Tradução de "direitos defender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver. | I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights. |
| Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos. | Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights. |
| O ICC foi encarregado de defender os direitos dos atletas com deficiência frente ao COI. | The ICC was tasked with advocating for the rights of athletes with a disability in front of the IOC. |
| Nesses procedimentos não há desejo de proteger a maçonaria mas sim defender os direitos do poder civil. | In these proceedings there is no desire to protect masonry but rather the goal of upholding the rights of the civilian power. |
| Reivindicar essas terras era extremamente importante para Henrique, que usava termos como reivindicar minha herança , restaurar meus direitos e defender meus direitos legais nos territórios em suas correspondências diplomáticas. | Reclaiming these lands was extremely important to Henry, who used terms such as reclaiming his inheritance , restoring his rights and defending his legal claims to the territories in diplomatic correspondence. |
| Os objetivos do partido eram de preservar a soberania do sultão e do país, e para defender os direitos dos malaios . | The party intended to preserve the sovereignty of the Sultan and the country, and to defend the rights of the Malays . |
| Atualmente, Tina luta para defender os direitos das crianças e compila os depoimentos das criaditas que, como ela, foram vítimas do abuso e discriminação. | Currently, Tina works to defend the rights of children and gathers testimonies of criaditas who, like her, were victims of abuse and discrimination. |
| Tal como a revista The Economist referiu de forma sucinta, até agora a Polónia não é um país conhecido por defender os direitos dos animais . | As The Economist noted succinctly, Poland is not a country hitherto known for championing animal rights. |
| Se defender, é claro . | Defend themselves, of course. . |
| Nós tentamos nos defender. | We tried to defend ourselves. |
| O que eu vou defender? | What will I stand up for? |
| Defender a Diplomacia em Tribunal | Defending Diplomacy in Court |
| Vamos defender o nosso país. | We are going to defend our country. |
| O Mike sabe se defender. | Mike knows how to defend himself. |
| Tom não podia se defender. | Tom wasn't able to defend himself. |
| Eu não vou defender Tom. | I'm not going to defend Tom. |
| Juntamente com muitos outros estados no Sul global, contudo, a Rússia e a China tendem a defender o princípio da não ingerência, e mostram geralmente relutância em apoiar quaisquer tentativas dos EUA ou da Europa para projectar a democracia ou para defender os direitos humanos noutros países. | Along with many other states in the global South, however, Russia and China tend to defend the principle of non interference, and they are generally reluctant to support any US or European attempts to project democracy or defend human rights in other countries. |
| E começamos a defender essa causa. | And we started to build this case. |
| Vou defender sua liberdade, suas vidas. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| Este lugar será difícil de defender. | This place will be difficult to defend. |
| Era defender amigos e uma irmã tola. | It was advocating friends and a doting sister. |
| A UE deve defender o direito internacional. | It must uphold international law. |
| Tom ensinou a Mary como se defender. | Tom taught Mary how to defend herself. |
| Tom tinha que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Tom teve que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Ademais, algumas tropas georgianas decidem não defender o Presidente Saakashvili e, ao invés disto, defender o governo provisório da oposição. | Moreover, some Georgian troops decide not to defend President Saakashvili and instead back the opposition's temporary government. |
| O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos. | The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights. |
| Phil Plait Como defender a Terra de asteroides | Phil Plait How to defend Earth from asteroids |
| e trabalhar com ONGs e defender esta causa. | and working with NGOs and building this case. |
| Não que eu esteja a defender os valentões. | Now I'm not advocating for bullies. |
| Defender se não quer dizer aceitar a violência. | Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence. |
| Agora, porém, está a defender exactamente o oposto. | Now, however, he is advocating exactly the opposite. |
| Milagrosamente, Sarksian conseguiu se defender com uma faca. | Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife. |
| Gostaria de fazer algo para defender a Internet? | Would you like to do something to preserve the Internet? |
| O passarinho não pôde se defender da águia. | The little bird couldn't defend itself against the eagle. |
| Você não está em condições de defender se. | You are not in a position to defend yourself. |
| Defender a própria pátria é agora um pecado? | To defend their land has now become a sin? |
| Dois blogueiros e um líder estudantil privados da suas canetas e blogs em uma prisão iraniana estão agora usando uma greve de fome para protestar contra as condições carcerárias e defender seus direitos. | Two bloggers and one leading student activist deprived of their pen and blogs in an Iranian prison are now using a hunger strike to protest prison conditions and defend their rights. |
| Hoje, ele é uma das principais lideranças do movimento campesino da província de Niassa, trabalhando para defender direitos sobre a terra, aumentar a produção de alimentos e trazer prosperidade às famílias de agricultores. | Today, he is one of the principal leaders of the peasant movement in Niassa province, working to defend land rights, increase food production and bring prosperity to farming families. |
| Frederico foi o único membro do Conselho da Coroa Prussiana a defender os direitos do Duque de Augustenberg e se opor à ideia de guerra contra a Áustria que ele descrevia como fratricídio . | Frederick was the only member of the Prussian Crown Council to uphold the rights of the Duke of Augustenberg and oppose the idea of a war with Austria which he described as fratricide . |
| Nós vamos vencer porque nós queremos defender nossos sonhos. | We're going to win because we are willing to stand up for our dreams. |
| Leonidas se mostrou de acordo em defender as Termópilas. | Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae. |
| Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia. | He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia. |
| Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo. | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| Elas estão doentes, então não conseguem se defender dos mosquitos. | They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes. |
Pesquisas relacionadas : Defender Seus Direitos - Defender Os Direitos - Direitos Humanos Defender - Defender Os Nossos Direitos - Defender Os Direitos Humanos - Defender - Defender - Defender - Normas Defender - Valores Defender - Defender-se