroon is both head of state and head of government, and of a multi party system. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Cidades mais populosas Política Pela constituição aprovada por referendo em 1992, o Togo tornou se república multipartidarista, com um presidente como chefe de estado e um primeiro ministro como chefe de governo. | Largest cities Ethnic groups In Togo, there are about 40 different ethnic groups, the most numerous of which are the Ewe in the south who make up 32 of the population. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo. | The president is the head of state and the prime minister is the head of government. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| Urbanização Governo e política O chefe de Estado de Timor Leste é o presidente, que é eleito pelo voto popular para um mandato de cinco anos. | Government The head of state of East Timor is the President of the Republic, who is elected by popular vote for a five year term. |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| Tom é o chefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
| O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo. | The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia. |
| Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo. | If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| A política de São Tomé e Príncipe tem lugar num quadro de uma república semi presidencialista democrática representativa, segundo o qual o Presidente de São Tomé e Príncipe é chefe de estado e o primeiro ministro, é chefe de governo e de um sistema multi partidário. | The politics of São Tomé and Príncipe takes place in a framework of a unitary semi presidential representative democratic republic, whereby the President of São Tomé and Príncipe is head of state and the Prime Minister of São Tomé and Príncipe is head of government, and of a multi party system. |
| Atualmente, o país é uma democracia constitucional, onde o presidente cumpre o papel de chefe de Estado e chefe de governo. | Modern Uruguay is a democratic constitutional republic, with a president who serves as both head of state and head of government. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| O chefe de governo é o primeiro ministro. | The head of government is the prime minister. |
| Além de ser o comandante em chefe das forças armadas, o presidente tem o dever de nomear o primeiro ministro com consentimento do parlamento, e alguma influência na política externa. | In addition to being the commander in chief of the armed forces, the president has the procedural duty of appointing the prime minister with the consent of the parliament, and has some influence on foreign policy. |
| O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos. | In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government. |
| O senhor é o chefe. | You're the leader. |
| O chefe está de bom humor hoje? | Is the boss in a good mood today? |
| Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado. | A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch. |
| O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. | As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. |
| Política A Suécia é uma monarquia constitucional, onde o rei Carlos XVI Gustavo é o chefe de Estado, porém com poderes limitados a funções oficiais e cerimoniais. | Sweden is a constitutional monarchy and King Carl XVI Gustaf is the head of state, but the role of the monarch is limited to ceremonial and representative functions. |
| Reciprocamente, a política de Mondlane de misericórdia para com os colonos civis portugueses foi abandonada, em 1973, pelo novo chefe, Samora Machel. | Conversely, Mondlane's policy of mercy towards civilian Portuguese settlers was abandoned in 1973 by the new commander, Machel. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes. | Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| O meu chefe recusou o meu pedido de aumento. | My boss refused my request for a raise. |
| O presidente é o chefe de estado da Islândia. | The President of Iceland () is Iceland's elected head of state. |
| O Presidente é o chefe de estado e de governo. | The president is both head of state and head of government. |
| Carreira política Álvaro Uribe começou sua vida pública bem cedo, já que em 1976 foi chefe de Bens das Empresas Públicas de Medellín. | Political career In 1976 Uribe was Chief of Assets for the Public Enterprises of Medellín ( Empresas Públicas de Medellín ). |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army. |
| Já ligou para o chefe? | Have you called the boss already? |
| Já ligaste para o chefe? | Have you called the boss already? |
| O chefe está muito nervoso. | The boss is very upset. |
| Sou o chefe da patrulha. | I am the patrol leader. |
| Estou reclamando com o chefe. | I am complaining to the principal. |
Pesquisas relacionadas : Chefe De Política - Chefe De Política Externa - O Chefe De - O Negociador-chefe - O Chefe Dele - O Chefe Dela - Chefe O-ring - Chefe De - Chefe De - O Negociador-chefe Adjunto - Com O Meu Chefe
