Tradução de "PIB do terceiro trimestre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Terceiro - tradução : Terceiro - tradução : Trimestre - tradução : Trimestre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Quarto trimestre de 2007
Fourth quarter 2007
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB da área do euro regressou a valores positivos no terceiro trimestre de 2009 , tendo o PIB real aumentado pela primeira vez desde o primeiro trimestre de 2008 .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 .
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Consequentemente , o crescimento das exportações perdeu o dinamismo e o contributo do comércio externo para o crescimento do PIB tornou se negativo no terceiro trimestre , recuperando , contudo , no quarto trimestre .
The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions seasonally adjusted )
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
2 ) No final do terceiro trimestre de 2002 .
2 ) As at the end of the third quarter of 2002 .
1 ) No final do terceiro trimestre de 2002 .
1 ) As at the end of the fourth quarter of 2002 .
1 ) No final do terceiro trimestre de 2003 .
1 ) As at the end of the third quarter of 2003 .
1 ) No f inal do terceiro trimestre de 2004 .
1 ) As at the end of the third quarter of 2004 .
Além disso , o valor um pouco mais baixo do que o anteriormente previsto para o crescimento real do PIB no terceiro trimestre do corrente ano reduz , mecanicamente , o crescimento real médio anual do PIB para 2005 .
In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .
A desagregação dos dados referentes ao PIB para o terceiro trimestre de 2005 confirmou um contributo mais forte da procura interna .
The breakdown of GDP data for the third quarter of 2005 confirmed a stronger contribution from domestic demand .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
Dados até ao terceiro trimestre de 2009 .
Data up to the third quarter of 2009 .
Para 2006 , os dados referem se ao final do terceiro trimestre .
For 2006 , data refer to the end of the third quarter .
Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro .
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .
Verificou se que o crescimento real do PIB se situou próximo de zero no terceiro trimestre de 2001 , e diversos indicadores apontaram para uma fraca actividade económica no quarto trimestre de 2001 e início de 2002 .
Real GDP growth turned out to be close to zero in the third quarter of 2001 , and several indicators pointed towards weak economic activity in the fourth quarter of 2001 and in early 2002 .
A recuperação mundial ganhou ritmo na segunda metade de 2009 e o crescimento do PIB voltou a terreno positivo na maior parte dos países no terceiro trimestre do ano .
of countries in the third quarter of the year .
A produção industrial estabilizou no segundo trimestre de 1999 e acelerou no terceiro trimestre .
Industrial production stabilised in the second quarter of 1999 and accelerated in the third quarter .
Inclui informação até ao terceiro trimestre de 2007 .
Data include information up to the fourth quarter of 2007 .
Ao longo de 2007 , a actividade económica foi volátil , com o crescimento do PIB a cair abaixo da sua taxa potencial no primeiro trimestre , aumentando acima desse nível nos segundo e terceiro trimestres e descendo novamente no quarto trimestre .
In the course of 2007 economic activity was volatile , with GDP growth falling below its potential rate in the first quarter , surging above it in the second and third quarters , and declining again in the fourth quarter .
Operações de refinanciamento do Eurosistema com liquidação até ao terceiro trimestre de 2010
Refinancing operations of the Eurosystem with settlement up to the third quarter of 2010
Mais recentemente, o Departamento de Comércio dos EUA reviu em alta a sua estimativa do crescimento do PIB no terceiro trimestre do último ano, para 5 a taxa mais elevada em 11 anos.
Most recently, the US Commerce Department revised upward its estimate of GDP growth for the third quarter of last year, to 5 nbsp the highest rate in 11 years.
O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .
Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .
Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .
1 ) Os valores de 2004 são uma média móvel de quatro trimestres do período entre o quarto trimestre de 2003 e o terceiro trimestre de 2004 , excepto para o Chipre , para o qual a média é a do período entre o terceiro trimestre de 2003 e o segundo trimestre de 2004 .
1 ) Figures for 2004 are a four quarter moving average for the period from the fourth quarter of 2003 to the third quarter of 2004 , except for Cyprus , for which the average is for the period from the third quarter of 2003 to the second quarter of 2004 .
média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2006 .
four quarter cumulative sum up to Q3 2006 .
Para 1992 os dados referem se apenas ao terceiro trimestre .
For 1992 data refer to the third quarter only .
No caso da TCE 21 real com base no PIB e nos CUTCE , a última observação refere se ao terceiro trimestre de 2009 , baseando se parcialmente em estimativas .
In the case of the GDP and ULCT based real EER 21 , the latest observation is for the third quarter of 2009 and is partly based on estimates . 82
A informação mais recente confirma também a esperada melhoria da actividade económica no segundo semestre do corrente ano , tendo o crescimento real do PIB da área do euro retomado valores positivos no terceiro trimestre de 2009 .
The latest information also confirms the expected improvement in economic activity in the second half of this year , with euro area real GDP growth returning to positive territory in the third quarter of 2009 .
no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre .
In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter .
Nota A última observação refere se ao terceiro trimestre de 2003 .
Source ECB .
Adicionalmente , uma greve no sector público afectou negativamente o crescimento do PIB real no segundo trimestre do ano .
In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year .
No que diz respeito à análise económica , no terceiro trimestre de 2009 , a actividade económica na área do euro registou nova melhoria , tendo o crescimento real do PIB retomado valores positivos após cinco trimestres de contracção .
With regard to the economic analysis , economic activity in the euro area improved further in the third quarter of 2009 , with real GDP growth returning to positive territory following five quarters of contraction .
2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data .
passado a ser positivo no terceiro trimestre do ano , voltou a ser negativo no quarto trimestre face ao forte crescimento das importações ( ver Gráfico 19 ) .
Box 5 reviews the progress made with the EU 's reform agenda .
Esta constituição de existências reduziu se parcialmente no terceiro trimestre , mas foi
Towards the middle of the year the geopolitical uncertainty gradually dissipated , giving rise to growing confidence and a pick up in activity driven by foreign demand .
O indicador da margem de venda global , medido pela diferença entre o deflator do PIB e os custos unitários do trabalho , apontou para a continuação de um crescimento robusto dos lucros até ao terceiro trimestre de 2006 .
pointed to ongoing robust growth in profits up to the third quarter of 2006 .
Contudo , o crescimento tornou se negativo no terceiro trimestre , sendo seguido uma vez mais por um crescimento positivo no quarto trimestre .
However , in the third quarter growth turned negative , to be followed once more by positive growth in the fourth quarter .
Consequentemente , a partir do segundo trimestre de 2000 , o comércio líquido tendeu a contribuir menos para o crescimento do PIB .
As a consequence , from the second quarter of 2000 onwards , net trade tended to contribute less to GDP growth . services to households .
Procedimento de leilão para uma ORPA a 3 meses no terceiro trimestre de 2010
Tender procedure for three month LTROs in the third quarter of 2010
A força do crescimento real do PIB no quarto trimestre é , assim , indicativa da continuação de um crescimento robusto na área do euro .
The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area .
Esta evolução resultou principalmente de uma desaceleração temporária do crescimento económico mundial , de um novo aumento substancial dos preços do petróleo no terceiro trimestre e de uma apreciação acentuada do euro no quarto trimestre .
This development stemmed mainly from a temporary deceleration in world economic growth , a further substantial increase in oil prices in the third quarter and a marked appreciation of the euro in the fourth quarter .
A informação relativa à actividade no terceiro trimestre , resultante de diversos inquéritos sobre o clima de confiança e de estimativas baseadas em indicadores , mantém se favorável e apoia a avaliação de um crescimento real do PIB a taxas em torno do seu potencial .
The information on activity in the third quarter coming from various confidence surveys and indicator based estimates continues to be favourable and supports the assessment of real GDP growing at rates around potential .
No primeiro trimestre deste ano, o rácio da dívida pública da zona euro na verdade subiu para os 92,2 do PIB.
In the first quarter of this year, the eurozone s public debt ratio actually rose, to 92.2 of GDP.

 

Pesquisas relacionadas : Terceiro Trimestre - Terceiro Trimestre - Resultados Do Terceiro Trimestre - A Receita Do Terceiro Trimestre - Vendas No Terceiro Trimestre - PIB - PIB - Queda Do PIB - Contracção Do PIB - Nível Do PIB - Variação Do PIB - Contração Do PIB - Percentagem Do PIB - Números Do PIB