Tradução de "valores defender" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Defender - tradução : Defender - tradução : Defender - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores.
In doing so, we think that we are upholding our values.
A tarefa actual da França é de defender os valores que dela fizeram um alvo.
France s task now is to uphold the values that have made it a target.
Os Estados Membros asseguram , através da convergência das suas acções , que a União possa defender os seus interesses e valores no plano internacional .
Member States shall ensure , through the convergence of their actions , that the Union is able to assert its interests and values on the international scene .
Os Estados Membros asseguram, através da convergência das suas acções, que a União possa defender os seus interesses e os seus valores no plano internacional.
Member States shall ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene.
Se defender, é claro .
Defend themselves, of course. .
Nós tentamos nos defender.
We tried to defend ourselves.
O historiador David Cannadine retrata Jorge V e a rainha Maria como um casal inseparavelmente dedicado que tanto fez para defender o caráter e os valores familiares .
In the words of historian David Cannadine, George V and Queen Mary were an inseparably devoted couple who upheld character and family values .
Nele, ela observou que essa nova legislação foi misteriosamente ignorada por legiões de advogados que ganham valores astronômicos para defender clientes presos sob a Lei de Drogas Perigosas.
The official Twitter feed of the Trinidad and Tobago Police Service (TTPS) often posts photos and updates about the quantities of marijuana that are seized and destroyed
O que eu vou defender?
What will I stand up for?
Defender a Diplomacia em Tribunal
Defending Diplomacy in Court
Vamos defender o nosso país.
We are going to defend our country.
O Mike sabe se defender.
Mike knows how to defend himself.
Tom não podia se defender.
Tom wasn't able to defend himself.
Eu não vou defender Tom.
I'm not going to defend Tom.
E começamos a defender essa causa.
And we started to build this case.
Vou defender sua liberdade, suas vidas.
I'm going out to defend your freedom, your lives.
Este lugar será difícil de defender.
This place will be difficult to defend.
Era defender amigos e uma irmã tola.
It was advocating friends and a doting sister.
A UE deve defender o direito internacional.
It must uphold international law.
Tom ensinou a Mary como se defender.
Tom taught Mary how to defend herself.
Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Ademais, algumas tropas georgianas decidem não defender o Presidente Saakashvili e, ao invés disto, defender o governo provisório da oposição.
Moreover, some Georgian troops decide not to defend President Saakashvili and instead back the opposition's temporary government.
Os Estados Membros asseguram , através da convergência das suas acções , que a União possa defender os seus interesses e os seus valores no plano internacional . Os Estados Membros são solidários entre si .
The adoption of legislative acts shall be excluded . The common foreign and security policy shall be put into effect by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and by Member States , in accordance with the Treaties .
E este é o porquê eu escolhi a arma não para atirar, não para matar, não para destruir, mas para deter aqueles iriam fazer o mal, proteger o vulnerável, defender valores democráticos, defender a liberdade que temos para conversar aqui hoje em Amsterdam sobre como podemos fazer do mundo um lugar melhor.
And that is why I took up the gun not to shoot, not to kill, not to destroy, but to stop those who would do evil, to protect the vulnerable, to defend democratic values, to stand up for the freedom we have to talk here today in Amsterdam about how we can make the world a better place.
Phil Plait Como defender a Terra de asteroides
Phil Plait How to defend Earth from asteroids
e trabalhar com ONGs e defender esta causa.
and working with NGOs and building this case.
Não que eu esteja a defender os valentões.
Now I'm not advocating for bullies.
Defender se não quer dizer aceitar a violência.
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Agora, porém, está a defender exactamente o oposto.
Now, however, he is advocating exactly the opposite.
Milagrosamente, Sarksian conseguiu se defender com uma faca.
Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife.
Gostaria de fazer algo para defender a Internet?
Would you like to do something to preserve the Internet?
O passarinho não pôde se defender da águia.
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
Você não está em condições de defender se.
You are not in a position to defend yourself.
Defender a própria pátria é agora um pecado?
To defend their land has now become a sin?
Ninguém contabiliza os custos de trair, uma outra vez, aquilo que a América afirma defender, mesmo testemunhando que há pessoas dispostas a marchar contra balas precisamente por esses valores universais dignidade, liberdade, democracia, e igualdade.
No one adds up the costs of betraying, yet again, what America claims to stand for, even while witnessing people willing to march in the face of bullets for precisely those universal values dignity, freedom, democracy, and equality.
Nós vamos vencer porque nós queremos defender nossos sonhos.
We're going to win because we are willing to stand up for our dreams.
Leonidas se mostrou de acordo em defender as Termópilas.
Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae.
Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia.
He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia.
Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
Elas estão doentes, então não conseguem se defender dos mosquitos.
They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores.
Well, it uses it to defend itself from its predators.
Agradecemos ao Theo Rakotovao por defender o que está certo.
Thanks to Theo Rakotovao for standing up for what is right.
Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.
You have one minute to defend your point of view.

 

Pesquisas relacionadas : Defender Os Valores - Defender Os Nossos Valores - Defender - Defender - Defender - Normas Defender - Defender-se - Defender Dissertação - Fortemente Defender - Difícil Defender - Tentar Defender