Tradução de "Os dados representam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os itens no Document notes representam os dados de entrada do usuário ou computados.
Items in document notes represent user entered or computed data.
Os itens no design notes representam os elementos de programação de uma base de dados.
Items in design notes represent the programmed elements of a database.
Computação, dispositivos mecânicos, são classificados de acordo com os meios através dos quais eles representam dados.
Mechanical computing devices are classified according to the means by which they represent data.
Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.
In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.
Os dados ainda revelam que ateus e sem religião representam 2,3 e os que professam religiões não cristãs somam 1,3 da população do país.
Other non Christian faiths account for 1.1 of the population while a further 5.7 were non religious or did not specify a religion.
E a maneira como eles representam informação é que eles quebram os dados em pequenos pedaços que são representados por pulsos e diferentes neurônios.
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.
E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade.
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
Eles representam os níveis de densidade do sangue.
They're mining blood density levels.
Os itens representam o conteúdo de um note.
Items represent the content of a note.
Os números representam os casos denunciados, que tendem a ser subnotificados.
The figures only represent the number of reported cases, which tend to be far lower than the actual number of incidents.
Os católicos representam a maior denominação cristã no país.
Roman Catholics represent the largest Christian denomination in the country.
Alguns não linguistas distinguem entre a lexigrafia e a ideografia, em que os símbolos lexigráficos representam palavras, e os ideográficos representam palavras ou morfemas.
Some nonlinguists distinguish between lexigraphy and ideography, where symbols in lexigraphies represent words and symbols in ideographies represent words or morphemes.
Os chineses representam 1,5 e os árabes 1,3 da população da cidade.
Chinese peoples account for 1.5 per cent of the population, with Arabs comprising 1.3 per cent.
Os icnofósseis são particularmente importantes por que representam uma fonte de dados que não é limitada a animais com partes facilmente fossilizáveis, e reflete o comportamento dos organismos.
Trace fossils are particularly significant because they represent a data source that is not limited to animals with easily fossilized hard parts, and reflects organisms' behaviour.
Aquelas bandeiras representam os países dos quais minha equipe veio.
Those flags represented the countries from which my team came from.
Neste mapa, as áreas coloridas representam os conflitos pela água.
On this map, the colored areas represent water conflicts.
Os muçulmanos búlgaros não representam uma comunidade homogênea na Bulgária.
There are Pomaks in other parts of Bulgaria as well.
E o que esses dados representam para nossa família, pessoalmente, o impacto tem sido imenso, e ainda estamos aprendendo seu valor.
And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.
No histograma à sua frente agora, as barras azuis representam a faixa histórica de temperaturas, desde que temos dados sobre temperatura.
In the histogram before you now, the blue bars represent the historical range of temperatures, going back about far as we have temperature data.
Computadores, na sua maioria, representam internamente todos os tipo de dados como números binários, por isso processar os dígitos na forma de inteiros em grupos representados por dígitos binários se torna mais conveniente.
Most digital computers internally represent all of their data as electronic representations of binary numbers, so processing the digits of integer representations by groups of binary digit representations is most convenient.
Agora, alguns dizem que os quatro naipes representam as quatro estações.
Now, some say that the four suits represent the four seasons.
Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global.
Emerging markets comprise more than a third of global GDP.
Estas operações representam
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Este fluxo pode ser gerado de um arquivo XML existente ou por geradores que criam dados XML que representam algo no servidor, como uma estrutura de diretórios ou dados de uma imagem.
This stream can be generated from an existing XML document or there are generators that can create XML from scratch to represent something on the server, such as a directory structure or image data.
Os bens representam a maior percentagem do comércio extra área do euro
Goods account for the largest share of extra euro area trade
Estes blocos representam LEDs.
These blocks represent LEDs.
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ?
Dates of WFS and of statistical reports coincide
b ) Os locais onde se situam os certificados que representam ou constituem prova dos valores mobiliários
b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located
Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.
Os grupos de etnias não persa representam cerca de 50 da população iraniana.
Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population.
McLuhan afirma que os Dez Trovões representam diferentes estágios da história da humanidade.
McLuhan claims that the ten thunders in Wake represent different stages in the history of man Thunder 1 Paleolithic to Neolithic.
Os tamis indianos, um grupo étnico distinto, representam cerca de 5 da população.
There are also Indian Tamils who form a distinct ethnic group comprising 4.1 of the population.
Eles representam os sinais eletrônicos trocados entre a CPU e o controlador DMA.
These symbols, seen on hardware schematics of computer systems with DMA functionality, represent electronic signaling lines between the CPU and DMA controller.
Estes não representam seu país, porém os interesses do Movimento como um todo.
The members, elected without regard to their nationality, represent the interests of the movement as a whole, not those of their country.
Jogue os dados.
Throw the dice.
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais .
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .
Os manuais em questão e o quadro SEPA para os cartões representam uma realização importante do EPC .
The delivery of the Rulebooks and the SEPA Cards Framework represents a major achievement for the EPC .
As combinações de barras representam os quatro pontos cardeais e os quatro mares que limitam o globo.
There are five sections on the flag, the taegeuk and the four groups of bars.
Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados.
Because the data is hidden down in the databases.
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .
Um grupo de 90 soldados, que representam os soldados incas, atuam em uma dramatização.
Además forman parte de la comitiva del Inti Raymi, 25 parejas de mujeres que representan a las ajllas. Enriqueciendo la escenificación al introducir el anda para el Inca, de igual manera que para la esposa o coya. A group of 90 soldiers, which represents the Incan soldiers, take part in the dramatization.

 

Pesquisas relacionadas : Os Valores Representam - Representam Os Resultados - Os Dados - Representam Antes - Representam Adequadamente - Eles Representam - Representam Para - Representam Adequadamente - Representam Menos - Custos Representam - Eles Representam - Representam Apenas - Adequadamente Representam - Ainda Representam