Tradução de "Os princípios de produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Princípios - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Considerando que essas instituições devem assegurar a maior imparcialidade e profissionalismo na produção das estatísticas comunitárias , respeitando os mesmos princípios de comportamento e de ética profissional | Whereas these institutions must show the greatest impartiality and professionalism in the production of Community statistics , respecting the same principles of behaviour and professional ethics |
| A nível comunitário , a Comissão ( Eurostat ) deve assegurar a produção das estatísticas europeias em conformidade com as normas e os princípios estatísticos estabelecidos . | At Community level , the Commission ( Eurostat ) shall ensure the production of European Statistics according to established rules and statistical principles |
| PARTE I OS PRINCÍPIOS | PART ONE PRINCIPLES |
| Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica | Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency |
| Nós temos os mesmos princípios. | We hold the same principles. |
| e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,... | The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... |
| Comecemos com os princípios mais importantes. | Begin with first principles. |
| Nasser também estendeu os seus princípios de justiça social. | Nasser also extended his social justice principles. |
| Os sistemas de pagamentos de retalho de importância sistémica têm de cumprir o conjunto de todos os Princípios Fundamentais , tal como descritos no Relatório sobre Princípios Fundamentais . | The Eurosystem has discussed criteria that should help to identify the importance of retail payment systems and thus determine which set of oversight standards have to be applied . |
| As acções de ajuda humanitária são desenvolvidas em conformidade com os princípios do direito internacional humanitário , especialmente com os princípios de imparcialidade e de não discriminação . | Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international humanitarian law , in particular the principles of impartiality and non discrimination . |
| As acções de ajuda humanitária são desenvolvidas em conformidade com os princípios do direito internacional e com os princípios de imparcialidade , de neutralidade e de não discriminação . | Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international law and with the principles of impartiality , neutrality and non discrimination . |
| PARTE 1 OS PRINCÍPIOS Artigo 1.o | PART ONE PRINCIPLES Article 1 |
| PARIS Esqueçamos os princípios e a moralidade. | PARIS Forget principles and morality. |
| Os critérios seleccionados complementam os princípios regulamentares estabelecidos pelos superintendentes e supervisores dos sistemas de pagamentos os dez princípios básicos emitidos pelo Comité sobre Sistemas de Pagamentos e de Liquidação de Banco de Pagamentos Internacionais que são parte integrante dos princípios de superintendência do Eurosistema . | The selected criteria complement the regulatory principles issued by the overseers and supervisors of payment systems the 10 Core Principles issued by the Committee on Payments and Settlement Systems of the BIS that are part of the oversight principles of the Eurosystem . |
| Para conhecer os pormenores e a interpretação dos diversos Princípios Fundamentais , consultar o Relatório sobre os Princípios Fundamentais , atrás mencionado . 3.1 Princípios fundamentais que os sistemas de pagamentos de retalho devem cumprir A formulação dos Princípios Fundamentais é suficientemente abrangente para que estes possam ser aplicados a uma grande variedade de circunstâncias . | In its oversight assessment of the fulfilment of the relevant standards by the respective euro retail payment system , the Eurosystem takes a broader view than the operator , also encompassing the implications for the economy and the financial system as a whole . I Legal basis The system should have a wellfounded legal basis under all relevant jurisdictions . |
| Ambos estudam os princípios do aikido de harmonia e adaptação. | Both are studying aikido principles of blending and adaptation. |
| As acções de ajuda humanitária são desenvolvidas em conformidade com os princípios do direito internacional e com os princípios de imparcialidade, de neutralidade e de não discriminação.3. | Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international law and with the principles of impartiality, neutrality and non discrimination.3. |
| APOIO À PRODUÇÃO DE MOEDAS DE EUROS Os Estados Membros são responsáveis pela produção de moedas de euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis. | Same principles applied calculations, harder. |
| Os seus princípios não condizem com suas ações. | Your principles are not consistent with your actions. |
| PARTE I OS PRINCÍPIOS Artigo 1.o 1 . | PART ONE PRINCIPLES Article 1 1 . |
| PARTE I OS PRINCÍPIOS Artigo 1.o ( revogado ) | PART ONE PRINCIPLES Article 1 ( repealed ) |
| É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado. | It is against my principles to borrow money. |
| Eu finalmente entendo os princípios básicos do cálculo. | I finally understand the basic principles of calculus. |
| ) consagra os princípios de base do sistema eleitoral de um regime democrático. | inter alia |
| Produção de Energia Eléctrica Os moinhos de vento podem ser aplicados à geração ou produção de energia eléctrica. | The cap can be turned into the wind either by winches or gearing inside the cap or from a winch on the tail pole outside the mill. |
| Política de revisões Os BCN devem reportar revisões de acordo com os seguin tes princípios | Revision policy NCBs shall report revisions in accordance with the following principles |
| Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. | The foreign executives visited the manufacturing plant. |
| Os elementos são arranjados considerando se vários fatores (conhecidos nas diferentes formas, como Princípios de organização, Princípios da arte, ou Princípios de Design) em um todo harmonioso os quais trabalham juntos para produzirem o resultado desejado um fenômeno conhecido como Unidade. | The gaze of the viewer will then tend to linger over these points of interest, elements are arranged with consideration of several factors (known variously as the principles of organization, principles of art, or principles of design ) into a harmonious whole which works together to produce the desired statement a phenomenon commonly referred to as unity. |
| A produtividade é basicamente definida como a relação entre a produção e os factores de produção utilizados. | It can be expressed as the ratio of output to inputs used in the production process, i.e. |
| E estou ainda fundamentalmente usando os mesmos princípios hoje. | And I'm still fundamentally using the same principles today. |
| O Eurosistema apoia os três princípios definidos pelo EPC . | The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC . |
| Os nossos princípios contabilísticos baseiam se na máxima prudência . | Our accounting principles are based on maximum prudence . |
| Os princípios básicos da gramática não são tão difíceis. | The basic principles of grammar are not so difficult. |
| CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| 2.3 Suporte para a produção de moedas de euros Os Estados membros são responsáveis pela produção de moedas de euros . | 2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios | In its financing operations, the Bank shall observe the following principles |
| Além disso, todos os mercadores de ideias devem aderir a estes princípios. | Moreover, every idea trader should adhere to these principles. |
| Temos de inspecionar todos os pés e extrair princípios de como eles funcionam | You need to survey all feet and extract the principles of how they work. |
| Produção de notas e moedas de euros disponíveis para a produção e controlo de qualidade foram também avaliados e adoptados para os programas de produção seguintes , tendo como resultado melhores padrões de qualidade nos locais de produção . | The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment . |
| Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores. | Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs. |
| As importações estimulavam os novos centros de produção regionais. | Imports stimulated new regional centres of production. |
| Artigo 8.º Cooperação com o SEBC Para minimizar os encargos com as respostas e garantir a coerência necessária para a produção de estatísticas europeias , o SEBC e o BCE devem trabalhar em estreita colaboração , respeitando simultaneamente os princípios estatísticos . | Article 8 Cooperation with the ESCB To minimise reporting burden and guarantee the coherence necessary to produce European Statistics , the ESCB and the ESS shall cooperate closely , while complying with the statistical principles . |
| Princípios Integrados de Zoologia. | Robison, R.A. |
| PRINCÍPIOS | PRINCIPLES |
Pesquisas relacionadas : Observar Os Princípios - Contra Os Princípios - Aplicando Os Princípios - Apoiar Os Princípios - Defender Os Princípios - Promover Os Princípios - Os Princípios Aceitos - Descreve Os Princípios - Adaptar Os Princípios - Sobre Os Princípios Gerais - Compromisso Com Os Princípios - Os Princípios Jurídicos Fundamentais - Conhecer Os Princípios Básicos
