Tradução de "defender os princípios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Defender - tradução : Defender - tradução : Defender - tradução : Princípios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em segundo lugar, nunca é mais importante para uma democracia seguir os seus procedimentos e defender os seus princípios do que num conflito armado que envolve regimes não democráticos. | Second, it is never more important for a democracy to follow its procedures and uphold its principles than in an armed conflict involving non democracies. |
| Não que eu esteja a defender os valentões. | Now I'm not advocating for bullies. |
| PARTE I OS PRINCÍPIOS | PART ONE PRINCIPLES |
| Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica | Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency |
| Nós temos os mesmos princípios. | We hold the same principles. |
| Os russos conseguiram defender se graças às baterias que afastaram os japoneses. | The Japanese had seized the initiative while the Russians waited in port. |
| Li Mu era responsável por defender Zhao contra os Hunos. | Li Mu was responsible for defending against the Xiongnu and later Qin. |
| Comecemos com os princípios mais importantes. | Begin with first principles. |
| Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores. | In doing so, we think that we are upholding our values. |
| Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade. | The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves. |
| Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos. | Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights. |
| PARTE 1 OS PRINCÍPIOS Artigo 1.o | PART ONE PRINCIPLES Article 1 |
| PARIS Esqueçamos os princípios e a moralidade. | PARIS Forget principles and morality. |
| Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver. | I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights. |
| Se defender, é claro . | Defend themselves, of course. . |
| Nós tentamos nos defender. | We tried to defend ourselves. |
| Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis. | Same principles applied calculations, harder. |
| Os seus princípios não condizem com suas ações. | Your principles are not consistent with your actions. |
| PARTE I OS PRINCÍPIOS Artigo 1.o 1 . | PART ONE PRINCIPLES Article 1 1 . |
| PARTE I OS PRINCÍPIOS Artigo 1.o ( revogado ) | PART ONE PRINCIPLES Article 1 ( repealed ) |
| É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado. | It is against my principles to borrow money. |
| Eu finalmente entendo os princípios básicos do cálculo. | I finally understand the basic principles of calculus. |
| Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial. | The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office. |
| Os candidatos não podiam defender suas plataformas de campanha, ou criticar o governo. | At the same time, the results of the economic policy consolidated the option for the national development model. |
| e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,... | The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... |
| O que eu vou defender? | What will I stand up for? |
| Defender a Diplomacia em Tribunal | Defending Diplomacy in Court |
| Vamos defender o nosso país. | We are going to defend our country. |
| O Mike sabe se defender. | Mike knows how to defend himself. |
| Tom não podia se defender. | Tom wasn't able to defend himself. |
| Eu não vou defender Tom. | I'm not going to defend Tom. |
| E estou ainda fundamentalmente usando os mesmos princípios hoje. | And I'm still fundamentally using the same principles today. |
| O Eurosistema apoia os três princípios definidos pelo EPC . | The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC . |
| Os nossos princípios contabilísticos baseiam se na máxima prudência . | Our accounting principles are based on maximum prudence . |
| Os princípios básicos da gramática não são tão difíceis. | The basic principles of grammar are not so difficult. |
| Nasser também estendeu os seus princípios de justiça social. | Nasser also extended his social justice principles. |
| CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores. | They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. |
| O trabalho da polícia é defender a lei e os cidadãos e seus bens. | The job of the police is to defend the law and the citizens and their property. |
| Em teoria, os Estados Unidos devem defender seus aliados, Coreia do Sul e Japão. | In theory, the United States is supposed to defend its allies, South Korea and Japan. |
| Os cristãos pegaram em armas para se defender do avanço dos discípulos de Maomé. | Christians took up arms to defend against the advance of Mohammed s disciples. |
| PRINCÍPIOS | PRINCIPLES |
| Para conhecer os pormenores e a interpretação dos diversos Princípios Fundamentais , consultar o Relatório sobre os Princípios Fundamentais , atrás mencionado . 3.1 Princípios fundamentais que os sistemas de pagamentos de retalho devem cumprir A formulação dos Princípios Fundamentais é suficientemente abrangente para que estes possam ser aplicados a uma grande variedade de circunstâncias . | In its oversight assessment of the fulfilment of the relevant standards by the respective euro retail payment system , the Eurosystem takes a broader view than the operator , also encompassing the implications for the economy and the financial system as a whole . I Legal basis The system should have a wellfounded legal basis under all relevant jurisdictions . |
| E começamos a defender essa causa. | And we started to build this case. |
| Vou defender sua liberdade, suas vidas. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
Pesquisas relacionadas : Defender Os Direitos - Defender Os Interesses - Defender Os Valores - Defender Os Interesses - Observar Os Princípios - Contra Os Princípios - Aplicando Os Princípios - Apoiar Os Princípios - Promover Os Princípios - Os Princípios Aceitos - Descreve Os Princípios - Adaptar Os Princípios - Defender - Defender
