Tradução de "O endividamento bancário líquido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bancário - tradução : Bancário - tradução : Líquido - tradução : Líquido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido do sector público administrativo excluindo os pagamentos de juros sobre os passivos do Governo . | Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins . |
| Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . | Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . | Option a financial instrument that gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . |
| Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . | They form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the ECB and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . |
| Este risco pode compreender tanto o risco de crédito como o de liquidez . Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET system . |
| As sociedades não financeiras aumentaram , em particular , o endividamento bancário , enquanto a sua emissão de instrumentos baseados no mercado foi mais moderada . | Non financial corporations increased in particular bank borrowing , whereas their issuance of market based instruments was more subdued . |
| Este seminário centrou se nas políticas monetária e cambial da Rússia e nos desafios que se colocam à estabilidade do sector bancário , resultantes , em especial , do rápido crescimento do crédito bancário e da expansão do endividamento transfronteiras . | The seminar focused on monetary and exchange rate policies in Russia and on the challenges for banking sector stability arising , among other things , from the rapid growth of bank lending and the expansion of cross border borrowing . |
| capitalização e endividamento | capitalisation and indebtedness |
| Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice orçamental é definido como endividamento líquido e corresponde à diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . | Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . |
| O líquido é na verdade aquele líquido claro. | The liquid is actually that clear liquid. |
| B. Capitalização e endividamento . | B. Capitalisation and Indebtedness . |
| Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| O endividamento das empresas não financeiras permanece muito forte . | Borrowing by non financial corporations remains very strong . |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| Elimine o líquido remanescente. | Discard any remaining liquid. |
| Em termos de factores estruturais relacionados com desequilíbrios mundiais , o endividamento líquido das famílias norte americanas foi um dos principais impulsionadores do aumento do défice da balança corrente dos EUA nos anos que antecederam a crise . | In terms of structural factors related to global imbalances , net borrowing by US households was one of the key drivers of the widening US current account deficit in the years prior to the crisis . |
| O Comité Consultivo Bancário | The Banking Advisory Committee |
| O Comité Bancário Europeu | The European Banking Committee |
| Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados ou a confiança nos mesmos . Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . | A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants . Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . |
| Consequentemente , o endividamento externo de alguns países também registou um aumento . | As a result the external indebtedness of some countries also rose . |
| O petróleo não é líquido | The oil is not liquid. |
| Líquido | Net |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
| O sistema bancário será reforçado. | The banking system will be reinforced. |
| A. Dados financeiros seleccionados . B. Capitalização e endividamento . | A. B. C. III . Selected Financial Data . |
| Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento. | Owning a home involves a life of indebtedness. |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| Neônio líquido, embora não alcance uma temperatura tão baixa quanto o hélio líquido, também é utilizado em processos criogênicos devido a sua capacidade refrigerante 40 vezes maior que o hélio líquido e três vezes maior que o hidrogênio líquido. | Liquid neon, although it does not reach temperatures as low as liquid helium, also finds use in cryogenics because it has over 40 times more refrigerating capacity than liquid helium and over three times more than liquid hydrogen. |
| O oxigênio líquido é usualmente obtido a partir da destilação fracionada do ar líquido, junto com o nitrogênio. | Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant. |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Como resultado, a sua economia cresceria, e o seu rácio de endividamento cairia. | As a result, its economy would grow, and its debt ratio would fall. |
| O pai dela é um bancário. | Her father is a bank clerk. |
| informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento | capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds |
| Sou bancário. | I'm a bank clerk. |
| Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . | Therefore the net effect is nil . |
| Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . | Therefore , the net effect is nil . |
| Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças. | It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings. |
| No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 . | Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 . |
| Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . |
| Atua no sentido de o líquido molhar o sólido. | Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes. |
| O Comité Bancário Europeu assumirá a maior parte das funções do Comité Consultivo Bancário , que deixará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| Comité Bancário Europeu | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Comité Bancário Europeu | European Banking Committee |
Pesquisas relacionadas : Endividamento Bancário - Endividamento Líquido - Endividamento Financeiro Líquido - Produto Líquido Bancário - Endividamento - Endividamento - O Terminal Bancário - O Produto Bancário - Juros Sobre O Endividamento - Bancário - Endividamento Público - Endividamento Externo
