Tradução de "difícil defender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este lugar será difícil de defender. | This place will be difficult to defend. |
| No próximo mês, a batalha dos índios para defender este espaço que é deles por direito, será muito difícil. | In the coming month, the indians' struggle to defend this space that it is theirs by right, will be very tough. |
| Qualquer um que faça isso concluirá que é difícil defender o BCE e a sua inacção obstinada face aos acontecimentos. | Anyone who does so will find it hard to defend the ECB and its stubborn inaction in the face of events. |
| Se defender, é claro . | Defend themselves, of course. . |
| Nós tentamos nos defender. | We tried to defend ourselves. |
| Por conseguinte , na opinião do BCE , será muito difícil defender a legalidade de tal delegação de poderes perante o Tribunal de Justiça numa acção sobre esta matéria . | Therefore , the ECB is of the view that if a case were to be brought before the Court of Justice on this matter , it would be very difficult to defend the legality of such a delegation of powers . |
| O que eu vou defender? | What will I stand up for? |
| Defender a Diplomacia em Tribunal | Defending Diplomacy in Court |
| Vamos defender o nosso país. | We are going to defend our country. |
| O Mike sabe se defender. | Mike knows how to defend himself. |
| Tom não podia se defender. | Tom wasn't able to defend himself. |
| Eu não vou defender Tom. | I'm not going to defend Tom. |
| E começamos a defender essa causa. | And we started to build this case. |
| Vou defender sua liberdade, suas vidas. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| Mas o caso de uma mulher de El Salvador de 22 anos de idade, identificada na comunicação social apenas como Beatriz, torna o carácter absoluto dessa perspectiva muito difícil de defender. | But the case of a 22 year old El Salvadorian woman, identified in the media only as Beatriz, makes the absoluteness of that view very difficult to defend. |
| Era defender amigos e uma irmã tola. | It was advocating friends and a doting sister. |
| A UE deve defender o direito internacional. | It must uphold international law. |
| Tom ensinou a Mary como se defender. | Tom taught Mary how to defend herself. |
| Tom tinha que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Tom teve que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Ademais, algumas tropas georgianas decidem não defender o Presidente Saakashvili e, ao invés disto, defender o governo provisório da oposição. | Moreover, some Georgian troops decide not to defend President Saakashvili and instead back the opposition's temporary government. |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| Considerando os em conjunto, a minha conclusão esmagadora é que os Friedman achariam hoje muito mais difícil a sua tarefa de justificar e defender o libertarismo do governo limitado, como aconteceu em 1979. | Considering them together, my overwhelming thought is that the Friedmans would find their task of justifying and advocating small government libertarianism much harder today than they did in 1979. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Phil Plait Como defender a Terra de asteroides | Phil Plait How to defend Earth from asteroids |
| e trabalhar com ONGs e defender esta causa. | and working with NGOs and building this case. |
| Não que eu esteja a defender os valentões. | Now I'm not advocating for bullies. |
| Defender se não quer dizer aceitar a violência. | Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence. |
| Agora, porém, está a defender exactamente o oposto. | Now, however, he is advocating exactly the opposite. |
| Milagrosamente, Sarksian conseguiu se defender com uma faca. | Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife. |
| Gostaria de fazer algo para defender a Internet? | Would you like to do something to preserve the Internet? |
| O passarinho não pôde se defender da águia. | The little bird couldn't defend itself against the eagle. |
| Você não está em condições de defender se. | You are not in a position to defend yourself. |
| Defender a própria pátria é agora um pecado? | To defend their land has now become a sin? |
| Nós vamos vencer porque nós queremos defender nossos sonhos. | We're going to win because we are willing to stand up for our dreams. |
| Leonidas se mostrou de acordo em defender as Termópilas. | Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae. |
| Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia. | He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia. |
| Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo. | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| Entretanto, é uma batalha difícil disseminar o funcionamento da plataforma em um país em que os meios de comunicação ainda são fortes e estão nas mãos de uma elite privilegiada e determinada a defender seus interesses. | However, it is an uphill battle to get the message out about the platform, in a country where broadcast and print media are still strong, held in the hands of a privileged elite bent on defending its interests. |
| Esta confusão tem, por vezes, tornado difícil para os defensores da liberdade de expressão online pensar em boas estratégias e parcerias para defender blogueiros e ativistas online, mas nunca antes tem sido tão importante tentar tal feito. | This confusion has sometimes made it hard for online free speech advocates to come up with a good strategies and partnerships to defend bloggers and online activists, but it has never been more important to try. |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Foi difícil. | It was difficult. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
Pesquisas relacionadas : Defender - Defender - Defender - Normas Defender - Valores Defender - Defender-se - Defender Dissertação - Fortemente Defender - Tentar Defender - Defender Litígios
