Tradução de "Pai nosso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nosso - tradução :
Our

Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução :
Palavras-chave : Ours Friend

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!
Our father is surely in the wrong.
Visitamos o túmulo do nosso pai.
We visited our father's grave.
vem, demos a nosso pai vinho a beber, e deitemo nos com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai.
Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed.
Não é justo que nosso pai esteja preso.
It s not fair that our father is in prison.
somos doze irmãos, filhos de nosso pai um já não existe e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
We are twelve brothers, sons of our father one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'
Nosso pai costumava nos ler histórias bonitas quando éramos crianças.
Our father used to read us happy stories when we were small.
Depois disse nosso pai Tornai, comprai nos um pouco de mantimento
Our father said, 'Go again, buy us a little food.'
Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
When we were small, father used to read us moving stories.
Joaquim se diz religioso, mas mal sabe rezar um pai nosso.
Joaquim is said to be religious, but he hardly knows the Lord's prayer.
E nosso pai trouxe o Ancião Revels para comemorar o Natal conosco.
And daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration.
Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas .
As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival .
Jacó, entretanto, ouviu as palavras dos filhos de Labão, que diziam Jacó tem levado tudo o que era de nosso pai, e do que era de nosso pai adquiriu ele todas estas, riquezas.
He heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away all that was our father's. From that which was our father's, has he gotten all this wealth.
Meu pai não está a favor do nosso casamento, pois John ainda não tem emprego.
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
É chamado de Nosso Líder Moshe , Servo de Deus , e Pai de todos os Profetas .
He is defined Our Leader Moshe , Servant of God , and Father of all the Prophets .
Raquel e Lia perguntaram a Jacó Temos ainda parte na herança dos bens de nosso pai?
And Rachel and Lia answered Have we any thing left among the goods and inheritance of our father's house?
Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe.
Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother.
Alfabeto Exemplos Pai Nosso (Em alfabeto latino) Nos Padre, ce es en sielo Sante es tu nome.
There are 22 prepositions, such as a (at, to), de (of, from), en (in, into), and con (with).
Depois o tempo passou e ao fim de dois anos, eles imaginaram, Bem, talvez nosso pai falecera.
Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died.
Então lhe responderam Raquel e Léia Temos nós ainda parte ou herança na casa de nosso pai?
Rachel and Leah answered him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
A palavra é quase uma hapax legomena , ocorrendo somente nas versões de Lucas e Mateus do Pai nosso.
The word is almost a hapax legomenon, occurring only in Luke and Matthew's versions of the Lord's Prayer.
Responderam eles O teu servo, nosso pai, estã bem ele ainda vive. E abaixaram a cabeça, e inclinaram se.
They said, Your servant, our father, is well. He is still alive. They bowed down humbly.
Observem o Fatihah, o capítulo de abertura com 7 versículos que é o Pai Nosso e o Shema Israel do Islã combinados.
Take the Fatihah, the seven verse opening chapter that is the Lord's Prayer and the Shema Yisrael of Islam combined.
Toda a riqueza que Deus tirou de nosso pai é nossa e de nossos filhos portanto, faze tudo o que Deus te mandou.
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do.
E quando regressaram e se defrontaram com o pai, disseram Ó pai, negar nos ão as provisões (se não enviares conosconosso irmão) se enviares o nosso irmão conosco, tê las emos, e nós tomaremos conta dele.
When they returned to their father, they said O father, a further measure has been denied us. So send our brother with us that he may bring more grain. We shall take care of him.
Nosso chefe aprovou nosso plano.
Our boss approved our plan.
E eu disse Pai, pai, pai, como você fez isso?
And I said, Dad, dad, dad, how do you do that?
No dia seguinte disse a primogênita menor Eis que eu ontem noite me deitei com meu pai demos lhe vinho a beber também esta noite e então, entrando tu, deita te com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai.
It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine again, tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father's seed.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
Our focus is always the self determination of our own people.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
Eis que (os irmãos de José) disseram (entre si) José e seu irmão (Benjamim) são mais queridos por nosso pai do que nós, apesar de sermos muitos.
Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we, (said his half brothers) even though we are a well knit band.
acontecerá que, vendo ele que o menino ali não está, morrerá e teus servos farão descer as cãs de teu servo, nosso pai com tristeza ao Seol.
it will happen, when he sees that the boy is no more, that he will die. Your servants will bring down the gray hairs of your servant, our father, with sorrow to Sheol .
Então a primogênita disse menor Nosso pai é já velho, e não há varão na terra que entre a nós, segundo o costume de toda a terra
The firstborn said to the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth.
Oh, pai, pai, o que vamos fazer?
Oh, father, father, what shall we do?
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?
Mas o documento que vi que ajudaria nosso processo com as autoridades era um documento do exército que agradecia meu pai pelo seu trabalho para o serviço secreto.
But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services.
Exemplo Pai Nosso Nustr Padr, ke sia i llo gel sia senghid tew nôn gwein tew rheon sia ffaeth tew wolont, syrs lla der sig i llo gel.
Example The Lord's Prayer Nustr Padr, ke sia i llo gel sia senghid tew nôn gwein tew rheon sia ffaeth tew wolont, syrs lla der sig i llo gel.
É nosso.
It's ours.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.
This is our group, our main group of weavers.
Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país.
To recognize that it is our duty to give something back to our country.
Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.
Mary needs both our support and our love.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Todos nós secretamente queremos nosso cobertor mágico e nosso par perfeito.
We all secretly want our blankie and our Boo Bear.
Nós vimos uma imagem de nosso planeta azul, nosso banco mundial.
We've seen an image of our blue planet, our world bank.
Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .
To give some of our time, our talent, our energy .
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?

 

Pesquisas relacionadas : Pai-nosso - Nosso Pai - De Nosso Pai - Pai - Pai - Pai - Nível Pai - Documento Pai - País Pai - Nó Pai - Pai Incorporado - Aplicativo Pai - Pai Imediato - Pai Comum - Produto Pai