Tradução de "Os dados econômicos difíceis" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro. | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
| Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis. | This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods. |
| A atual administração preside uma paz interna desconfortável e enfrenta difíceis problemas econômicos de estimular a recuperação e reduzir a pobreza. | The current administration presides over an uneasy internal peace and faces difficult economic problems of stimulating recovery and reducing poverty, despite record high oil prices since 2003. |
| Os tempos estão difíceis. | The times are tough. |
| Os tempos são difíceis. | The times are tough. |
| Esses dados eram difíceis de analisar. Os originais eram papéis em árabe que tinham que ser escaneados e traduzidos. | Analyzing this data was hard. The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated. |
| Esses serão os lugares mais difíceis. | They're going to be the tough ones. |
| Os Études Tableaux são particularmente difíceis. | Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op. |
| Os modelos são difíceis de serem removidos. | Models are hard to dislodge. |
| Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos. | The economic effects go at least nationally in many ways. |
| Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia. | The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany. |
| Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis. | The first 40 years of childhood are the most difficult. |
| Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis. | Same principles applied calculations, harder. |
| Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis. | We always begin with the hardest problems. |
| Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. | Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. |
| Os riscos são enormes, mas os resultados econômicos, humanitários, motivacionais são absolutamente enormes. | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| Mas o problema é que coisas naquele canto superior direito, dados personalizados, têm sido bem difíceis de preparar. | But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by. |
| Chris respondeu dizendo que as descobertas do estudo eram difíceis de serem avaliadas sem o acesso aos dados. | Anderson responded by stating that the study's findings are difficult to assess without access to its data. |
| Os princípios básicos da gramática não são tão difíceis. | The basic principles of grammar are not so difficult. |
| Os deveres de casa de Alessia são muito difíceis. | Alessia's homework are very difficult. |
| O objetivo da pesquisa é atualizar dados de censos anteriores, fornecer informações sobre aspectos econômicos, sociais e ambientais da atividade agropecuária. | The goal of this research is to update previous census data and to provide information about economic, social, and environmental farming. |
| Eles o usam para chegar à verdade e fazem o que líderes maduros fazem todos os dias eles têm conversas difíceis com pessoas difíceis, às vezes em tempos muito difíceis. | They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times. |
| Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais. | The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions. |
| Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. | Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. |
| Então dissemos, vamos dar aos macacos os mesmos tipos de problemas que os humanos tendem a se enganar em certos tipos de desafios econômicos, ou certos tipos de experimentos econômicos. | So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments. |
| Os seus fluxos migratórios são, no entanto, difíceis de monitorizar. | Their migration flows in the continent, though, are difficult to track. |
| Vamos parar e pensar sobre os benefícios econômicos de alguma coisa como isso. | Let's just stop and think about the economic benefits of something like that. |
| Eram tempos difíceis. | Times were tough. |
| Isso deu origem à crença de que os tubarões, além de serem difíceis de serem capturados e transportados, eram difíceis de serem cuidados. | This gave rise to the belief that sharks, as well as being difficult to capture and transport, were difficult to care for. |
| Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis. | Thanks to my classmates, who helped me during hard times! |
| Os Aliados buscavam resolver as questões particularmente difíceis para a Liga. | The Allies tended to refer only particularly difficult matters to the League. |
| Em seu primeiro post, o blogueiro apresenta os desafios econômicos que o país enfrenta. | On its first post, the blogger presents the economic challenges the country faces. |
| Os judeus foram perseguidos com pretextos religiosos e econômicos muitos fugiram para a Polônia. | Jews were persecuted on religious and economic grounds many fled to Poland. |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| A maioria dos sionistas predisse que os árabes estariam agradecidos pelos benefícios econômicos que os judeus trariam. | The Zionists believed that the Arab population would be grateful for the economic benefits that developing the land would bring. |
| São tempos muito difíceis. | And very, very difficult times. |
| Eles são integrais difíceis. | They're difficult integrals. |
| Estas são questões difíceis. | Those are tough questions. |
| São condições bem difíceis. | It's very harsh conditions. |
| Agora algumas coisas difíceis. | Now some hard stuff. |
| Tempos difíceis, na verdade. | A very difficult time, actually. |
| Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails. | Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails. |
| Em sua teoria, a teoria quantitativa não era usada mais pois as pessoas e as empresas tendiam a segurar seu dinheiro em tempos econômicos difíceis, um fenômeno que ele descreveu em termos de preferência pela liquidez. | In Keynes's theory, the quantity theory broke down because people and businesses tend to hold on to their cash in tough economic times, a phenomenon he described in terms of liquidity preferences. |
| Eu era um funcionário de Harvard para aconselhar os estudantes durante os difíceis quatro anos. | I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. |
| Afinal, os países hospedeiros foram capazes de conter os riscos nucleares nas circunstâncias mais difíceis. | After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances. |
Pesquisas relacionadas : Tempos Econômicos Difíceis - Tempos Econômicos Difíceis - Os Dados Econômicos Pobres - Os Dados Econômicos Básicos - Os Dados Econômicos Chave - Os Dados Econômicos Mistos - Os Dados Econômicos Macio - Os Dados Econômicos Fracos - Dados Econômicos - Dados Econômicos - Os Dados Econômicos De Saúde - Dados Sócio-econômicos - Forte Dados Econômicos - Durante Os Tempos Difíceis
