Tradução de "endividamento bancário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As sociedades não financeiras aumentaram , em particular , o endividamento bancário , enquanto a sua emissão de instrumentos baseados no mercado foi mais moderada . | Non financial corporations increased in particular bank borrowing , whereas their issuance of market based instruments was more subdued . |
| Este seminário centrou se nas políticas monetária e cambial da Rússia e nos desafios que se colocam à estabilidade do sector bancário , resultantes , em especial , do rápido crescimento do crédito bancário e da expansão do endividamento transfronteiras . | The seminar focused on monetary and exchange rate policies in Russia and on the challenges for banking sector stability arising , among other things , from the rapid growth of bank lending and the expansion of cross border borrowing . |
| capitalização e endividamento | capitalisation and indebtedness |
| B. Capitalização e endividamento . | B. Capitalisation and Indebtedness . |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| A. Dados financeiros seleccionados . B. Capitalização e endividamento . | A. B. C. III . Selected Financial Data . |
| Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento. | Owning a home involves a life of indebtedness. |
| informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento | capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds |
| O endividamento das empresas não financeiras permanece muito forte . | Borrowing by non financial corporations remains very strong . |
| Sou bancário. | I'm a bank clerk. |
| Comité Bancário Europeu | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Comité Bancário Europeu | European Banking Committee |
| Consequentemente , o endividamento externo de alguns países também registou um aumento . | As a result the external indebtedness of some countries also rose . |
| O Comité Consultivo Bancário | The Banking Advisory Committee |
| O Comité Bancário Europeu | The European Banking Committee |
| Você não é bancário? | Aren't you a banker? |
| A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas . | A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness . |
| Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos. | The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage. |
| Como resultado, a sua economia cresceria, e o seu rácio de endividamento cairia. | As a result, its economy would grow, and its debt ratio would fall. |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
| O sistema bancário será reforçado. | The banking system will be reinforced. |
| Meu pai é atendente bancário. | My father is a bank clerk. |
| No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| NOVA SUBIDA DO ENDIVIDAMENTO DAS FAMÍLIAS Reflectindo a continuação da forte dinâmica de endividamento , o rácio da dívida das famílias em relação ao rendimento disponível aumentou de novo em 2006 ( ver Gráfico 18 ) . | HOUSEHOLD INDEBTEDNESS ROSE FURTHER Reflecting the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income increased further in 2006 ( see Chart 18 ) . |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças. | It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings. |
| Estabilidade no sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| associações dos sectores bancário e financeiro | associations of the banking and financial industry |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU Banking Sector Stability |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| O pai dela é um bancário. | Her father is a bank clerk. |
| O Comité Bancário Europeu assumirá a maior parte das funções do Comité Consultivo Bancário , que deixará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| Também não pode ficar indiferente ao endividamento cada vez menos aceitável dos seus estudantes universitários. | Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. |
| 0 Finanças (incluindo seguros e sector bancário) | 0 Finance (including the insurance and banking sector) |
| A liquidez no sector bancário permanece adequada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 . | Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 . |
| Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) . | This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) . |
| Em resultado , o endividamento do sector das sociedades não financeiras deverá ter aumentado novamente em 2007 . | As a result , the leverage of the non financial corporate sector is expected to have increased further in 2007 . |
| bancário poderia ser efectuada numa base não regulamentada . | money could otherwise be carried out on an unregulated basis . |
| C. Resto do Mundo Total Sector não bancário | C. Rest of the world Total Non banks |
| Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário | Publication of consolidated banking data |
| A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário . | The second issue concerns banking secrecy . |
| ( 9 ) relação de correspondente bancário entre bancos entrais | ( 9 ) central bank correspondent banking relations |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
Pesquisas relacionadas : O Endividamento Bancário Líquido - Endividamento - Endividamento - Bancário - Endividamento Público - Endividamento Externo - Endividamento Sênior - Endividamento Público - Endividamento Seguro - Endividamento Interno - Endividamento Total - Endividamento Líquido
