Tradução de "O gabinete de segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gabinete - tradução : Gabinete - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gabinete de Curiosidades | Cabinet of Curiosities |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Outputs Actividades Gabinete de R.I. moderno o gabinete de RJ. estabelece novos contactos internacionais a montado e emfuncionamento | Outcomes Activities Modern IR office in place IR office establishes new international contacts and functioning jß informs university departments about funding |
| Em Janeiro, o Departamento de Estado norte americano desvendou um novo super gabinete de Segurança Civil, Democracia e Direitos Humanos, sob a liderança da Sub Secretária Maria Otero. | In January, the State Department unveiled a new super office of Civilian Security, Democracy, and Human Rights, under the leadership of Under Secretary Maria Otero. |
| O blogueiro José Accioly reproduziu nota do Gabinete de Segurança Institucional (GSI) coordenador das investigações subordinado à Presidência da República que repudiou as acusações de que estaria espionando o movimento sindical de Suape. | Blogger José Accioly republished a note by the Institutional Security Cabinet (GSI) which coordinates ABIN's investigations and responds to the Presidency of the Republic rejecting the accusations that it was spying on the union movement of Suape. |
| Ministros de gabinete admitiram isso. | Cabinet ministers would admit this. |
| Reorganização do Gabinete de R.I. | Reorganisation of the IR office |
| O governo compõe se do conselho de ministros (gabinete). | The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister. |
| D o gabinete de R.I. elabora propostas de candidatura e concorre à atribuição de fundos α o gabinete de R.I. gere o intercâmbio estudantil a nível internacional. | IR office designs project proposal and submits them for funding |
| Todo o gabinete renunciou em 1 de janeiro de 1878. | The entire cabinet resigned on 1 January 1878. |
| O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal. | After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet. |
| Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete. | By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet. |
| O gabinete do presidente é apenas um centro de poder. | The office of the president is just one power center. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Você compra o gabinete, eu te vendo o código. | You buy the box I'll sell the code. |
| Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais. | We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| O Gabinete de Censura do governo, pelo contrário, contou com a imprensa para cumprir um código de conduta voluntário para publicações, e o projeto primeiro evitou notificar o gabinete. | The government's Office of Censorship, by contrast, relied on the press to comply with a voluntary code of conduct it published, and the project at first avoided notifying the office. |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Ver também BTX (gabinete) | Efficiency requirements changed. |
| A Ala Oeste A Ala Oeste acolhe o gabinete do Presidente (o Gabinete Oval) e gabinetes da equipe de funcionários sénior, com salas para cerca de 50 empregados. | West Wing The West Wing houses the President's office (the Oval Office) and offices of his senior staff, with room for about 50 employees. |
| Poderes Os três poderes do governo azerbaijani são Poder Executivo composto pelo Presidente da República, seu Gabinete, um primeiro ministro e o gabinete de ministros. | The Politics of Azerbaijan take place in a framework of a presidential republic, with the President of Azerbaijan as the head of state, and the Prime Minister of Azerbaijan as head of government. |
| O Primeiro Ministro e o Gabinete são responsáveis perante o Parlamento. | The Prime Minister and the Cabinet are responsible to the Parliament. |
| O novo gabinete encerrou catorze anos de domínio Conservador na política nacional. | The new cabinet marked the end of 14 years of Conservative dominance in national politics. |
| O executivo compreendia o rei e o conselho dos ministros (o gabinete). | The executive comprised the King and the Council of Ministers (the cabinet). |
| O presidente demitiu o gabinete de Aprista e substituiu este por um majoritariamente militar. | The President disbanded his Aprista cabinet and replaced it with a mostly military one. |
| O Gabinete possui a autoridade de anunciar o hasteamento a meio mastro da bandeira. | The Cabinet has the authority to announce the half staffing of the national flag. |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ? | You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo? |
| O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki . | The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki . |
| O gabinete é escolhido a partir de membros de ambas as casas do parlamento. | The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament. |
| O conselho de ministros ou gabinete é apenas um dos elementos de um governo. | In some countries, the cabinet is named Council of Ministers or Government . |
| Cerca de 40 Ministros da Coroa e Ministros de Estado presentemente compõem o Gabinete. | The current cabinet is the Harper Cabinet, which is part of the 28th Ministry. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| E cada país tem um gabinete. | And each country has a cabinet. |
| Gabinete de Conciliação Seu pai morreu em dezembro de 1853. | Conciliation Cabinet Caxias's father died in December 1853. |
| A criação da Assembleia extinguiu o Gabinete Galês e a Secretaria de Estado de Gales. | On its creation, most of the powers of the Welsh Office and Secretary of State for Wales were transferred to it. |
| O imperador pediu em 2 de março de 1861 para Caxias liderar um novo gabinete. | The Emperor asked the Marquis (later Duke) of Caxias to head a new cabinet on 2 March 1861. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente e por um gabinete de 13 ministros. | The Executive Power is exercised by the president and a cabinet of 13 ministers. |
| O Gabinete Secretário de Justiça é responsável pelo Serviço Prisional Escocês no Governo escocês. | The Cabinet Secretary for Justice is the member of the Scottish Government responsible for the police, the courts and criminal justice, and the Scottish Prison Service, which manages the prisons in Scotland. |
| Somos a OK Go. Vocês leram o Gabinete Nacional da Curiosidade? | We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet? |
| O Gabinete, presidido pelo primeiro ministro, é responsável pelo Poder Executivo. | The Cabinet is composed of Prime Minister and ministers of state, and is responsible to the Diet. |
| O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal. | The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister. |
| O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete. | Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet. |
| O imperador então pediu para os Liberais formarem um novo gabinete. | ) Pedro II asked the Liberals to form a new cabinet. |
Pesquisas relacionadas : Gabinete De Segurança - Gabinete De Segurança - Gabinete De Segurança - Gabinete Nacional De Segurança - Gabinete De Segurança Nacional - Dirigir O Gabinete - Gabinete Principal - Gabinete Remodelação - Gabinete Chave - Gabinete Sombra - Gabinete Arma - Gabinete Locais
