Tradução de "Os dados econômicos chave" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Representa a chave primária para o conjunto de dados de IFM . | This is the primary key for the MFI dataset . |
| Os meta dados são os dados sobre as imagens ou os ficheiros, como os dados técnicos da configuração da máquina durante a tiragem da fotografia, a informação do autor, os direitos de cópia, palavras chave, títulos e coordenadas do local. | Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location. |
| A tabela é um conjunto de chaves e pares de dados (também conhecido como hashed heterogeneous associative array), onde os dados são referenciados por chave. | A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key in other words, it's a hashed heterogeneous associative array. |
| Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados. | We extracted the key bits on information to build the database. |
| apenas o BCE deverá elaborar estatísticas mensais com base em dados chave . | only the ECB is expected to be involved in the compilation of monthly key items . |
| A chave (índice) pode ser de qualquer tipo de dados exceto nulo. | A key (index) can be any value but nil and NaN. |
| Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos. | The economic effects go at least nationally in many ways. |
| Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia. | The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany. |
| Os riscos são enormes, mas os resultados econômicos, humanitários, motivacionais são absolutamente enormes. | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| dados estatísticos a utilizar para a determinação da chave para subscrição de capital do BCE | the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB |
| O objetivo da pesquisa é atualizar dados de censos anteriores, fornecer informações sobre aspectos econômicos, sociais e ambientais da atividade agropecuária. | The goal of this research is to update previous census data and to provide information about economic, social, and environmental farming. |
| Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais. | The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions. |
| Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. | Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. |
| Então dissemos, vamos dar aos macacos os mesmos tipos de problemas que os humanos tendem a se enganar em certos tipos de desafios econômicos, ou certos tipos de experimentos econômicos. | So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Vamos parar e pensar sobre os benefícios econômicos de alguma coisa como isso. | Let's just stop and think about the economic benefits of something like that. |
| Em seu primeiro post, o blogueiro apresenta os desafios econômicos que o país enfrenta. | On its first post, the blogger presents the economic challenges the country faces. |
| Os judeus foram perseguidos com pretextos religiosos e econômicos muitos fugiram para a Polônia. | Jews were persecuted on religious and economic grounds many fled to Poland. |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| A maioria dos sionistas predisse que os árabes estariam agradecidos pelos benefícios econômicos que os judeus trariam. | The Zionists believed that the Arab population would be grateful for the economic benefits that developing the land would bring. |
| Os cálculos do Irão, como os entendi, reflectem cinco factores chave. | Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors. |
| A chave é, como você coloca todos os outros? | The key is, how do you put all of the others? |
| Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores. | However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals. |
| Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro. | We can go back to the original economics of the car and look at it again. |
| A doença também tem impactos econômicos significativos. | The disease also has significant economic impacts. |
| Tenho um grupo de 10 pessoas que coleta dados em medidas chave da tecnologia de várias áreas, e construímos modelos. | I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models. |
| Esta secção apresenta várias características macroeconómicas chave da UE antes e depois da adesão dos novos Estados Membros , bem como dados correspondentes sobre os Estados Unidos e o Japão . | This section presents a number of key macroeconomic features of the EU before and after the accession of the new Member States together with corresponding data for the United States and Japan . |
| Historicamente, os georgianos guardam a chave das portas da Edícula. | Historically, the Georgians also retained the key to the Aedicule. |
| De forma geral, a população da África Negra apresenta os piores indicadores sócio econômicos do mundo. | Sub Saharan Africa is, geographically, the area of the continent of Africa that lies south of the Sahara Desert. |
| Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos. | Tom thought that Mary was having money problems. |
| Entre todos os déficits preocupantes com que lidamos hoje nós pensamos principalmente nos financeiros ou econômicos o que me preocupa mais é a falta de diálogo político nossa habilidade de lidar com os conflitos modernos como eles são, ir à fonte do que eles tratam, entender os atores chave e lidar com eles | Amongst all the troubling deficits we struggle with today we think of financial and economic primarily the ones that concern me most is the deficit of political dialogue our ability to address modern conflicts as they are, to go to the source of what they're all about and to understand the key players and to deal with them. |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
| Qual chave? | Which key is it? |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Ferramentas de visualização e navegação de dados são um elemento chave em mais da metade dos projetos documentados, assim como vários métodos de coleta de dados da parte dos próprios cidadãos. | Data visualization and navigation tools are a key feature in more than half of the projects we documented, as are diverse forms of data collection from citizens. |
| Caso contrário, as marcas são simplesmente aplicadas, assinalando os campos respectivos na árvore. Todas as marcas de uma imagem estão transcritas para o campo de dados 'palavra chave' do IPTC. | Otherwise tags are simply applied by checking the respective boxes in the tree. All tags of an image are transcribed into the IPTC'keyword 'data field. |
| os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| De ideologias opostas, ambos criaram os primeiros partidos políticos na tentativa de solucionar os problemas sociais e econômicos do país. | Ideologically opposed, they both managed to create the first political parties that tackled the social and economic problems of the country. |
| PIB per capita Os indicadores econômicos agregados (produto, renda, despesa) indicam os mesmos valores para a economia de forma absoluta. | GDP vs GNI GDP can be contrasted with gross national product (GNP) or, as it is now known, gross national income (GNI). |
| Antes do mercantilismo, os estudos econômicos mais importantes realizados na Europa foram as teorias da Escolástica medieval. | Prior to mercantilism, the most important economic work done in Europe was by the medieval scholastic theorists. |
| As reformas de mercado da Estônia colocaram na entre os líderes econômicos da área do ex Comecon. | Estonia's market reforms put it among the economic leaders in the former COMECON area. |
| É uma comunicação de caráter persuasivo que visa defender os interesses econômicos de uma indústria ou empresa. | The purpose of advertising may also be to reassure employees or shareholders that a company is viable or successful. |
Pesquisas relacionadas : Os Dados Econômicos Pobres - Os Dados Econômicos Básicos - Os Dados Econômicos Difíceis - Os Dados Econômicos Mistos - Os Dados Econômicos Macio - Os Dados Econômicos Fracos - Dados Econômicos - Dados Econômicos - Os Dados Econômicos De Saúde - Dados Sócio-econômicos - Forte Dados Econômicos - Melhorar Os Fundamentos Econômicos - Relatórios De Dados Econômicos - Melhoria Dos Dados Econômicos