Tradução de "Outro olhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olhar - tradução : Olhar - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos olhar outro mapa. | And let's look at another map. |
| Vamos tentar olhar para isso de um outro ângulo. | So let's try to look at it from a different perspective. |
| Eu também vou olhar para o outro lado, vá la, misture os, agora. | I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now. |
| Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom. | If you see them side by side, there's yellow and brown. |
| Haverá milagre maior que o de podermos olhar por um instante dentro dos olhos um do outro? | Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant? |
| O outro que chamaremos de Bill está atônito de vergonha de olhar aquela coisa ali no meio da estátua. | The second guy we'll call him Bill is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center. |
| Bem, eu quero mostrar de uma perspectiva diferente como podemos talvez olhar para estas coisas de um outro modo. | So I want to give a little bit of a different perspective of how we can perhaps look at these things in a little bit of a different way. |
| Mas do outro lado desse olhar de predador há uma fêmea husky em posição de brincar, abanando o rabo. | But on the other side of that predatory gaze is a female husky in a play bow, wagging her tail. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Como olhar para outro lado se você o ficar encarando por muito tempo pois ele fica tímido. Ou coisas desse tipo. | Like looking away if you look at it too long because it gets shy, or things like that. |
| Eu os desafio a olhar nos rostos dessas pessoas e dizer a elas que elas merecem menos que qualquer outro ser humano. | I challenge you to look into the faces of these people and tell them that they deserve less than any other human being. |
| Podem ir a outro grupo, olhar o que eles estão fazendo, voltar para seu próprio grupo e falar que é ideia sua. | You can go to another group, peer over their shoulders, see what they're doing, come back to you own group and claim it as your own work. |
| Loren Eiseley disse, que Alguém não conhece a sim mesmo até ver se refletido em um olhar outro que não o Humano. | Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human. |
| Desafio vos a olhar para os rostos destas pessoas e a dizer lhes que merecem menos do que qualquer outro ser humano. | I challenge you to look into the faces of these people and tell them that they deserve less than any other human being. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| E se vocês querem ver Santa Maria della Pace sabem esses livros flexíveis mesmo, incrivelmente interativos basta vira lo e olhar de outro modo. | And if you do want to see Santa Maria della Pace, these books are really flexible, incredibly interactive just turn it around and look at it the other way. |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Podemos olhar alguns dados. | We can look at some of the data. |
| Vamos olhar as aplicações. | So let's look at the applications. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Tom não quer olhar. | Tom doesn't want to look. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| Não estamos a olhar. | We're not looking. |
| Eu não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| Você pode olhar agora. | You can look now. |
| Vocês podem olhar agora. | You can look now. |
| Você quer olhar isto? | Do you want to look at this? |
| Tom, podes olhar me? | Could you look at me, Tom? |
| Teu olhar é sexy. | You have come to bed eyes. |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Você pode olhar para outro lado, porque é um tritão que vai regenerar seus membros, e dar as mãos para cumprimentar espalha mais germes que beijar. | You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing. |
Pesquisas relacionadas : Ter Um Outro Olhar - Ter Um Outro Olhar - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro - Por Outro - De Outro - De Outro - Outro Passageiro
