ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES	GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES
Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema .	General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .
Estas Orientações determinam o enquadramento para a definição dos objectivos e orientações da política económica para os Estados membros e Comunidade Europeia .	These Guidelines provide the framework for the definition of economic policy objectives and orientations for the Member States and the European Community .
Preocupações da Igreja Católica Em março de 2009, o Comité para a Doutrina da Conferência Episcopal Católica dos Estados Unidos emitiu um decreto ( Orientações para a Avaliação do Reiki enquanto Terapia Alternativa ), proibindo a prática do reiki por católicos.	Catholic Church concerns In March 2009, the Committee on Doctrine of the United States Conference of Catholic Bishops issued a decree ( Guidelines for Evaluating Reiki as an Alternative Therapy ) halting the practice of Reiki by Catholics used in some Catholic retreat centers and hospitals.
ORIENTAÇÕES	GUIDELINES
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .	The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
Na área da política económica , a Comissão produz as Orientações Integradas para o Crescimento e Emprego , que incluem as Orientações Gerais de Política Económica e Orientações para o Emprego , e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e políticas económicas .	Following the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , EU Member States with a derogation continue to submit convergence programmes , while countries which are members of the euro area present annual stability programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact .
Assim, gostaria de lhe agradecer muito sinceramente a sua contribuição para a reflexão que iniciámos para as próximas orientações, ao mesmo tempo que para uma correcta aplicação das orientações do período 2000 2006.	I should therefore like to thank you most sincerely for your contribution to the thinking which we are already engaged in with regard to the forthcoming guidelines, as well as for the proper application of the guidelines for the period 2000 2006.
Niliacus Lacus, para tentar obter a prática, slick a tick a bacus.	Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.
Elaborar, no que lhes diz respeito, as orientações de política económica, procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União, e garantir a sua supervisão.	to set out economic policy guidelines for them, while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance.
Elaborar , no que lhes diz respeito , as orientações de política económica , procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União , e garantir a sua supervisão .	( b ) to set out economic policy guidelines for them , while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance .
elaborar , no que lhes diz respeito , as orientações de política económica , procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União , e garantir a sua supervisão .	to set out economic policy guidelines for them , while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance .
Ficou óbvio em minha prática, para mim.	It's been obvious in my practice, to me.
Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .	guidelines for a common method for the assessment of single samples .
Não perca a prática.	Don't get out of practice.
Ele perdeu a prática.	He's out of practice.
Tom perdeu a prática.	Tom is out of practice.
As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática.	However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.	As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
A prática leva a perfeição.	Practice makes perfect.
Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade .	43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community .
ANEXO XVII LISTA DE INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES Introdução 1 .	ANNEX XVII LIST OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES Introduction 1 .
elaborando e publicando orientações para a classificação das unidades estatísticas em conformidade com a NACE Rev. 2	drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 2
Linguagem prática é a usada na comunicação do dia a dia para transmitir informação.	Practical language is used in day to day communication to convey information.
A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea.	The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean.
As Orientações Gerais de Política Económica de 2001 Para a adopção das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) , a Comunidade aplicou pela primeira vez o procedimento iniciado pelo Conselho Europeu de Lisboa .	The 2001 Broad Economic Policy Guidelines For the adoption of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) , the Community applied for the first time the procedure initiated by the Lisbon European Council .
Orientações do BCE As orientações do BCE estabelecem o enquadramento geral e as principais regras para a execução descentralizada por parte dos BCN das operações do Eurosistema e a recolha de estatísticas .	ECB guidelines ECB guidelines set the general framework and main rules for the NCBs decentralised execution of Eurosystem operations and the collection of statistics .
A prática leva à perfeição.	Practice makes perfect.
A prática faz o mestre.	Practice makes perfect.
A ela, falta lhe prática.	What she needs is practice.
A ele, falta lhe prática.	What he needs is practice.
Perdi um pouco a prática.	I'm a little out of practice.
A prática é atualmente proibida.	The practice is now prohibited.
A prática é a melhor professora.	Practice is the best teacher.
Definindo as orientações gerais	defining the general guidelines
Emitir recomendações e orientações	to issue recommendations and guidelines
Estes deverão disponibilizar aos participantes no mercado as orientações para a optimização da eficiência do CCBM .	These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM .
Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a prática da arquitetura.	So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
Para tal , o Conselho adopta medidas , nomeadamente as orientações gerais dessas políticas .	To this end , the Council shall adopt measures , in particular broad guidelines for these policies .
É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Consequentemente , a Comissão publicou , em Março de 2002 , um conjunto de orientações substancialmente revistas para a nova DSI .	Consequently , the Commission published a substantially revised set of orientations for ISD revision in March 2002 .
Porque, a longo prazo, penso que não há razão prática para a sobrevivência dos jornais.	Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.
Aristóteles pensava que a sabedoria prática era a chave para a felicidade, e ele estava certo.	Aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness, and he was right.
As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .	The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . EN
As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .	The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .

Pesquisas relacionadas : Para A Prática - Para A Prática - Fornecer Orientações Para - Orientações Para Medição - Orientações Para Publicação - Fornecer Orientações Para - Prática Para - Para Prática - Prática Para - Orientações Para A Actividade Física - Orientado Para A Prática - Licenciado Para A Prática - Registrado Para A Prática - Tempo Para A Prática

Display this page in English