Tradução de "O pedido de patente provisório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Patente - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução : Provisório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade. | And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. |
| Pedido de patente O tungstênio é único entre os elementos por ter sido objeto de procedimentos legais. | Patent claim Tungsten is unique amongst the elements in that it has been the subject of patent proceedings. |
| 14 Nesse ano Hans Lippershey a primeira patente para o dispositivo conhecido em 2 de outubro com o Estados Gerais dos Países Baixos , seguidos algumas semanas mais tarde, por um segundo pedido de patente por Jacob Metius deAlkmaar . | That year Hans Lippershey filed the first known patent for the device on October 2 with the States General of the Netherlands, followed a few weeks later by a second patent application by Jacob Metius of Alkmaar. |
| ( a ) Provisório . | ( a ) Provisional . |
| Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. | The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. |
| O mundo inimigo (Inferno Provisório Volume II). | O mundo inimigo (Inferno Provisório Volume II). |
| Segundo a Convenção sobre a Patente Europeia (EPC 1973) uma invenção é considerada nova se não estiver incluída no estado da técnica (ou estado da arte), sendo que o estado da técnica constitui se de tudo o que já era acessível ao público, antes da data de depósito do pedido de patente europeia. | In the European Patent Convention (EPC), state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way, before the date of filing of the European patent application according to . |
| O livro das impossibilidades (Inferno Provisório Volume IV). | O livro das impossibilidades (Inferno Provisório Volume IV). |
| Ele alcançou a patente de general. | He reached the rank of general. |
| O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 . | A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below . |
| O governo provisório, presidido por De Gaulle, lá se instalou imediatamente. | An interim Provisional Government of the French Republic was quickly put into place by de Gaulle. |
| O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo. | Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement. |
| Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A. | Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943. |
| A presente publicação tem carácter provisório . | This publication is provisional in nature . |
| A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973. | Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory. |
| Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor. | A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention. |
| Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Tudo por causa dos baixos padrões de patente. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| Esse pedido de patente gerou problemas de ordem ética, pois isso poderia inviabilizar a produção de medicamentos baseados nesse conhecimento, levando ao presidente dos Estados Unidos Bill Clinton declarar que o genoma humano não poderia ser patenteado. | Ethical, legal and social issues At the onset of the Human Genome Project several ethical, legal, and social concerns were raised in regards to how increased knowledge of the human genome could be used to discriminate against people. |
| Poucos soldados tinham ficado para defender o Governo Provisório no Palácio de Inverno. | Few troops had stayed to defend the Provisional Government in the Winter Palace. |
| O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank. | PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Inferno Provisório Em 2005 iniciou com a obra Mamma, Son Tanto Felice a série Inferno Provisório , com cinco volumes. | Inferno Provisório (Temporary Hell) In 2005 Ruffato started with the novel Mamma, Son Tanto Felice a series called Temporary Hell , made up of five volumes. |
| História O registro da patente do MDMA (metilenodioximetanfetamina) foi pedido em 24 de Dezembro de 1912 pela empresa farmacêutica Merck, após ter sido sintetizada para a empresa, pelo químico alemão Anton Köllisch em Darmstadt nesse mesmo ano. | Metabolites of MDMA that have been identified in humans include 3,4 methylenedioxyamphetamine (MDA), 4 hydroxy 3 methoxy methamphetamine (HMMA), 4 hydroxy 3 methoxyamphetamine (HMA), 3,4 dihydroxyamphetamine (DHA) (also called alpha methyldopamine (α Me DA)), 3,4 methylenedioxyphenylacetone (MDP2P), and 3,4 Methylenedioxy N hydroxyamphetamine (MDOH). |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. | When the company did file for patents, complications delayed the process. |
| O registro provisório do PTB junto ao TSE ocorreu em 1980. | References External links Official web site |
| Constituiu se, imediatamente o Governo Provisório Presidência, Dr. Joaquim Teófilo Braga. | The Provisional Government was constituted immediately Presidency, Dr Joaquim Teófilo Braga. |
| Domingos sem Deus (Inferno Provisório Volume V). | Domingos sem Deus (Inferno Provisório Volume V). |
| Um ano após entrar com o pedido de patente da invenção, e depois de numerosos, longos e cansativos passos até chegar ao Diretório de Proteção de Propriedade Intelectual em Damasco, ele recebeu a Medalha de Ouro de Honra, como inventor sírio. | A year after applying for his innovation patent, and after numerous long, tiring strides to the Directorate of Intellectual Property Protection in Damascus, he received the Gold Medal of Honor, as a Syrian inventor. |
| Estes mesmos assentadores instalaram o primeiro governo do Oregon, em caráter provisório. | This government was the first acting public government of the Oregon Country before annexation by the government of the United States. |
| Mamma, son tanto felice (Inferno Provisório Volume I). | Mamma, son tanto felice (Inferno Provisório Volume I). |
| Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III). | Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III). |
| Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais . | 21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions . |
| Ele era o líder das forças militares dos Métis, tanto no governo provisório formado na Rebelião de Red River, em 1869 1870, quanto no governo provisório formado na Rebelião de Saskatchewan, em 1885. | He was adjutant general in the provisional Métis government declared in the District of Saskatchewan in 1885, and commanded the Métis forces in the North West Rebellion or North West Resistance of 1885. |
| Enrico De Nicola (1877 1959) recebeu o título e os poderes de Chefe provisório do Estado. | Enrico De Nicola (1877 1959) was the only man who had the title, and not only the powers, of Provisional Head of State. |
| A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras. | The patent had 64 pages of text and 271 figures. |
| Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Garçom, gostaria de fazer o pedido. | Waiter, I'd like to order. |
| Garçonete, gostaria de fazer o pedido. | Waitress, I'd like to order. |
| NOVA IORQUE A recusa do Supremo Tribunal indiano ao pedido de patente para uma nova versão do Glivec, o medicamento para o cancro, campeão de vendas, desenvolvido pela gigante farmacêutica suíça Novartis, é uma boa notícia para muitos daqueles que na Índia sofrem de cancro. | NEW YORK The Indian Supreme Court s refusal to uphold the patent on Gleevec, the blockbuster cancer drug developed by the Swiss pharmaceutical giant Novartis, is good news for many of those in India suffering from cancer. |
| A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE . | The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU . |
Pesquisas relacionadas : Pedido De Patente - Pedido De Patente - Pedido De Patente - Pedido De Patente - Pedido De Patente - O Pedido De Patente Alemão - O Pedido De Patente Europeu - O Pedido De Patente Divisionário - O Pedido De Patente De Utilidade - O Pedido De Patente De Arquivamento - O Pedido De Patente De Prioridade - Pedido De Patente Depositado - Pedido De Patente Internacional - Pedido De Patente Assunto
