Tradução de "defender os direitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver. | I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights. |
| Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos. | Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights. |
| O ICC foi encarregado de defender os direitos dos atletas com deficiência frente ao COI. | The ICC was tasked with advocating for the rights of athletes with a disability in front of the IOC. |
| Nesses procedimentos não há desejo de proteger a maçonaria mas sim defender os direitos do poder civil. | In these proceedings there is no desire to protect masonry but rather the goal of upholding the rights of the civilian power. |
| Os objetivos do partido eram de preservar a soberania do sultão e do país, e para defender os direitos dos malaios . | The party intended to preserve the sovereignty of the Sultan and the country, and to defend the rights of the Malays . |
| Atualmente, Tina luta para defender os direitos das crianças e compila os depoimentos das criaditas que, como ela, foram vítimas do abuso e discriminação. | Currently, Tina works to defend the rights of children and gathers testimonies of criaditas who, like her, were victims of abuse and discrimination. |
| Tal como a revista The Economist referiu de forma sucinta, até agora a Polónia não é um país conhecido por defender os direitos dos animais . | As The Economist noted succinctly, Poland is not a country hitherto known for championing animal rights. |
| Não que eu esteja a defender os valentões. | Now I'm not advocating for bullies. |
| Reivindicar essas terras era extremamente importante para Henrique, que usava termos como reivindicar minha herança , restaurar meus direitos e defender meus direitos legais nos territórios em suas correspondências diplomáticas. | Reclaiming these lands was extremely important to Henry, who used terms such as reclaiming his inheritance , restoring his rights and defending his legal claims to the territories in diplomatic correspondence. |
| Os russos conseguiram defender se graças às baterias que afastaram os japoneses. | The Japanese had seized the initiative while the Russians waited in port. |
| Juntamente com muitos outros estados no Sul global, contudo, a Rússia e a China tendem a defender o princípio da não ingerência, e mostram geralmente relutância em apoiar quaisquer tentativas dos EUA ou da Europa para projectar a democracia ou para defender os direitos humanos noutros países. | Along with many other states in the global South, however, Russia and China tend to defend the principle of non interference, and they are generally reluctant to support any US or European attempts to project democracy or defend human rights in other countries. |
| Li Mu era responsável por defender Zhao contra os Hunos. | Li Mu was responsible for defending against the Xiongnu and later Qin. |
| Os motoristas da Uber passaram a fazer exatamente as mesmas coisas de que acusavam os taxistas, levando à insatisfação e indignação de uma gama de usuários, sem o respaldo de uma instituição para defender os seus direitos. | Every accusation of traditional taxi drivers now applies to Uber drivers as well, leaving a wake of unsatisfied and angry users who find themselves defenseless without assistance from any public institution that can help them exercise their rights. |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores. | In doing so, we think that we are upholding our values. |
| Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade. | The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves. |
| Em segundo lugar, a democracia requer instituições de restrição, como um poder judiciário ou meios de comunicação independentes, para defender os direitos fundamentais como a liberdade de expressão e evitar que os governos abusem do seu poder. | Second, democracy requires institutions of restraint, such as an independent judiciary and media, to uphold fundamental rights like freedom of speech and prevent governments from abusing their power. |
| Frederico foi o único membro do Conselho da Coroa Prussiana a defender os direitos do Duque de Augustenberg e se opor à ideia de guerra contra a Áustria que ele descrevia como fratricídio . | Frederick was the only member of the Prussian Crown Council to uphold the rights of the Duke of Augustenberg and oppose the idea of a war with Austria which he described as fratricide . |
| Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Todos os direitos reservados . | Printed by All rights reserved . |
| ) Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Todos os Direitos Reservados. | All Rights Reserved. |
| Todos os direitos reservados. | All rights reserved. |
| Se defender, é claro . | Defend themselves, of course. . |
| Nós tentamos nos defender. | We tried to defend ourselves. |
| União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais , | rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights , |
| Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial. | The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office. |
| Os candidatos não podiam defender suas plataformas de campanha, ou criticar o governo. | At the same time, the results of the economic policy consolidated the option for the national development model. |
| Os patriotas defenderam os direitos da nação. | The patriots stood up for the rights of their nation. |
| eu Todos os direitos reservados . | eu All rights reserved . |
| Os Direitos do Homem Digital | The Rights of Digital Man |
| Você conhece os seus direitos. | You know your rights. |
| Nós conhecemos os nossos direitos. | We know our rights. |
| O que eu vou defender? | What will I stand up for? |
| Defender a Diplomacia em Tribunal | Defending Diplomacy in Court |
| Vamos defender o nosso país. | We are going to defend our country. |
| O Mike sabe se defender. | Mike knows how to defend himself. |
| Tom não podia se defender. | Tom wasn't able to defend himself. |
| Eu não vou defender Tom. | I'm not going to defend Tom. |
| Ambos os dispositivos permitiam ao senado contornar os direitos ordinários devido a direitos processuais que todos os cidadãos tinham. | Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had. |
| Ameaças Em abril de 2008, Shirin Ebadi declarou à agência Reuters que o respeito pelos Direitos Humanos no Irã tinha regredido nos últimos dois anos e aceitou defender os dirigentes Bahá'ís presos no Irã em 2008. | Threats In April 2008 she told Reuters news agency that Iran's human rights record had regressed in the past two years and agreed to defend Baha is arrested in Iran in May 2008. |
| Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores. | They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. |
| O trabalho da polícia é defender a lei e os cidadãos e seus bens. | The job of the police is to defend the law and the citizens and their property. |
| Em teoria, os Estados Unidos devem defender seus aliados, Coreia do Sul e Japão. | In theory, the United States is supposed to defend its allies, South Korea and Japan. |
| Os cristãos pegaram em armas para se defender do avanço dos discípulos de Maomé. | Christians took up arms to defend against the advance of Mohammed s disciples. |
Pesquisas relacionadas : Direitos Defender - Defender Os Nossos Direitos - Defender Os Direitos Humanos - Defender Seus Direitos - Direitos Humanos Defender - Defender Os Interesses - Defender Os Princípios - Defender Os Valores - Defender Os Interesses - Defender - Defender - Defender
