Tradução de "nível do PIB" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão a crescer, sim, mas a nível do PIB. | They are growing, but only in terms of GDP. |
| O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo . | The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level . |
| Mas o crescimento a este nível reflecte um aumento sem precedentes e insustentável do investimento nacional para quase 50 do PIB. | But growth at this level reflects an unprecedented and unsustainable rise in domestic investment to nearly 50 of GDP. |
| Actualmente, a dívida federal equivale a pouco mais de 70 do PIB, um nível não observado desde o início de 1950. | Currently, the federal debt held by the public is just over 70 of GDP, a level not seen since the early 1950 s. |
| O tamanho da manha nesse gráfico representa o tamanho da população. E o nível do gráfico representa o PIB per capita. | The size of the blob in this graph represents the size of the population, and the level of the graph represents GDP per capita. |
| Os 70 do PIB per capita dos EUA que o Japão alcançou na época provaram ser o seu nível máximo atingido. | The 70 of per capita US GDP that Japan achieved back then proved to be the high water mark. |
| Como os novos Estados Membros têm uma população relativamente elevada em relação ao seu nível actual de actividade económica , a sua adesão implica uma descida do nível médio do PIB per capita na UE . | implies a decline in the average level of GDP per capita in the EU . |
| A dívida pública em relação ao PIB, embora muito abaixo do seu nível durante a recessão de 2001, atingiu 46 em 2010. | The public debt to GDP ratio peaked at 75.9 percent during the recession of 2001, falling to an estimated 26.9 percent by 2013. |
| A receita pública em relação ao PIB atingiu um máximo em 1994 , antes de voltar para um nível próximo do alcançado em 1991 . | Government revenue in relation to GDP reached a peak in 1994 before returning close to the level of 1991 . |
| O rácio entre a dívida nacional dos EUA e o PIB deverá cair do seu nível actual de 75 para 50 em 2035. | The US national debt GDP ratio will be on track to fall from its current level of 75 to 50 by 2035. |
| ( c ) Em percentagem do PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| ( b ) Em percentagem do PIB . | ( b ) As a percentage of GDP . |
| ( c ) Em percentagern do PIB . | ( C ) AS a percentage of GDP . |
| 3 ) Percentagem do PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Suporta 26 do PIB eslovaco. | It accounts for about 26 of the Slovak GDP. |
| No Egipto, por exemplo, se o número de trabalhadores do sexo feminino subisse para o mesmo nível que o dos homens, o PIB do país podia crescer 34 . | In Egypt, for example, if the number of female workers were raised to the same level as that of men, the country s GDP could grow by 34 . |
| Em alguns países da área do euro , o PIB real tem crescido consistentemente num nível superior ou inferior à média registada na área do euro nos últimos anos . | The euro area does not include Slovenia . In some euro area countries , real GDP has consistently grown above or below the euro area average in recent years . |
| O crescimento do produto registou o valor mais elevado nos Estados bálticos e na Polónia , os países com o nível mais baixo do PIB per capita na UE . | Output growth was highest in the Baltic States and Poland , the countries with the lowest level of GDP per capita in the EU . |
| No Egipto, por exemplo, se o número de trabalhadores do sexo feminino subisse para o mesmo nível que o dos homens, o PIB do país podia crescer 34 . | In Egypt, for example, if the number of female workers were raised to the same level as that of men, the country's GDP could grow by 34 . |
| Um sinal positivo indica que o PIB observado se situa acima do PIB potencial . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| O PIB per capita do Peru é 10 do valor do PIB dos EUA, e o do Chile está em 20 . | Peru's per capita GDP is 10 of that of the U.S. and Chile's is at 20 . |
| A receita pública em percentagem do PIB subiu até 1992 e tem tendido a descer desde então , podendo estar a um nível prejudicial ao crescimento económico . | Government revenue increased in relation to GDP until 1992 , since when it has tended to decline . It may be at a level which is detrimental to economic growth . |
| A medida do PIB utilizada para compilar os rácios do défice e da dívida é o PIB do SEC 95 . | The measure of GDP used for compiling deficit and debt ratios is the ESA 95 GDP . |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| Relativamente a outros factores , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB em 1996 , reduzindo se para um valor inferior àquele nível em 1997 . | With regard to other factors , the deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP in 1996 , while falling below that level in 1997 . |
| Durante a administração de García, a renda per capita dos peruanos caiu para 720 dólares (abaixo do nível de 1960) e o Produto Interno Bruto (PIB) do país caiu 20 . | During his administration, the per capita annual income of Peruvians fell to 720 (below the level of 1960) and Peru's Gross Domestic Product dropped 20 . |
| Anexo 1 PIB por país em percentagem do PIB UE25 ( média 2000 2001 2002 ) 22,3 17,3 | Annex 1 Percentages of EU25 GDP , per country ( average 2000 2001 2002 ) 22.3 17.3 |
| Quando medimos o PIB como índice de performance econômica em nível nacional, não incluímos nossa maior riqueza em termos de país. | When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level. |
| PIB a preços do ano anterior 1C . | GDP at prices of the previous year 1C . |
| Brasil Passamos o PIB do Reino Unido. | Brazil We Have Overtaken the United Kingdom's GDP. |
| 1 ) As percentagens do PIB são baseadas numa valorização dos PIB dos países em paridades do poder de compra ( PPC ) . | 1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs . |
| Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) | Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) |
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| A agricultura representa 2 do PIB e do emprego. | Agriculture accounts for 2 of GDP and employment. |
| Cerca de 35 do PIB vem do sector privado. | Another 40 of GDP comes from the private sector. |
| 1 ) As percentagens do PIB têm por base os PIB dos países em dólares dos EUA correntes . | 1 ) GDP shares are based on country GDPs in current US dollars . |
| PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 |
| PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| A receita pública em relação ao PIB tem revelado uma tendência ascendente ao longo da década de 90 , situando se agora 5 ½ pontos percentuais acima do nível verificado em 1990 , podendo ter se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento económico . | Government revenue in relation to GDP has tended to increase over the 1990s and is now 5 percentage points higher than in 1990 it may thereby have approached a level which is detrimental to economic growth . |
| Relativamente a outros factores , o rácio do défice orçamental excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB em 1996 , mas reduziu se para um nível inferior àquele rácio em 1997 | With regard to other factors , in 1996 the fiscal deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP , but it fell below that level in 1997 . |
| Já a produção industrial baixou de nível devido às importações, em especial as referentes à China e outros países da Ásia e dos Estados Unidos Limitações do PIB e críticas O PIB, é uma medida de fluxo de produção produção por unidade de tempo (ano). | Production within a country's borders, but by an enterprise owned by somebody outside the country, counts as part of its GDP but not its GNI on the other hand, production by an enterprise located outside the country, but owned by one of its citizens, counts as part of its GNI but not its GDP. |
| Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade . | GDP figures have been seasonally adjusted . |
| crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais . | This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point . |
| Os valores para o crescimento do PIB em | Therefore , it became increasingly clear at that time that the risks to price stability in the medium term were mainly on the downside . However , in assessing the outlook for price stability , it was also necessary to take into |
Pesquisas relacionadas : PIB - PIB - Queda Do PIB - Contracção Do PIB - Variação Do PIB - Contração Do PIB - Percentagem Do PIB - Números Do PIB - Previsão Do PIB - Aumento Do PIB - Aumento Do PIB - Crescimento Do PIB - Deflator Do PIB - Do PIB Mundial
