Tradução de "Pacífico Ocidental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pacífico - tradução : Pacífico - tradução : Pacífico - tradução : Ocidental - tradução : Ocidental - tradução : Pacífico Ocidental - tradução : Ocidental - tradução : Ocidental - tradução : Pacífico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Hora do Pacífico Columbia Britânica ocidental | Pacific Time west British Columbia |
Estamos começando a fazer isso no Pacífico Ocidental também. | We're starting to do it in the Western Pacific as well. |
Mas poucos no Pacífico Ocidental o vêem desse modo. | But few in the Western Pacific see it that way. |
Estamos a começar a fazê lo no Pacífico Ocidental também. | We're starting to do it in the Western Pacific as well. |
As Ilhas Carolinas são um arquipélago no Oceano Pacífico ocidental localizadas a nordeste da Nova Guiné. | The Caroline Islands (Islas Carolinas in Spanish, Karolinen in German) are a widely scattered archipelago of tiny islands in the western Pacific Ocean, to the north of New Guinea. |
Está localizada na parte ocidental do país, cobrindo a maior parte da costa do Oceano Pacífico. | It is located in the western part of the country, covering most of Costa Rica's Pacific Ocean coast, and it is the largest province in Costa Rica. |
Trata se de um grande mapa embutido, que se estende da África Ocidental ao Oceano Pacífico. | It is a great inlaid map... ...stretching from West Africa to the Pacific Ocean. |
Por conseguinte, deveria fomentar a criação de novas organizações regionais, começando onde já existe uma presença comunitária, como é o caso do Pacífico Ocidental e do Pacífico Sul. | It should thus promote the setting up of new regional organisations, beginning where the Community already has a presence, such as in the western Pacific and south Pacific. |
A crosta oceânica mais antiga situa se no Pacífico Ocidental, e tem uma idade estimada de de anos. | The oldest oceanic crust is located in the Western Pacific, and has an estimated age of about . |
História As instalações militares na ilha estão entre as bases americanas de maior importância estratégica no Pacífico Ocidental. | It is the southernmost and largest island in the Mariana island chain and is also the largest island in Micronesia. |
Guaiaquil situa se na margem ocidental do rio Guayas, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no Oceano Pacífico. | Guayaquil is located on the western bank of the Guayas River, which flows into the Pacific Ocean at the Gulf of Guayaquil. |
COMISSÃO PARA A CONSERVAÇÃO E A GESTÃO DAS POPULAÇÕES DE PEIXES ALTAMENTE MIGRADORES NO OCEANO PACÍFICO OCIDENTAL E CENTRAL | Article 7 |
CONVENÇÃO SOBRE A CONSERVAÇÃO E A GESTÃO DAS POPULAÇÕES DE PEIXES ALTAMENTE MIGRADORES NO OCEANO PACÍFICO OCIDENTAL E CENTRAL | Council Decision |
A situação perto da China, seja no mar da China Oriental, perto do Japão, ou no Pacífico Ocidental, é completamente diferente. | The situation near China, whether in the East China Sea, near Japan, or in the West Pacific, is completely different. |
Também inclui a parte mais ocidental do Deserto de Mojave, e as ilhas San Clemente e Santa Catalina no Oceano Pacífico. | The western extent of the Mojave Desert begins in the Antelope Valley, in the northeastern part of the county. |
O género inclui 17 espécies da família Casuarinaceae, nativas da Australásia, subcontinente indiano, sueste da Ásia e ilhas do Pacífico Ocidental. | Casuarina is a genus of 17 species in the family Casuarinaceae, native to Australasia, the Indian Subcontinent, southeast Asia, and islands of the western Pacific Ocean. |
TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE A CONSERVAÇÃO E A GESTÃO DAS POPULAÇÕES DE PEIXES ALTAMENTE MIGRADORES NO OCEANO PACÍFICO OCIDENTAL E CENTRAL | English is the sole authentic text. |
A Cordilheira Ocidental frentes blocos de ar úmido do Oceano Pacífico , mas é notável que a brisa do mar chega à cidade . | The Western Mountain Range rises from an average of above sea level in the northern part of the city to approximately to the south. |
Pacífico | Pacific |
Milhões de crianças de países em desenvolvimento da África, Ásia e do Pacífico Ocidental são forçadas à pobreza extrema quando um progenitor adoece ou morre. | Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. |
Mais tarde, adicionou, as baleias sei são a segunda mais abundante espécie no Pacífico Norte Ocidental, com uma população estimada superior a 28 mil animais. | He later added, Sei whales are the second most abundant species of whale in the western North Pacific, with an estimated population of over 28,000 animals. |
relativa à adesão da Comunida deà Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central | At all times when the vessel is navigating through an area under the national jurisdiction of a member of the Commission in which it does not have a licence to fish, and at all times when the vessel is navigating on the high seas in the Convention Area and has not been authorised by its flag State to fish on the high seas, all fishing equipment on board the vessel shall be stowed or secured in such a manner that it is not readily available to be used for fishing. |
Existem aqui também três importantes diferenças segundo as regiões África Ocidental 50,9 África Central 69,6 África Oriental 29 Oceano Índico 36 Caraíbas 12 Oceano Pacífico 5,7 . | There are considerable regional differences here too West Africa 50.9 Central Africa 69.6 East Africa 29 Indian Ocean 36 Caribbean countries 12 and Pacific countries 5.7 . |
Existem aqui também três importantes diferenças segundo as regiões África Ocidental 50,9 África Central 69,6 Africa Oriental 29 Oceano Índico 36 Caraíbas 12 Oceano Pacífico 5,7 . | Here too, there are considerable regional differences West Africa 50.9 Central Africa 69.6 East Africa 29 Indian Ocean 36 Caribbean 12 and Pacific Ocean 5.7 . |
O Pacífico? | The Pacific? |
É aprovada a adesão da Comunidade Europeia à Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central. | normal crew complement |
Na Ásia, os Estados Unidos ocuparam o Japão e administraram as antigas ilhas japonesas no Pacífico Ocidental, enquanto os soviéticos anexaram a ilha Sacalina e as ilhas Curilas. | In Asia, the United States led the occupation of Japan and administrated Japan's former islands in the Western Pacific, while the Soviets annexed Sakhalin and the Kuril Islands. |
É instituída uma Comissão para a conservação e a gestão das populações de peixes altamente migradores no oceano Pacífico ocidental e central, regida pelas disposições da presente Convenção. | Compatibility of conservation and management measures |
Área do Pacífico | Pacific Area |
Hora do Pacífico | Pacific Time |
Tudo é pacífico. | It wants to pull. |
Que futuro pacífico! | What a peaceful future! |
Do Pacífico Norte. | North Pacific area. |
É completamente pacífico. | Looks completely peaceful. lt isn't. |
Que local pacífico. | What a peaceful grove. |
Os próprios Chineses não querem que os Americanos abandonem o Pacífico Ocidental, porque isso aumentaria o nervosismo dos países mais pequenos na periferia da China quanto ao poder Chinês. | The Chinese themselves do not want the Americans to leave the Western Pacific, as that would make smaller countries on China s periphery even more nervous about Chinese power. |
Após a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos administraram Okinawa até 1972 e construíram nesse local uma base para as forças armadas americanas no pacífico ocidental. | Following Japan's defeat in World War II, the United States administered Okinawa until 1972. |
Franco CFP do Pacífico | CFP Franc Pacifique |
Por todo o Pacífico. | All over the Pacific. One island after another. |
LESTE DO OCEANO PACÍFICO | EASTERN PACIFIC OCEAN |
Durante seis décadas, a cidade era o centro financeiro, comercial e cultural do Oeste estadunidense acolhia ainda o grande porto da costa ocidental e era considerada como a porta do Pacífico , pela qual transitava crescente a potência económica e militar americana para a Ásia e o Oceano Pacífico. | Over a period of 60 years, the city had become the financial, trade and cultural center of the West operated the busiest port on the West Coast and was the gateway to the Pacific , through which growing U.S. economic and military power was projected into the Pacific and Asia. |
Ocidental | Western |
Ocidental. | Europe. |
O Pacífico é muito largo. | The Pacific is very wide. |
O rio deságua no Pacífico. | That river flows into the Pacific. |
Pesquisas relacionadas : Região Do Pacífico Ocidental - Noroeste Pacífico - Oceano Pacífico - Protesto Pacífico - Mais Pacífico - Newt Pacífico