Tradução de "aumento do PIB" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento do PIB - tradução : Aumento do PIB - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa outra linha, aumento real do PIB | Because you might have noticed this other line right over here. |
| Aumento dos preços no consumidor e dos preços do PIB | Increase in consumer prices and GDP prices |
| Outro aumento de 2 a 4 pontos percentuais do PIB , poderá resultar do aumento da despesa com a saúde e cuidados prolongados . | A further 2 to 4 percentage points of GDP could relate to a rise in health and long term care expenditure . |
| O rácio dívida PIB infringiu o valor de referência do Tratado de 60 do PIB em 2003, atingindo 61,9 em 2004, o que representa um aumento de cerca de 8,5 pontos percentuais do PIB desde 2000. | The debt to GDP ratio breached the 60 of GDP reference value of the Treaty in 2003, reaching to 61,9 in 2004, an increase of some 8,5 percentage points of GDP since 2000. |
| semelhante para mostrar o custo do aumento do PIB per capita nas regiões de objectivo n. 1. | For real convergence to occur, therefore, there would have to be a flow of resources from the rest of the Community to the Objective 1 regions. |
| Para os Estados Membros existentes, o aumento do PIB será na ordem dos 0,7 por cento. | For the existing members, the overall increase in GDP will be 0.7 . |
| Simultaneamente, existem oportunidades endógenas de crescimento do PIB, que podem converter o aumento populacional numa oportunidade. | This assistance, critical for Jordan would help the country maintain macroeconomic stability while also preserving development gains and continuing with the country's reform agenda. |
| Estima se que o aumento da receita dos impostos seja menor do que o crescimento nominal do PIB . | The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth . |
| Consequentemente , um aumento das taxas de crescimento do PIB real deverá verificar se apenas no decurso de 2003 . | As a consequence , an increase in real GDP growth rates was expected to occur only in the course of 2003 . |
| Principais agregados da Comunidade superfície, população, densidade por km2 e perspectivas de população (1986) PIB índice de desemprego aumento dos preços no consumidor e dos preços do PIB 2. | Principal aggregates of the Community area, population, density per km2and estimated population growth (1986) gross domestic product per capita at current |
| Estou a elaborar um relatório sobre as finanças públicas europeias em 2003 e ele revela que estamos perante problemas de aumento do PIB em alguns países e de decréscimo do PIB noutros. | I am writing a report on European public finances in 2003 and it shows that we are facing problems of increased GDP in some countries and falling GDP in others. |
| Muitos teóricos observaram que este aumento do PIB mundial ao longo do tempo coincide com o surgimento do sistema mundial capitalista moderno. | Many theorists have noted that this increase in global GDP over time coincides with the emergence of the modern world capitalist system. |
| Mas o crescimento a este nível reflecte um aumento sem precedentes e insustentável do investimento nacional para quase 50 do PIB. | But growth at this level reflects an unprecedented and unsustainable rise in domestic investment to nearly 50 of GDP. |
| Da mesma forma, a nossa métrica do PIB não reflecte o custo do aumento da insegurança que os indivíduos podem sentir com o aumento do risco da perda de um emprego. | Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job. |
| A redução do rácio do défice prevista para 1998 será atingida principalmente através da redução da percentagem de despesas correntes em relação ao PIB e do aumento da percentagem das receitas públicas em relação ao PIB . | The reduction in the deficit ratio projected for 1998 will mainly be achieved by reducing the share of current expenditure in GDP and by increasing the share of government revenue in GDP . |
| É particularmente sensível a questão do aumento artificial do PIB de algumas regiões da Europa por efeito directo do corrente processo de alargamento. | A particularly sensitive issue is that of artificial increases in the gross domestic product of certain regions of Europe as a direct result of the current enlargement process. |
| O rácio dívida PIB alcançou 103 do PIB em 2003, nível bastante superior ao valor de referência do Tratado de 60 do PIB. | The debt to GDP ratio reached 103 of GDP in 2003, well above the 60 reference value of the Treaty. |
| A diferença em relação ao anterior objectivo de 3,8 do PIB deve se ao aumento das contribuições para os fundos de pensões do segundo pilar, de 0,2 pontos percentuais do PIB, verificado na notificação orçamental de Março de 2005. | The difference to the previous target of 3,8 of GDP is based on the increase in the contribution to the second pillar pension scheme by 0,2 percentage point of GDP in the March 2005 fiscal notification. |
| Mediante o estímulo do investimento de natureza vária, a União Europeia tenta conseguir o aumento do PIB por habitante, bem como incrementar o emprego. | By stimulating a diversity of investments, the European Union is endeavouring to increase the GDP per capita and to boost employment. |
| Urna tendencia de longo prazo para o aumento do peso das despesas no PIB será dificilmente compensado com um acréscimo do rácio das receitas no PIB , especialmente nos países onde esses rácios das receitas sao já relativamente elevados . | A long run tendency towards increasing expenditure1GDP ratios will generally be difficult to offset by rising revenue ratios , particularly in those countries where actual revenue ratios are comparatively high . |
| Castos do Estado enquando do PIB | State expenditure as GDP |
| o défice das administrações públicas diminuiu de 4,1 do PIB em 2004 para 2,4 do PIB em 2005, abaixo do valor de referência do défice de 3 do PIB. | the general government deficit was reduced from 4,1 of GDP in 2004 to 2,4 of GDP in 2005, which is below the 3 of GDP deficit reference value. |
| O buraco que surge no orçamento da UE será coberto pelo aumento da parte relativa ao PIB. | The resulting gap in the EU budget is to be bridged by increasing the GNP share. |
| ( c ) Em percentagem do PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| ( b ) Em percentagem do PIB . | ( b ) As a percentage of GDP . |
| ( c ) Em percentagern do PIB . | ( C ) AS a percentage of GDP . |
| 3 ) Percentagem do PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Suporta 26 do PIB eslovaco. | It accounts for about 26 of the Slovak GDP. |
| ( do PIB) Produção de aço | (percentage of GDP) Steel production |
| ( do PIB) Produção de aço | (percentage of GDP) Steel production ('000 tonnes) |
| Protecção social (3) ( do PIB) | Social protection3 (percentage of GDP) |
| Um aumento de 10 na penetração da banda larga pode adicionar um ponto percentual completo ao crescimento sustentável do PIB, e a duplicação da velocidade da banda larga pode, em média, aumentar o PIB em 0,3 . | A 10 increase in broadband penetration can add a full percentage point to sustainable GDP growth, and doubling broadband speed increases GDP by 0.3 on average. |
| Este aumento deveu se principalmente a uma forte subida nas transferências correntes e no consumo público em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) . | The increase was mainly caused by a surge in current transfers and public consumption as a percentage of GDP ( see Table 6 ) . |
| Mesmo no caso de países em que a liberalização conduziu a uma aumento do PIB, houve frequentemente uma deterioração da distribuição da riqueza. | Even where liberalisation has led to an increase in GDP, the distribution of wealth within the countries concerned has very often deteriorated. |
| As previsões do FMI e da Comissão Europeia incluem assim , em termos corrigidos de dias úteis , um aumento do crescimento do PIB na área do euro em 2005 . | Both the IMF and the European Commission forecasts thus include , in working day adjusted terms , an increase in euro area GDP growth in 2005 . |
| Um sinal positivo indica que o PIB observado se situa acima do PIB potencial . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| Quantificação , baseada em modelos , do impacto do aumento dos preços do petróleo O impacto do aumento dos preços do petróleo observado ao longo do último ano na inflação e crescimento do PIB real da área do euro pode ser aproximado utilizando diferentes modelos . | Model based quantification of the impact of the oil price increase The impact of the oil price increase observed over the last year on euro area inflation and real GDP growth can be approximated using different models . |
| A Comissão estima, no relatório, que as iniciativas comunitárias trarão um aumento do crescimento de 0,6 do PIB dos Estadosmembros e criarão 450.000 postos de trabalho. | In its report, the Commission estimates that the common initiatives will lead to growth of 0.6 of the Member States' gross national income and create 450,000 jobs. |
| Nossa classificação própria do PIB pessoal. | Our own sort of personal GDP. |
| Dispomos de 1,27 do PIB comunitário. | We have 1.27 of the Community' s GDP. |
| Ou seja, 1,5 do PIB americano. | That amounted to 1.5 of the GDP of the United States. |
| O PIB per capita do Peru é 10 do valor do PIB dos EUA, e o do Chile está em 20 . | Peru's per capita GDP is 10 of that of the U.S. and Chile's is at 20 . |
| A medida do PIB utilizada para compilar os rácios do défice e da dívida é o PIB do SEC 95 . | The measure of GDP used for compiling deficit and debt ratios is the ESA 95 GDP . |
| Mas a contracção na despesa pública foi previsivelmente devastadora 25 de desemprego, uma queda de 22 no PIB desde 2009, e um aumento de 35 no rácio da dívida relativamente ao PIB. | But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio. |
| (0 do PIB aos respectivos preços do mervado | of GDP at current market prices) |
Pesquisas relacionadas : PIB - PIB - Queda Do PIB - Contracção Do PIB - Nível Do PIB - Variação Do PIB - Contração Do PIB - Percentagem Do PIB - Números Do PIB - Previsão Do PIB - Crescimento Do PIB - Deflator Do PIB - Do PIB Mundial
