Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.	So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Algumas pessoas podem tentar defender estes anúncios dizendo que 'eles estão a gozar com o sexismo' ironicamente... de alguma maneira...	Some people might try to defend these ads by saying they are making fun of sexism ironically... somehow...
E vou tentar defender hoje apenas um ponto que o acesso universal a todo o saber está ao nosso alcance.	And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp.
Então cada um terá talvez com a ajuda do senhor deputado Brok de tentar defender os seus direitos em tribunal.	In that event everyone will have to seek redress before the courts, perhaps with Mr Brok's help.
A segunda direcção na qual devemos tentar fazer progressos é, claro está, a vontade de defender o sistema enquanto bem comum.	So this leaves the third option, the hardest, most ambitious one, admittedly, but the only one in my view that can create real prospects for the EMS and, more generally, for progress towards the single currency.
As suas criticas ao Governo britânico foram injustificadas neste momento em que estamos todos a tentar defender a causa dos criadores de salmão.	Her criticism of the British Government was unwarranted at this particular moment when we are all trying to do a job in the cause of the salmon farmers.
A prova de que ataques aéreos a centrais nucleares são plausíveis é que a França recorreu ao exército para tentar defender os seus reactores.	The fact that France has called on its armed forces in an attempt to protect its reactors is evidence that air attacks on nuclear plants are plausible.
A tarefa do Parlamento Europeu, aqui como noutros pontos, é defender a democracia, e tentar defendê la com os meios de que dispõe um parlamento.	Here, as everywhere else, the task of the European Parliament is to defend democracy, and to do so with the means available to a parliament.
Defender 1	Defend 1
Defender 2	Defend 2
Defender Automaticamente	Defend Auto
Creio que a chave do sucesso é lembrarmo nos sempre daquilo que estamos a tentar defender e estar dispostos a defendê lo da forma mais apropriada.	BÖGE (PPE). (DE) Mr President, there were doubtless some successes in Tokyo, but many issues remain unresolved.
Por último, desejo afirmar que é direito e dever de todos os cidadãos, eleitos ou não, utilizar todos os meios pacíficos para tentar defender o direito internacional.	Finally, it is the right and duty of every citizen, elected or not, to use all peaceful avenues to try to uphold international law.
Para a defender?	I do not know how to defend.
Defender, livrar, coupée.	The feint of disengagement coupée.
Defender, livrar, souplée.	The feint of disengagement souplée.
Defender o bem?	Defend it?
É efectivamente mais fácil defender os nossos subúrbios do que defender Marrocos.	It is actually easier to defend the suburbs than it is to defend Morocco.
Vou tentar, vou tentar.	I'll try.
Se defender, é claro .	Defend themselves, of course. .
Nós tentamos nos defender.	We tried to defend ourselves.
Defender a cultura europeia	To defend European culture means in fact to
Que valores deverão defender?	What values should they defend?
Nem nos pudemos defender.	Not a chance to defend ourselves.
Näo me posso defender!	I have no defence against forgery!
Quem me irá defender?	Who'll defend me?
Tenho de o defender.	I've got to defend him.
Defender uma regra que não funciona é tão estúpido como defender uma regra estúpida.	It is just as stupid to defend a rule that does not work as to defend a stupid rule.
Mas, vai tentar? Ao menos tentar?	But you'll try.
Queremos defender um euro forte e queremos defender a estabilidade da nossa jovem moeda europeia.	We want to defend a strong euro and the stability of our new European currency.
Uma das motivações era parcialmente estratégica, tentar defender a China contra as incursões de rivais, de reivindicadores do poder em particular quando o poder árabe começou a expandir se na região.	But the combination of the convulsions had stymied many of these efforts. One of the motivations was partly strategic, to, to try to defend China against the incursions of rival author, rival power claimants particularly as, Arab power began to spread into the region.
Não creio que seja sábio para uma nação, defender se a si mesmo ou tentar alcançar a sustentabilidade apenas na área onde vivem, porque produzirá ódio e inveja. Ou tentar controlar os recursos de outros países, assim eles podem escravizar povos, ou impor lhes um salário mínimo.	I don't think it is wise for a nation to defend itself or try to make sustainability available only in the area that they live, 'cause they will produce hatred and envy and try to control the resources of other countries, so that they can enslave people or put them on minimum wage.
O que eu vou defender?	What will I stand up for?
Defender a Diplomacia em Tribunal	Defending Diplomacy in Court
Vamos defender o nosso país.	We are going to defend our country.
O Mike sabe se defender.	Mike knows how to defend himself.
Tom não podia se defender.	Tom wasn't able to defend himself.
Eu não vou defender Tom.	I'm not going to defend Tom.
Estamos dispostos a defender isso?	Estamos dispostos a defender isso?
Não temos interesses a defender.	We have no interests to support.
Que interesses comuns deveria defender?	What common interests is it supposed to defend?
Há que defender novas fórmulas.	There are new proposals to champion.
Cabe nos defender os nossos.	We ought, in turn, to defend ours.
Temos de defender esses direitos.	We must defend those rights.
Só atirei para me defender.	I'd never have fired it except to defend myself.

Pesquisas relacionadas : Normas Defender - Valores Defender - Defender-se - Defender Dissertação - Fortemente Defender - Difícil Defender - Defender Litígios

Display this page in English